М. Шуинар – Танцующие девушки (страница 48)

— Алло? — ответил пожилой женский голос.

— Люсия Перетти?

— Что?

— Это Люсия Перетти?

— Нет. Кто это?

Отвечавшая казалась очень раздражённой.

— Это лейтенант Жозетт Фурнье из отделения полиции округа Окхерст. Мне нужна Люсия Перетти, она дома?

— Я никогда не слышала это имя, вы ошиблись номером.

Джо продиктовала цифры, которые набрала.

— Да, это мой номер, но здесь никто не живёт с таким именем.

— Спасибо, что ответили.

— Ага, — женщина положила трубку.

Джо на мгновение уставилась на телефон. Ну ладно, это не так уж и странно, люди всё время меняли телефонные номера. Она на мгновение задумалась, а затем вбила адрес в поисковую строку гугла. Появился странный набор страниц, поэтому она сразу ввела адрес в онлайн-карту: 53700 Робин-хиил-вэй, Атланта, Джорджия 30093.

Мы не смогли найти 53700 Робин-хиил-вэй, Атланта, Джорджия 30093.

Убедитесь, что правильно набрали адрес.

Попробуйте добавить город, штат или почтовый индекс.

Она попыталась найти только улицу. В Джорджии вообще не было никакой Робин-хиил-вэй.

Какого чёрта происходит?

Глава сорок восьмая

Когда официантка убрала тарелки после десерта, Мартин взглянул на часы.

— Ещё довольно рано. Знаешь, чего бы я хотел? Пошли потанцуем. В какой-нибудь джазовый клуб. Это так романтично.

Выразительно заверив Диану, он сжал её руку и достал телефон.

— О-о-о, а знаешь, что было бы ещё романтичнее? Во время моего прошлого визита я нашла небольшую тропинку, которая тянется от музея Почётного Легиона до Сутро вдоль океана. Прогуливаться, вдыхая свежий морской воздух и слушая плеск волн, — это так расслабляюще. Почти полная луна, вот это романтика.

Диана с явным удовольствием окунулась в воспоминания, и её глаза загорелись.

Нет нет нет нет НЕТ НЕТ! Я хочу, чтобы ты танцевала!

Он подавил голос в своей голове и потушил огонь гнева. Он замаскировал свою злобу под выражение задумчивости, пытаясь выгадать несколько секунд, чтобы придумать ответ.

— Солнце только село; вряд ли сумерки будут держаться так долго, мы не успеем туда дойти.

— В Сан-Франциско всё близко. И потом, нам будет светить луна, так что всё нормально.

Чёртова СУЧКА!

Гнев превратился в ярость, и он почувствовал, как краснеет его лицо. Он снова притворился, что закашлялся, и схватил стакан воды. Но слишком поздно — выражение её лица изменилось.

Он на мгновение замолчал, чтобы вроде как перевести дыхание, пока она внимательно за ним наблюдала. Теперь он ни за что не сможет настоять на своём так, чтобы это не показалось странным. Но если честно, какая разница? Это не идеальное решение, но так она всё равно устанет, а в отеле как раз будет меньше народу. К тому времени, как они доберутся от Норт-Бич до побережья, погуляют там, а затем отправятся в Южный Сан-Франциско, будет уже почти полночь. В крайнем случае, он сделает так, чтобы они потанцевали на берегу океана, и этого будет достаточно. На обратном пути он предложит зайти куда-нибудь выпить, в городе полно открытых клубов даже в среду, и там он сможет ещё раз с ней потанцевать.

Он сделал вид, что вновь обрёл дар речи.

— Прекрасно. Не так уж часто я вижу океан ночью, — заверил он и подал знак, чтобы принесли чек. Её лицо расслабилось, и она рассмеялась.

— Да уж, в Омахе такого не найдёшь. Я бы не смогла жить так далеко от воды. Мне нравится всё, что связано с этой стихией — реки, водопады, озёра, но океан вообще особенный. Наблюдать за вечностью воды так… волнительно.

Он улыбнулся, расслабившись. Не так, как он планировал, но все же его оплошность забыта из-за её романтической натуры. Он отодвинул стул и поклонился ей.

— Направимся же к берегу, миледи.

Она улыбнулась шире и тоже встала.

— Я поведу, тогда ты сможешь насладиться городом.

