Люси Скоур – Вещи, которые мы не смогли преодолеть (страница 111)
«Не так быстро».
Я почувствовала холодный металл у основания своей шеи и замерла. План Тины официально провалился.
Уэйлон низко зарычал. И это тоже заставляло меня скучать по Ноксу. Даже если бы этот мужчина не любил меня, я знала, что он без колебаний превратил бы лицо Дункана в абстрактную картину.
«Всю мою жизнь все меня недооценивали», — непринужденно сказал Дункан. «Называли меня идиотом. Говорили, что я глупый и немощный. Так что я согласился с этим. Прикинулся идиотом. Люди не следят за тем, что говорят в присутствии идиота. И они не так сильно стараются скрыть то, что делают, Наоми».
Дерьмо.
«Вы двое здесь идиотки. Ты действительно думаешь, что я куплюсь на старую подменышку?» — усмехнулся он.
«Как ты узнал?» — спросила я, оттягивая время.
«У тебя сиськи не кривые».
«Ты хочешь сказать, что у Тины их нет».
«Нет, тупица. У Тины они кривые. Твои — нет. И кто теперь идиот?» Он сказал это, жестикулируя пистолетом.
Поскольку он был направлен не на меня, я повернулась к нему лицом.
Тина отчаянно пыталась освободить от уз Уэйли.
Колено. Яйца. Нос.
Инструкции Нокса вспомнились мне почти так же, как если бы он стоял рядом со мной.
«Ты мне понравилась, Тина. Ты мне действительно чертовски нравилась, и теперь я должен тебя убить. Как ты думаешь, что я при этом чувствую?» Он поднял пистолет, и где-то глубоко внутри я поняла, что на этот раз он намеревался пустить его в ход.
Тина пристально смотрела на меня. И впервые в жизни я смогла прочитать ее мысли.
«Эй, Дункан?» Я сказала.
В ту секунду, когда его взгляд остановился на мне, все произошло как в замедленной съемке. Тина оттолкнула стул Уэйли с линии огня и бросилась в противоположном направлении, потянувшись за коробкой с пиццей.
«Это!» Я схватила его за плечи и заехала коленом ему в промежность. Пистолет выстрелил, когда он согнулся пополам.
У меня зазвенело в ушах. Но я все еще слышал Нокса у себя в голове.
Нос.
вцепившись в его плечи, я снова подняла колено и на этот раз ударила его по лицу.
Я не могла расслышать, раздался ли хруст, но, судя по тому, как мужчина рухнул на землю, я все сделала правильно.
Из-за звона в ушах мне показалось, что я услышала еще выстрелы. Но они звучали так, словно были еще дальше. И сирена тоже.
Я оставила Дункана там, где он лежал, и побежала к Уэйли. Развернув ее кресло, я испытала огромное облегчение, увидев, что она цела и невредима.
«Ты в порядке?» — спросила я, когда мои дрожащие пальцы начали развязывать ее.
«Это было потрясающе, тетя Наоми!» — сказала она.
«Ты тупой кусок дерьма!» Тина направила пистолет для пиццы на Дункана, когда он поднялся на четвереньки. «Ты собирался застрелить мою дочь, мою сестру и меня?».
«Мам, здесь копы», — крикнула Уэйли, когда я, наконец, освободила ее запястья.
Тина пнула Дункана ногой в живот. «Тебе повезло, что у меня нет времени пристрелить тебя». Затем она отвернулась от него. «Вот», — сказала она, протягивая мне пистолет.
Я держала его на расстоянии вытянутой руки и молилась, чтобы он не выстрелил.
«Ты же не всерьез собираешься убежать, не так ли?» Я спросила.
По общему признанию, это был глупый вопрос.
Конечно, моя сестра убегала. Это то, что она делала после того, как устроила беспорядок.
Тина схватила с пола потрепанную черную спортивную сумку и сунула в нее несколько пачек наличных. Затем она выложила сверху оставшуюся пиццу, оставив кусок с дыркой от пули.
«У меня аллергия на копов», — сказала она, перекидывая ремень через плечо, и посмотрела на свою дочь. «Увидимся, малышка».
«Пока, мам», — сказала Уэйли, помахав свободной рукой.
Позади меня на полу застонал Дункан. Уэйлон зарычал.
«Было весело. Спасибо за юбку, Гуди. Позаботься о моем ребенке», — сказала она, слегка отсалютовав, а затем исчезла в окне на пожарной лестнице.
Веревка наконец ослабла, и я бросила ее на пол.
«Она вернется», — предсказала Уэйли, вставая и пожимая ей руки.
Я в этом не сомневалась
«Давай убираться отсюда», — сказала я, опуская пистолет и отвязывая поводок Уэйлона от ножки стола. Дрожали не только мои руки. Теперь это было все мое тело. Я не собиралась чувствовать себя в безопасности, пока мы не окажемся дома у Лизы. Может быть, даже тогда.
Образ пистолета, направленного на мою племянницу, навсегда запечатлелся в моем голове. Я сомневалась, что когда-нибудь снова засну.
«Тетя Наоми!».
Паника в голосе Уэйли заставила меня обернуться. Инстинктивно я становлюсь между ней и опасностью и попадаю прямо в крепкую хватку Дункана.
Его рука сомкнулась вокруг моей шеи, перекрывая мне дыхание.
Из его носа хлынула кровь. На самый краткий миг я почувствовала проблеск удовлетворения от того, что сделала это. Я противостояла ему. Но мгновение было мимолетным, когда чернота поползла по краям моего поля зрения.
«Ты все испортила!» — взвыл он.
Время застыло и превратилось в картину конца, когда он приставил пистолет к моей голове.
Не могло быть, чтобы все так закончилось. Только не под наблюдением Уэйли. Только не с прислугой в здании.
Только не без Нокса.
Я почувствовала, как руки Уэйли обхватили меня сзади. Одно последнее объятие. Я не могла ни пошевелиться, ни заговорить. Я не могла сказать ей, чтобы она убегала. Мой мир погружался во тьму.
Дверь распахнулась, напугав меня и Дункана. Он повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как один из его людей спиной вперед ввалился в комнату. Вычеркнем это. Он не упал. Мужчину отбросило, как тряпичную куклу.
Собрав последние силы, я нанесла удар ногой по голени Дункана.
«Уэйли, беги!» — приказал кто-то. Голос звучал так прекрасно знакомо, но в то же время так далеко.
Помощь была в комнате.
Уэйли была бы в порядке.
Я скользнула в темноту.
49
Кавалерия
Нокс
Я бью его низко и сильно, вдавливая его тело в пол. Какая-то часть меня осознавала, что Наоми рухнула на землю.
Мне нужно было пойти к ней. Но я не мог перестать бить мужчину подо мной.
Мой кулак врезался в его лицо снова и снова, пока кто-то не схватил меня сзади и не оттащил назад.