Льюис Кэрролл - Алиса в Зазеркалье

Глава 1. Зазеркальная комната
Алиса сидит в кресле и разговаривает с котенком, воображая, что он Черная Королева. Она проходит сквозь зеркало и попадает в Зазеркальную комнату, где шахматные фигуры оживают. Алиса помогает Белой Королеве и Королю, заставляя Короля написать странную фразу в записной книжке. Она находит книгу со стихотворением «Змеегрыч» и, прочитав его в зеркале, выбегает в сад.

Глава 2. Сад живых цветов
Алиса пытается добраться до холма, но дорожки постоянно возвращают ее к дому. Она встречает говорящие цветы, которые сообщают, что здесь бывает Черная Королева. Алиса следует совету Розы и идет в противоположную сторону, встречая Королеву. Королева объясняет, что Зазеркалье — это шахматная доска, и назначает Алису Белой Пешкой. Они бегут, но остаются на месте; Королева дает указания о путешествии по клеткам.

Глава 3. Зазеркальные насекомые
Алиса перепрыгивает через первый ручеек и оказывается в поезде. Контролер требует билет, пассажиры хором требуют штраф. Алиса ссорится с ними, поезд перелетает через ручей, и она оказывается под деревом с Комаром. Комар рассказывает о местных насекомых: Бабочке-Бочке, Слетополе, Осине и Стрекорове. Затем он исчезает, и Алиса входит в Безымянный Лес, где теряет свое имя. Она встречает Олененка, который тоже без имени; выйдя на поляну, Олененок вспоминает, что он Олень, а Алиса — Человек, и убегает.

Глава 4. Братец и братик
Алиса находит двух пузанов — Теца и Тика, которые заставляют ее танцевать с ними в хороводе. Они читают стихотворение «Морж и Плотник». Затем показывают спящего Черного Короля и утверждают, что Алиса — его сон. Пузаны ссорятся из-за сломанной погремушки и готовятся к бою, но их пугает Черно-черный Ворон, и они убегают.

Глава 5. Спицы и водица
Алиса ловит шаль Белой Королевы и помогает ей причесаться. Королева рассказывает, что помнит будущее, и объясняет, что живет «обратно». Она предсказывает, что уколет палец, и это сбывается. Затем Королева превращается в Овцу, и Алиса оказывается в магазине. Овца дает Алисе спицы, которые превращаются в весла, и они плывут по реке. Алиса рвет лилии, лодка останавливается, и они снова в магазине. Алиса покупает яйцо, которое растет и превращается в Желтка-Белтка.

Глава 6. Желток-Белток
Алиса встречает Желтка-Белтка, сидящего на стене. Они беседуют об именах, возрасте и галстуке. Желток-Белток объясняет значение слов из стихотворения «Змеегрыч» и читает собственное стихотворение про рыб. Затем он грубо прощается, и Алиса уходит, придумав слово «грубиятельный».

Глава 7. Лев и единорог
Алиса видит, как солдаты и всадники падают в лесу. Она встречает Белого Короля, который послал войска на битву Льва и Единорога. Появляются гонцы Зигзаяц и Кот-Телок. Лев и Единорог дерутся за корону, затем объявляют перерыв на обед. Единорог удивлен, увидев Алису. Алиса пытается разрезать пирог, но куски срастаются; Единорог советует сначала раздать его. Начинается барабанный бой, и Алиса в панике прыгает через ручей.

Глава 8. Это моя выдумка
Алиса оказывается на опушке леса. Черный Рыцарь пытается взять ее в плен, но появляется Белый Рыцарь и сражается с ним. Белый Рыцарь провожает Алису, постоянно падая с лошади. Он рассказывает о своих изобретениях: коробе для одежды, мышеловке, способе перелезать через забор и шлеме. Он поет длинную песню «Тарарам по горам». На прощание Алиса машет ему платком и перепрыгивает через последний ручей, обнаруживая на голове золотую корону.

Глава 9. Королева Алиса
Алиса становится Королевой и встречает Черную и Белую Королев, которые устраивают ей экзамен по арифметике, буквам и иностранным языкам. Королевы засыпают у нее на коленях, и Алиса оказывается перед дверью с надписью «Королева Алиса». Она входит в зал, где сидят гости. На обеде подают Баранью Ногу и Пирог, которые представляются. Начинается хаос: свечи растут, бутылки прыгают, Белая Королева исчезает в супнице. Алиса хватает Черную Королеву и начинает ее трясти.

Глава 10. Потрясение
Алиса трясет Черную Королеву, которая превращается в черного котенка.

Глава 11. Пробуждение
Алиса просыпается и понимает, что все это был сон.

Глава 12. Кто кому приснился?
Алиса разговаривает с котенком, размышляя, кому приснился сон — ей или Черному Королю. Она целует котенка и обещает угостить его рыбкой.