Его лицо накрыла тень раздражения.

— Да нет, я сам поведу. Я люблю водить.

Она быстро окинула его взглядом.

— Я настаиваю. Я уже знаю этот город.

Сучка! Ты будешь делать так, как я скажу, или я убью тебя прямо здесь!

Он поморщился, когда эта мысль пронеслась у него в голове, и заметил, как она сузила глаза. Он глубоко вздохнул и нахмурился. И как он не подготовился к такой возможности? Но ему нельзя оставлять улики в её машине. И она уже видела, как изменилось его лицо, и понимала — что-то было не так.

— Прости, надо было сразу сказать, но я немного этого стесняюсь. У меня фобия, я боюсь ездить на пассажирском кресле, у меня начинается паническая атака. Это безумие, знаю. В детстве мы попали в ужасную катастрофу, и тогда умерла моя мать. И я просто… не могу. Мне нужно быть за рулём.

Она долго на него смотрела, стуча ногтем по столу.

— Ну, если бы фобии были объяснимы, то не назывались бы «фобиями». Как тебе такое: мне очень не хочется возвращаться обратно за одной машиной, так что давай поедем на разных?

Она улыбнулась, но её глаза оставались холодными. Он поцеловал ее руку:

— Разумеется, как я сам об этом не подумал? Ну что, идём?

Он просунул её руку через сгиб своего локтя и вывел её из ресторана, одновременно силясь подавить голоса в голове.

Соберись, всё почти закончилось.

Сосредоточься на убийстве.

Глава сорок девятая

Джо изучала информацию об IP-адресах Серильды — они менялись после каждого входа в систему по такой же схеме, которую они видели у Порртоса/Оттелло. Она прокрутила страницу с информацией о способе оплаты. Серильда также использовала оплаченные игровые карты, которые продавались в случайных местах по всей стране.

Джо уставилась на экран.

Может быть, Серильда просто геймер-параноик, который не хочет, чтобы у Blizzard была её информация? Судя по словам Лопес и Горация, паранойя была распространена. Но не настолько же, чтобы двое из пяти интересующих её игроков следовали одной и той же схеме? А если да, то с чего они могли полагать, что этот Оттелло был убийцей, а не просто очередным параноиком-геймером?

Джо открыла их переписку и просмотрела её вместе с другой информацией Оттелло. Он был единственным удалённым игроком в списке друзей Эмили. Но, возможно, они ошиблись, и надо было запросить информацию обо всех её друзьях. Может, эти переписки с Риметрой и Серильдой были дурацкими попытками заманить их в видеоигровой секс?

Холодок пробежал по её телу. Лопес сказала, что у некоторых игроков бывает по несколько используемых вариантов. И этот аккаунт настолько похож на аккаунт Оттелло, что, может, это какая-то его ловушка, с помощью которой он хочет выяснить, не следит ли за ним полиция? Может, он создал ещё один вариант и притворился Серильдой, чтобы узнать, не свяжется ли с ним полиция? Она снова проверила файлы. Этот аккаунт существовал всего шесть месяцев — гораздо меньше, чем аккаунт Оттелло.

Блин. Может, он был знаком с той женщиной, которой позвонила Джо? И заплатил ей, чтобы она сообщила, если ей позвонят из полиции?

Она потёрла глаза. Ну и кто теперь параноик?

Если это действительно ловушка, то она в неё уже попалась, ничего не поделаешь. Убийца исчезнет и, возможно, изменит свои методы. Они никогда его не найдут, и умрут ещё очень много женщин.

Но такой сценарий казался маловероятным. Скорее всего, Серильда была намеченной жертвой и просто не хотела раскрывать Blizzard всю свою информацию. И самым важным приоритетом Джо надо было сделать следующий шаг, потому что Серильда в опасности

Джо позвонила Лопес и попросила её заняться всеми формальностями, чтобы узнать всё возможное об остальных игроках из списка друзей Эмили. Потом Джо вспомнила, что распечатала несколько чатов. Она извинилась перед матерью и быстро ушла. Ей нужно ещё раз просмотреть их, слово за словом, и обратить внимание даже на самые незначительные детали, которые она могла упустить.

Глава пятидесятая

Мартин заехал за Дианой на парковку музея Почётного Легиона. Он уже давно закрылся, поэтому они без труда нашли два места у центрального фонтана.