Макс Фрай – 78 (страница 52)

II

И дернул меня черт с места вскакивать. Сумка тяжелая, и так с ней до поезда таскаться еще. Эх, не пропьешь воспитание-то. Хотя, если уж совсем честно, не в воспитании дело. И не в старушке, долгих ей лет, так благодарила за это место дурацкое, что я чуть сквозь землю не провалился. Хотя какая там земля, в автобусе-то… И что я, идиот этакий, стормозил, мог бы ее хоть на чашку кофе пригласить. Там на площади кофейня есть как раз. Хотя она все равно бы не услышала, с этими чертовыми наушниками. А если бы даже и услышала? Ей на вид лет семнадцать, она, наверное, послала бы меня к дьяволу и была бы права. Кто же по нашим временам в автобусах знакомится — только маньяки и придурки. Странная такая пигалица, стоит, улыбается в пространство, напевает что-то, французское, что ли? Наверное, она вообще меня не заметила. И старушку тоже. Интересно, она хоть что-нибудь вокруг видит или как? И чем она меня зацепила? Несуразная такая, шарф этот полосатый чуть ли не по полу волочится, гольфы оранжевые, волосы взъерошенные… как воробей, только разрисованный. И я тут с этой старушкой, хорош гусь. Выпендриться решил, как пацан шестнадцатилетний, а мне, между прочим, тридцатник стукнет на той неделе. Так, ну и куда я проездной сунул? Черт, во дают люди, это же надо. Прямо посреди дороги уселся со своими бумажками идиотскими! И хоть бы кто милицию вызвал, так всем плевать, не замечают даже. Ну, бомж и бомж, подумаешь, в метро еще и не такое встретить можно. Что осклабился? Совсем совесть потеряли…

III

А она умница. Догадалась. Мимо нас каждый день толпы народа ходят, мил-ли-о-ны, и хоть бы кто заметил. Вообще-то это была хорошая идея, лучше даже, чем с теми плащами. Неувязочка вышла, они тогда все равно на нас натыкались, а так — смотрят насквозь, будто мы стеклянные, и обходят аккуратненько. Привыкли не обращать внимания на то, что им неприятно. А нам так гораздо спокойнее. Это, так на минуточку, непростая работа, и важно, чтобы они не вмешивались. Хотя старушки еще вот. Старушки умные. Повадились нам бумагу приносить и ручки с карандашами — положат рядом, пряча глаза, и уходят, и крестятся мелко, и нашептывают что-то. Смешные. Нужны нам их карандаши. И тоже взяли моду — креститься. Как будто от нас что-то зависит. А мы-то что? У них это называлось бы — социологи, наверное. Или еще какие счетоводы. А эти думают, глупые, что можно ничего не делать, и всю ответственность на нас свалить. Эх, знали бы они. Нам по должностной инструкции ничего менять не положено. Мы наблюдатели, и точка. А если инструкцию нарушишь — разжалуют в купидончики, и поминай как звали. Жалко девочку. Зря она этому — как она его назвала? динозавр? — короче, зря она ему ничего не сказала.

Принцесса Жезлов

Девиз этой карты следовало бы на лбу у всякого бледного романтического юноши вытатуировать: посвящение не требует жертв.

Впрочем, взрослым и румяным тоже было бы полезно это усвоить.

Она говорит о победе над страхами, актуальными еще недавно. Сообщает, что закончился какой-то жизненный этап, сулит шанс начать нечто новое (в сфере, которой заведуют Жезлы: работа, учеба, социальный статус, общественные отношения и отношения гражданина с государством).

В образе девочки Принцесса Жезлов очень храбрая, сильная, веселая, даже игривая, одно удовольствие иметь с такой дело. Но может проявиться и другая сторона медали — неуравновешенность, ненасытность, неразборчивость в средствах. Немножко гусар-девица, со всеми вытекающими последствиями.

Лея Любомирская

Концепция

… с самого начала знала, что это добром не кончится…

… был уверен, что именно сегодня, наконец, смогу…

…выскочила из дома и дверью хлопнула. Лифта ждать не стала, сил не было, так по лестнице и рванула. С семнадцатого этажа, да. Подумаешь…

… так и заявил, представляешь?! Какого, говорит, тебе еще рожна надо? Десятую, говорит, концепцию показываем, десятую!!! И ладно бы, говорит, у тебя бюджет бы приличный…

… хорошо, что не на каблуках. В кроссовках удобнее. На каблуках по брусчатке особенно не побегаешь… С другой стороны, если бы я носила каблуки, может…

… если бы, говорит, ты не был моим лучшим другом, черта с два бы я с тобой так возился. Ну какое — успокойся?! Как я могу успокоиться?! Ты только представь…

… волосы длинные. Обязательно длинные волосы, у всех этих роковых баб всегда длинные волосы. Черные. Как вороново крыло. Как разорванная ветром туча. Как шелковое покрывало. Как ночное не… беееееееее, как их не тошнит от штампов?..

