М. Джеймс – Бесконечная любовь (страница 9)

— Это правда? — Я поворачиваюсь, глядя на Ивана, мой рот отвисает. Но он все еще не смотрит на меня. Он смотрит прямо на Брэдли, не дрогнув, и выражение его лица почти убийственное. Впервые я могу ясно видеть человека, которым он себя называет, по его лицу. Я вижу человека, который мог бы работать в организации, подобной той, частью которой он, как он говорит, является. Я вижу человека, который мог бы сделать то, что он, по-видимому, сделал с Нейтом. И это ужасает меня.

Это также заставляет меня задуматься, в какой-то маленькой, злой части моего разума, каково это, когда такой мужчина влюблен в тебя. Защищает тебя. Оберегает тебя, навсегда, от таких людей, как Нейт. От таких людей, как Брэдли, которым я до сих пор не доверяю. Которому я, возможно, доверяю еще меньше, после всего, что он сказал. Какая-то глубокая, инстинктивная часть меня говорит, что я не должна идти с ним. Но я в ловушке, и не думаю, что мне дадут выбор.

Улыбка Брэдли становится шире, когда он заканчивает, но она так и не встречается с его глазами.

— Теперь, мистер Кариев, мы обвиняем вас в нападении. Ваша информация была полезной, но недостаточно полезной. Поэтому вас также привлекут к ответственности за похищение и торговлю людьми, за похищение и попытку торговли людьми мисс Уильямс…

— Это не то, что произошло! — Вырываюсь я, но Брэдли снова продолжает меня перебивать.

— Если вы не хотите умереть в течение нескольких дней после отправки в учреждение строгого режима, мистер Кариев, вы дадите нам больше информации, чем у вас есть до сих пор. Конечно, эта информация больше не купит вам свободу. В лучшем случае она купит вам жизнь. Конечно, в одиночной камере. Но это жизнь, по крайней мере.

— И ты вернешься домой со мной, — прерывает меня Нейт, глядя на меня. — Шарлотта, мне надоело все это. Я понимаю, что ты злишься из-за измены, но я уже объяснился. Нет смысла из-за этого выбрасывать пять лет отношений. Ты променяла меня на этот мусор… — он пренебрежительно смотрит на Ивана, затем снова на меня. — Мне будет трудно смириться с тем, что он прикоснулся к тебе, но я уверен, что со временем…

Прежде чем Нейт успевает закончить предложение, Иван подталкивает себя вперед, вставая между мной и Нейтом.

— Только через мой труп, ты снова прикоснешься к ней. — Выплевывает он, и на этот раз улыбка Брэдли действительно касается его глаз.

— Это можно устроить, мистер Кариев. — Говорит он плавно, и я чувствую, как напрягается Иван.

— Шарлотта, садись в машину. — Говорит Иван тихим голосом, и Нейт почти сразу его прерывает.

— Шарлотта, иди сюда. Что ты нашла в этом куске мусора, я так и не пойму, но мы можем поговорить о твоем маленьком бунте позже⁠…

— Я не ребенок! — Рявкаю я, выскакивая из-за спины Ивана, чтобы сердито посмотреть на Нейта. — Я не позволю тебе так со мной разговаривать. И я не собака, чтобы ты мне свистел⁠…

— Хватит, — рявкает Брэдли. — Вы пойдете со мной, мисс Уильямс, на допрос. А потом⁠…

— Она никуда не пойдет. — Рука Ивана поднимается, и я чувствую, как вся кровь отливает от моего лица, когда я вижу в его руке пистолет, который я понятия не имею, откуда он взялся. — Кроме как со мной.

6

ИВАН

Направить пистолет в лицо агенту Брэдли — далеко не самое умное, что я мог сделать. Но я давно понял, что когда дело касается Шарлотты, все мои здравые мысли улетучиваются.

Это просто еще один симптом этого.

Я знал, что агент Брэдли имеет на меня зуб. Я все еще знал это сегодня утром, когда позвонил ему и рассказал, что случилось, и что мне нужна его помощь, чтобы вытащить Шарлотту из беды. И я поверил ему, когда он сказал, что поможет. Я поверил ему, потому что он помог Сабрине. Я не знаю наверняка, где она, или сдержали ли свои обещания, которые дали ей ФБР, но я знаю, что мой отец не добрался до нее. Если бы он добрался, я бы это знал. Это заставляет меня думать, что Брэдли сдержал свое обещание помочь ей.

И это заставило меня думать, что он сдержит свое обещание насчет Шарлотты. Пока я не увидел, как Нейт вышел из машины.

Я все еще был готов подыграть, если это означало, что Шарлотта окажется в безопасности. Я бы позволил Брэдли бросить меня в самую глубокую, самую темную яму в самой строго охраняемой тюрьме, если бы это означало, что Лев и мой отец не смогут добраться до нее. Нет ничего, чего я боюсь больше тюрьмы — ни пыток, ни смерти, но я приму это, если это будет означать, что она в безопасности. Я сделаю все, чтобы убедиться, что она в безопасности.

Особенно потому, что все это моя вина.

