Людмила Белаш – Восход Сириуса, часть 1 - Восток-Запад (страница 46)

– Меня НАПУГ +++

– Кто?

– Пришёл РУС робот. Он меня ВЫНЮХ

– Робот???!!! Не может. Нет ДЕТЕКТ

– Меня ВЫСЛЕЖ. Ты сказал – ВРАГИ. Я чую

– Ерунда. Чутьё сбоит

– Я что дура??!! Он СТРАШ! Я-Е-ГО-БО-ЮСЬ!

– Тип робота?

– ОТ-КУ-ДА-Я-ЗНА-Ю??!!

– Чей?

– Крыло Восток, ЭСК Филина, Хонка

– Не БОЙ. Ты меня ЛЮ?

– ЛЮ всем СЕР. Придёшь?

– Мя

– Мурр

* * *

1 Да здравствует Красная Россия! (вьет.)

2 Гисберт Япикс, пер. с фризского С.Петрова

3 Ура! (приветственный возглас) (нем.)

4 Германия, Германия превыше всего (нем.)

5 Наверх вы, товарищи, все по местам! Последний парад наступает! Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг», Пощады никто не желает! (Рудольф Грейнц, пер. с нем. Е.Студенской)