… отвлекись, пожалуйста, что ж я у тебя всякий раз внимание выпрашивать должен! Какой другой телефон? Кто? Скажи ему, чтобы шел в жопу. В жопу. Нет, скажи, чтобы я слышал. Не чтобы попозже перезвонил, а чтобы шел в жопу. Скажи, Педру, Луиш Филип передает, чтобы ты шел…

… нет, ну какая скотина, сволочь, ненавижу, ненавижу!!! А ты куда уставился, придурок?! Ты на дорогу смотри, а не на меня, на меня не надо, на меня есть, кому смотреть…

… ладно, ладно, иди, досушивайся. Давай, заинька. И я тебя. И я тебе. Будь умничкой. Я тебя тоже…

… я же вижу, что вы расстроены! Нет, неправда. Нет, не ветер. Я же вижу! А меня вообще довольно трудно обмануть. Мои сотрудники часто пробуют, но у них никогда не получается. Да, строгий начальник. Да, очень страшный строгий начальник, все меня боятся. Нет, это вы не отвлекайтесь. Потому что вы расстроены. Нет, вы расстроены. Я не заладил, а вот вы расстроены. Ну, что я говорил?..

… а если я полицию позову? Да вот так, просто. Возьму и позову. Скажу, что вы ко мне пристаете. Думаете, не позову? Да? Думаете? На десять евро спорим, что позову? Полиция! По-ли-ци-я!!! Спасите!!!

… нет-нет, мы просто поспорили. Честно слово. Да вот у нее самой спросите, она вам подтвердит, правда, дорогая? Ну вот видите… Ну, простите нас, а?..

… взятка лицу при исполнении, господин большой начальник! И часто вы это практикуете? Да, ладно! А выглядело так…профессионально! Нет, и не подумаю даже. Нет, с какой стати?! Ну и что? Нет, я сказала — нет, почему я вам вообще должна что-то объяснять?!

… садитесь в машину, садитесь, не могу же я, как идиот, ехать все время за вами на этой скорости! Садитесь, не стройте из себя черт знает что, вас, что, силой заталкивать? Садитесь, ну, вот мои права, вот мое удостоверение, вот, на сиденье кладу, заодно и почитаете. Я не кричу, я есть хочу, я не обедал, а с вами еще и ужин пропущу. Нет, вы при чем, вы сядьте, я вам за ужином все объясню…

— Что вы будете пить?

— Ничего.

— Виржилиу, у вас сегодня есть ничего? Видите, Виржилиу говорит, что у них такого нету. Да не пытаюсь я вас споить, выпейте хоть воды, не будете же вы ужин всухомятку жевать?

— А почему вы на меня все время давите? Вы ко мне пристали, дали взятку полицейскому, притащили меня сюда, теперь пытаетесь…

— Насильно накормить! Злоумышленник подстерег потерпевшую, когда она выходила из дому, скрутил и заставил съесть ужин стоимостью…эээ…м-да…

— А что это вы замолчали? Вы продолжайте, продолжайте, я очень хочу знать стоимость ужина! Прикажете заплатить? Вы за этим меня сюда притащили?

— Я у вас из зарплаты вычту. За ужин и за нахальство.

— Из чего???? Из какой зарплаты???? Вы сумасшедший? Или просто с кем-то меня спутали?

— Слушайте, ну, это глупость, глупость, я никода в жизни ничем таким не занималась, почему вы решили, что у меня получится?

— Я просто уверен. Мне достаточно было на вас посмотреть. Когда вы неслись…

— Как паровоз? Как бегемот?

— Не говорите ерунды!

— Как борец сумо?

— Ооооооооо… как ваши родные вас выносят? С вами же невозможно разговаривать, вы все время несете чушь, еще и перебиваете. Послушайте меня две минуты! Молча, а? Напрягитесь и послушайте.

— Это с вами невозможно разговаривать! Я все поняла еще три повтора тому назад, так что, поберегите дыхание! Я просто не могу понять, почему — я?! Найдите модель, найдите актрису, я-то вам зачем?!

— Вас точно не надо довезти до дома?

Катарина отрицательно качает головой.

— Хорошо. Когда соберетесь домой, Виржилиу вызовет вам такси. Виржилиу! Вызовете барышне такси, и запишете на мой счет.

Луиш Филип поднимается, берет протянутую для пожатия Катаринину руку и неожиданно церемонно ее целует.

— Это судьба, Катарина, — говорит он, не выпуская руки. — Я с самого утра чувствовал, что именно сегодня, смогу, наконец, понять, чего я хочу от этой кампании!

Катарина неопределенно пожимает плечами и пытается высвободить руку.

— А я, — мрачно отвечает она, — с самого начала чувствовала, что все это добром не кончится! Лицо новой марки маргарина, обхохочешься.

Рыцарь Чаш

Говорит о творческих способностях, обещает большой подъем и даже награду.

Но и предупреждает об опасностях, характерных для так называемых "творческих людей": нарциссизм, зазнайство, иллюзии. Одна из крайностей этого Аркана — король Людвиг Баварский. Знакомство с этим историческим персонажем помогает понять значение Аркана Рыцарь Кубков во всей его полноте.

Не следует исключать и появление в вашей жизни человека, в той или иной мере обладающего вышеописанными качествами. Велика вероятность, что этот персонаж вызовет у вас бурю эмоций (Чаши вообще курируют имено эту область бытия) — каких именно, можно понять из общего контекста (расклада).