Макс Коллинз – Дорога в рай (страница 35)
Он отнес чемодан на проверку на дальний терминал и вручил его привлекательной блондинке в форме стюардессы, стоявшей за стойкой «Американских авиалиний». Чемодан поставили вместе с полудюжиной других сумок. Потом Майкл направился к ближайшим телефонным будкам – ему нужно было сделать междугородний звонок. На этот раз не понадобилось даже десяти центов, не говоря уже о собранной им пригоршни мелочи; он закрылся в кабинке, сел и набрал «О», а затем заказал звонок за счет абонента…
И назвал оператору номер «горячей линии».
– Да? – ответил мужской голос.
– Звонит мистер Смит, – сказал оператор, – вызов номера. Вы оплатите звонок?
– Да.
– Мне нужно немедленно поговорить с заместителем директора Шором, – произнес Майкл.
– Как с вами связаться?
Майкл продиктовал номер, написанный на телефоне. – Он перезвонит вам через пять минут.
– Пусть позвонит как можно быстрее.
Было около трех.
– В чем дело, Майкл?
В приятном голосе заместителя директора ОБОПВ послышалось беспокойство.
– Вы не получили никакого рапорта?
– Нет. В чем дело?
Майкл хладнокровно описал Шору, что случилось в доме у «Смитов».
– Боже мой, – сказал Шор, не просто потрясенным, а искренне опечаленным голосом, услышав об убийстве Пат.
Закончив рассказ – единственными деталями, о которых он умолчал, были такие ненужные подробности, как упаковка оружия, денег и успокоительного, – Майкл сказал:
– Не спрашивайте, где я. Вы, наверное, уже знаете.
– Я не знаю, но, конечно, легко могу это выяснить. Давайте договоримся работать вместе в этот тяжелый час. Оставайтесь на месте и…
– Нет. Мне не нравится уровень вашей защиты.
– Майкл… Я понимаю… Боже, я понимаю, но
– Представляете, как утешительно это звучит?
– Я… я представляю, через что вам пришлось пройти. Как… как ваша дочь это приняла?
Если только Шор не изображал из себя Джорджа Скотта, федерал не знал об исчезновении девушки, и Майкл не собирался делиться с ним этой информацией.
– Ее зовут Анна, Гарри, и как вы думаете, она это приняла? Ее мать убили.
– Майкл… Я гарантирую, что вы будете в безопасности. Вы и Анна.
– Я думал, что мы все время были в безопасности.
Слова Шора полились непрерывным потоком:
– Я не знаю, что вы задумали, но один вы не справитесь. Мы нужны вам.
– Нет. Это я вам нужен, наверное. Это просто звонок вежливости, так что можете очистить дом в Райском поселке, если хотите. И попрощаться со мной и послать меня подальше.
Из трубки послышался вздох, потом Шор сказал:
– Майкл, вы должны завязать с прошлой жизнью, вы просто обязаны это сделать…
– Мне она нравится.
Шор попробовал зайти с другой стороны.
– Вы сказали, это были люди Гьянканы? Не Ди Стефано, как раньше?
– Все они члены группировки Гьянканы. Крутые парни. Были.
Шор отчаянно пытался переубедить Майкла:
– Майкл, Гьянкана на прошлой неделе вернулся в Штаты – наша разведка докладывает, что он хочет вернуть себе власть. Вот почему он это сделал – он считает, что вы представляете для него опасность.
– Он прав.
– Я имею в виду – в суде.
– Не волнуйтесь, Гарри – он понесет заслуженное наказание.
– Нет, Майкл. То, что случилось в вашем доме, было самозащитой.·Все, что вы сделаете теперь…
– Вы знаете, что Аккардо думает по этому поводу? Он мог разрешить это нападение?
– Маловероятно. Аккардо правит из тени, через тех, кого он может контролировать. Он, видимо, говорит своим людям, что время Гьянканы закончилось, но…
– Но думает, что Муни слишком силен.
– Да и Большой Тунец, видимо, не хочет, чтобы упоминание о такой заметной личности, как Муни Гьянкана, снова появилось в прессе.
– С каких это пор имя Гьянканы мелькает в заголовках газет?
Недолгая пауза в потоке слов федерала показала, что Шор, наверное, раздумывал, стоит ли открывать то, что он затем сказал:
– Муни снова станет любимцем прессы, и очень скоро – на следующей неделе он будет давать показания на заседании комитета в Вашингтоне.
–
– Специальный комитет сената по разведке. Это из-за того старого слуха, что ЦРУ помогало организовать покушение на Кастро.
– Не говоря уже о Джоне Кеннеди, – сказал Майкл.
Шор, проигнорировав это замечание, выпалил:
– Это замечательная возможность, Майкл! Гьянкана не. Бешеный Сэм Ди Стефано – он будет давать показания под присягой, заложит ЦРХ но не скажет ничего про мафию.
– Значит, Гарри, вы считаете убийство моей жены прекрасной возможностью?
– Нет, нет, нет… Просто Гьянкана думает, что он очень умный, но он будет давать ложные показания на процессе… и если вы будете на нашей стороне, Майкл, со всем, что вы знаете, с вашими показаниями, мы его возьмем.
– За дачу ложных показаний.
– Это только
– Я надеюсь, что это конец, Гарри, – сказал Майкл и повесил трубку.
Металлоискатель представлял собой тоннель четырех или пяти футов в длину, и Майклу нужно было пройти вперед и назад. Когда они летали на Гавайи полгода назад до того как все пошло прахом, они с Пат говорили о том что полеты перестали быть чем-то интересным и особенным. Когда-то, два или три года назад, пассажиры надевали нарядные костюмы и платья, еда была вполне приличной, а стюардессы дружелюбными, и любой, заплативший за билет, был состоятельным путешественником. Теперь ты должен позволить обыскать себя и багаж, который ты проносишь на самолет.
– Пассажиров обыскивают как преступников! – сказала Пат. – Это убивает всю романтику.
Вспоминая жену и ее голос, Майкл рассеянно шел к воротам и заметил «маршала» Дона Хьюза только тогда, когда было уже слишком поздно.
Худощавый скуластый Хьюз, стоя спиной к Майклу, разговаривал со стюардессой, что-то ей показывал – видимо, фотографию Майкла. Еще двое в плохо сшитых костюмах и шляпах с опущенными полями – кто еще носит шляпы, кроме федералов – стояли сзади Хьюза и, к счастью, тоже спиной к Майклу.
Один из «маршалов» начал поворачиваться, видимо, высматривая Майкла, который опустил голову и, смешавшись с другими пассажирами, пошел по коридору.
Аэропорт был почти пуст в это время, и толпы, в которой можно было бы затеряться, не было. Но наконец Майкл нашел небольшую группу, за которой можно было скрыться, и пошел назад. Он посмотрел в отражение на витрине закрытого газетного киоска, не видно ли поблизости Хьюза или его «пятниц».