Люсинда Берри – Я не сойду с ума (страница 17)
- Пойдем, - она ухватила их обоих за руки и потащила в свою комнату, держась посередине.
Я повернулась к Кристоферу. Вид у того был изумленный.
- Ты тоже это видела? - спросил он.
Я удивленно покачала головой.
- Вау.
Она выскакивала из комнаты каждый раз, когда раздавался звонок в дверь, и кидалась навстречу всем так же, как она приветствовала мою маму. Она всех отводила в свою комнату. Скоро наша вечеринка переместилась туда. Мы ограничили собрание семьей и парой самых близких друзей, но в комнате стало тесно.
Дилан и Кейлеб сидели в центре ковра вместе с Джейни. Хотя ребятам было всего по девять лет рядом с ней они выглядели подростками, и я заметила, какая же Джейни маленькая, несмотря на то что она хорошо набирала вес. Она доставала игрушки из корзин и высоко поднимала, чтобы все могли рассмотреть, а взрослые охали и ахали.
- Ей это нравится, - прошептала мне мама.
Я улыбнулась. Она сияла. Это напомнило мне, как восхищались ею все в больнице.
- Можно, она откроет наш подарок? - спросил Кейлеб, подняв на меня свои огромные карие глаза в обрамлении темных ресниц, каким могла позавидовать любая девочка. У них обоих безумно красивые глаза. Не знаю, говорила ли им это Элисон.
Я взглянула на Кристофера, он кивнул.
- Конечно, - сказала я.
- Мам, а где наш подарок? - спросил Кейлеб.
- В гостиной, - сказала Элисон.
- Давайте все вместе перейдем в гостиную и откроем подарки? -предложила Мэйбл.
Джейни выглядела сбитой с толку, когда все вдруг встали и пошли в гостиную. Дилан взял ее за руку со словами:
- Пойдем, Джейни. Разве ты не хочешь открыть подарки?
Она все еще не понимала, что происходит.
- Подарки?
- Да, подарки. Ну, игрушки, все такое?
Она схватила его за руку, и они побежали в гостиную. Горка подарков лежала на кофейном столике. Я не ожидала, что все принесут подарки, но ни один не пришел с пустыми руками. Мальчишки с удовольствием показали Джейни, как срывать оберточную бумагу. Их так же волновали подарки, как и Джейни, и они восклицали над каждым вместе с ней. Джейни подходила к каждому, кто принес подарок, и обнимала.
- Спасибо, спасибо, - захлебывалась она словами.
Кристофер подошел сзади и обнял меня за талию. Я расслабленно откинулась ему на грудь.
- Никогда не видел ее такой счастливой, - прошептал он.
- Я тоже, - сказала я.
Он поцеловал меня в макушку.
- Посмотри на наших родителей.
Бабушки и дедушки сидели на диване, а Джейни забралась к ним на ручки с куклой «Американ герл», подаренной Элисон. Я говорила ей, что это слишком дорогой подарок, но она не слушала. Всех удивляла маленькая девочка, бегающая по дому. Она вела себя совсем не как мальчишки, а мы-то привыкли к Кейлебу с Диланом.
Я весь день ждала, что сейчас что-то придется Джейни не по нраву и она сорвется, у нее случится припадок, но ничего не произошло. Даже когда нам пришлось помешать ей доесть шоколадный пирог, принесенный женой Дэна. Она без борьбы отдала мне кусок и спокойно позволила вытереть рот.
Кейлебу и Дилану она безумно понравилась. Они дрались за то, кто следующий будет носить ее на плечах, и больше часа играли с ней в прятки в доме, а потом пошли на улицу. Мы наняли рабочего, который соорудил во дворе деревянную игровую площадку, как только наше заявление об удочерении одобрили. Здесь были не только обычные качели и горки, но и дополнительные спортивные снаряды, которые рекомендовали Джейни, чтобы развивать ее моторные навыки. Там были стенка для скалолазания, домик с телескопом и развивающими игровыми модулями внутри. Они вместе лазали вверх и вниз по площадке.
Мы наблюдали, как они играют, и ко мне подошла Элисон.
- Она очаровательна, - сказала она, держа бокал пива в руке. За многие годы я так и не уговорила ее выпить со мной вина. Она утверждала, что после долгого дня ничто не может сравниться с ледяным пивом.
Если кто и понимал, как тяжело приходится родителям, это она. Она обожала рассказывать, как она год не спала после рождения близнецов, и я не думаю, что она сильно преувеличивала: я никогда ни до, ни после не видела ее в таком стрессе. Бывали дни, когда она, казалось, готова была волосы на себе рвать.
- Я ее точно не такой себе представляла, - она искоса взглянула на меня, словно ставя под сомнение все трудности, о которых я ей рассказывала раньше.
Я сделала глоток вина и усмехнулась:
- Может, мы ей просто не нравимся.