Но я понял, когда Нейт начал говорить, что Шарлотта не будет в безопасности, и что он найдет способ забрать ее домой, а Брэдли наплевать, что с ней случится, и возможно, он достаточно обижен на меня, чтобы позволить ей стать козлом отпущения, потому что это будет еще один нож, который нужно вонзить.

Я не могу этого допустить. Поэтому я вытаскиваю пистолет достаточно быстро, чтобы Брэдли не заметил этого, и направляю его ему в лицо.

— Мы уходим. — Говорю я ровно, холодно, но улыбка не сходит с его лица.

— Ты правда думаешь, что я пришел сюда один? — Он не вздрагивает, и прямо за ним я вижу, как открываются другие двери черной машины. Еще два агента. — Они арестуют тебя, Кариев, и заберут ее. Кто знает, что тогда случится? У нее, вероятно, недостаточно ответов для нас. Недостаточно, чтобы ее защита была оправданной. Интересно, будет ли она нужна твоему отцу, когда ты мертв или заперт? Возможно, даже как…

— Я пристрелю тебя, прежде чем они доберутся до меня, — рычу я. — Отзови их и отпусти нас.

За моей спиной я чувствую, как вздрагивает Шарлотта. Я понимаю, что она должно быть чувствует. Это уже больше, чем она могла себе представить в реальности, суровый уровень насилия до того, как раздастся первый выстрел, с которым ей никогда не следовало сталкиваться. И теперь, когда Брэдли провел свою линию на песке, их будет еще больше.

Мне не следовало приближаться к ней. Но я это сделал, и теперь слишком поздно. И я даже не могу сказать, что мне жаль.

Нет, и пусть это не будет ложью.

Брэдли падает за мгновение до того, как я нажимаю на курок, инстинктивно, с инстинктом, выработанным годами тренировок. Он кусок дерьма, но он достаточно хорош в своей работе, чтобы знать, когда летит пуля. Мой выстрел проходит мимо, едва не попав в одного из других агентов, и я реагирую за долю секунды до того, как они стреляют, толкая Шарлотту на асфальт, когда их пули ударяют рядом с нами, поднимая пыль в лица нам обоим.

Они не прекратят стрелять, пока не убьют нас или не испортят мою машину так сильно, чтобы мы не смогли уйти. Брэдли уже начинает подниматься, и я снова стреляю с того места, где лежу на земле, и задеваю его руку. Он хватает ее, перекатывается на спину со стоном, когда кровь льется на асфальт, и Шарлотта издает пронзительный крик.

Раненный Брэдли, возможно, отвлек других агентов на достаточно долгое время.

— Забирайся в чертову машину! — Рычу я на Шарлотту, подпрыгивая и дважды стреляя по ногам других агентов, поднимая на них гравийную пыль, когда я мчусь к водительской двери. Я хочу сам забросить ее в машину, но у меня нет времени. Все, что я могу сделать, это надеяться, черт возьми, что она последует инструкциям, когда я рывком распахиваю дверь, запрыгнув внутрь и вставляю ключ в зажигание.

К моему облегчению, она проскальзывает рядом со мной, как раз в тот момент, когда агенты снова стреляют. Я нажимаю на газ, машина срывается с места, и на секунду мне хочется, чтобы я наклонил ее так, чтобы я мог наехать на чертово лицо Нейта. Или хотя бы на его руку.

Выстрелы все еще летят в асфальт позади нас, когда машина виляет, и Шарлотта кричит, вцепившись в край двери, когда мы выезжаем на дорогу, ускоряясь.

Когда я наконец смотрю на Шарлотту, я вижу, что ее лицо стало белым как бумага. Она все еще держится за край двери, застыв, ее губы плотно сжаты. Она не плакала, ни разу за все это время, и я не знаю, впечатляться или беспокоиться. Я не могу вспомнить многих других людей, которые бы не паниковали и не плакали, хоть немного в таких ситуациях.

— Прости — наконец говорю я ей, когда мы снова на шоссе и становится ясно, что мы вдали от погони. Я собираюсь еще немного поехать по шоссе, а потом съехать на наземные дороги, чтобы им было сложнее за нами следить. — Я понятия не имел, что он выкинет эту хрень, и я определенно не знал, что Нейт будет там…

— Потому что ты думал, что убил его? — Шарлотта резко поворачивается ко мне, ее лицо бескровно, и я так шокирован, что мне требуется секунда, чтобы ответить.

— Что? Нет, конечно, я, черт возьми, не думал, что я…

— Так ты сделал это? — Она снова смотрит вперед, прямо как шомпол на сиденье. — Ты избил его до полусмерти, а потом… вырезал это ужасное послание на его груди. — Последняя часть звучит выдавленной из ее губ, как будто она едва может заставить себя это сказать. — Боже мой, Иван.

Блядь. Я медленно выдохнул, пытаясь придумать, что я могу ей сказать. Я был прав в одном — она не принадлежит этому миру. То, что я сделал с Нейтом, было детской игрой по сравнению с тем, что я делал с другими мужчинами, и далеко не так плохо, как я думал, что он заслуживал, и все же Шарлотта явно в ужасе. И я не могу ее винить. Такое насилие ненормально для нее, и я не хочу, чтобы это было так. Я никогда этого не хотел.