18
Кристофер Бауэр
Мы с Ханной потягивали напитки в одном из наших любимых ресторанчиков в центре. Наши родители приехали всего на несколько дней и настояли, чтобы мы вечером куда-нибудь сходили вдвоем. Впервые мы вышли куда-то без Джейни с тех пор. как она переехала к нам.
- Ты не чувствуешь вины за то, что бросила ее? - спросил я.
- Наверное, должна, но нет. Я такая плохая мать? - Она рассмеялась. Она уже выпила два бокала вина, а от этого она всегда становилась смешливой.
- Я тоже нет. Знаю, что должен бы, но мне хорошо.
Я оглядел ресторан, рассматривая другие парочки: кто-то наслаждался вечером, кто-то явно ссорился, сдерживаясь на публике.
- Нормально ведь проводить время вдвоем, даже когда есть дети. Я так рад, что наконец все устраивается. Это был самый сумасшедший месяц в моей жизни.
Лилиан и моя мама по очереди спали с Джейни. Лилиан предложила это в первый же вечер, и я сказал, что ничего не выйдет, что Джейни не спит без меня. Большую часть ночей мы спали все вместе, как на вечеринке с ночевкой, но поспать удавалось немного. Я не знал, что хуже: проснуться от леденящих кровь воплей Джейни или от того, как она молча таращится на тебя, излучая гнев. Я был уверен, что у нее лунатизм, но Ханна говорила, что Джейни не спит. Ронда сказала, это неважно, потому что в любом случае такое типично для людей с посттравматическим стрессовым расстройством.
Лилиан упросила меня дать попробовать, и я сдался, зная упрямство всех членов их семьи. Я был поражен: Джейни не возражала и легко уснула. На следующий день мама закрепила успех. Ночь сна сделала из меня другого человека.
- Я не ожидал, что будет так тяжело. Нас, конечно, предупреждали, но трудно представить, каково быть родителем, пока у тебя нет детей, - с улыбкой сказала Ханна. Приятно было видеть ее расслабленной, с разгладившимися морщинками на лбу. - Стало чуть лучше, правда?
Я взял ее за руку.
- Теперь будет становиться только лучше.
Только вчера я предотвратил истерику, убедив Джейни объяснить проблему словами, вместо того чтобы сходить с ума. Сегодня она сама так же повела себя с Ханной. Победы маленькие, но они были. И все врачи хорошо отзывались о ее прогрессе.
- Я обожаю с ней гулять. Для нее каждая прогулка как Рождество. Хотела бы я, чтобы мы заранее знали, как тяжело ей будет оказаться дома.
Когда мы выходили на улицу, она была совсем другой девочкой. Она превратилась в чудесного любящего ребенка, с восхищением воспринимала все вокруг. Она очень полюбила общаться с людьми, пробовать что-то новое, все время задавала вопросы. Прохожие комментировали, как хорошо она себя ведет и какая она очаровательная.
Я подозвал официанта, чтобы рассчитаться, не желая задерживаться, потому что знал, что моя мама не ляжет спать, пока мы не вернемся.
- Ты уверена, что я могу выйти в понедельник на работу?
Время пролетело так быстро. Мы с Ханной взяли оба еще по месяцу семейного отпуска, чтобы побыть вместе единой семьей. Ханна еще два месяца будет в отпуске по уходу за ребенком, а мне пора было выходить на работу. Мы обсуждали, не стоит ли и мне посидеть дома дольше, но в итоге решили, что лучше им побыть вдвоем, чтобы укрепить связь.
- Хватит уже спрашивать. Все будет хорошо, - сказала она.
Втайне она с нетерпением ждала, когда я выйду на работу, хотя и не признавалась. Даже самой себе. Джейни всегда сначала шла ко мне, с любым вопросом. Если меня не будет дома, это заставит ее обращаться к Ханне. У Ханны был наготове список, чем можно заняться вместе и чему она хочет ее научить, начиная с алфавита.
Я снова взял ее за руку и легонько сжал.
- Я очень тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю.
19
Ханна Бауэр
Я снова отправила Кристоферу сообщение. Я уже была на грани, а он не отвечал. Джейни со мной не разговаривает.
Кристофер ушел на работу два часа назад, и пока что она не сказала ни слова. Сидела за кофейным столиком в гостиной и раскрашивала любимую книжку, а когда я пыталась заговорить или еще как-то с ней взаимодействовать, она меня просто игнорировала.
- Тебе помочь, Джейни? - спросила я, подходя ближе.
Ничего.
Как и на любую другую попытку заговорить. За завтраком все было нормально, она болтала о предстоящем дне, посасывая клубнику, Кристофер ел овсянку, я пила вторую чашку кофе. Он поцеловал нас обеих перед выходом. Я ожидала, что она заплачет или начнет кричать, но такого я не ожидала.