Слушать книги Луиза Пенни (12)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Луиза Пенни онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Луиза Пенни

Последние

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Безумие толпы

Луиза Пенни, знаменитый автор детективов о старшем инспекторе Армане Гамаше, в новом романе поднимает жесткие и оттого неудобные вопросы. Что утратило и что приобрело цивилизованное общество после пандемии двадцать первого столетия, которая невольно заставила нас вспомнить о мрачных коллизиях Средневековья? Неужели напуганная, сбитая с толку толпа готова пойти за новым лидером, который провозглашает: «Все будет хорошо»? Хорошо, но не для всех… Эпидемия схлынула. Накануне Нового года в Квебек по приглашению почетного ректора университета приезжает лектор, профессор Эбигейл Робинсон. Тема ее выступления вызывает небывалый ажиотаж, и ректор лично просит старшего инспектора полиции Гамаша обеспечить порядок в зале. Симпатичная Робинсон прекрасно владеет вниманием аудитории, несмотря на острые разногласия среди слушателей. И вдруг звучат выстрелы… Поднимается паника. К счастью, Эбигейл даже не ранена, но Гамашу приходится принять все необходимые меры для ее дальнейшей защиты, хотя… позиция профессора вызывает у него (и не только) крайнее отторжение. Присутствие этой женщины сеет раздор даже в таком тихом месте, как деревня Три Сосны. И несмотря на все усилия полицейских Квебека, в новогоднюю ночь, под гром фейерверка, в считаных шагах от праздничной кутерьмы происходит жестокое убийство… В ходе расследования Гамаш интуитивно хватается за маловероятную версию, и эта нить уводит его в прошлое, к страшному преступлению против человечности, совершенному здесь, в цивилизованной стране… Впервые на русском!"Louise PennyTHE MADNESS OF CROWDSCopyright © 2021 by Three Pines Creations, Inc.All rights reserved© Г. А. Крылов, перевод, 2023© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023Издательство Азбука®"

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Все дьяволы здесь

Роман «Все дьяволы здесь» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире многократного лауреата премии Агаты Кристи.На этот раз инспектору предстоит раскрыть преступный заговор в Париже – Городе света.Ничто не предвещало беды в этот чудесный парижский вечер, который Гамаш провел с семьей и своим крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. Однако по пути домой Стивена сбивает машина, и это явно не несчастный случай, а самое настоящее покушение. Среди вещей потерпевшего обнаруживается странная находка – ключ от номера в фешенебельном отеле «Георг V». Зачем Горовицу отель, если он располагает собственной квартирой в Париже? Ужасное открытие, сделанное Арманом и его женой Рейн-Мари в квартире крестного, дает понять, что опасность гораздо больше и гораздо ближе, чем можно было предположить. Вскоре вся семья инспектора оказывается втянутой в паутину лжи и обмана… Чтобы узнать правду, Гамашу придется решить, может ли он доверять своим друзьям, коллегам, своей интуиции и, наконец, собственному прошлому. Ибо даже Город света отбрасывает длинные тени. И в этой тьме прячутся дьяволы.Впервые на русском!Louise PennyALL THE DEVILS ARE HERECopyright © 2020 by Three Pines Creations, Inc.All rights reserved© Г. Крылов, перевод, 2021© Издание на русском языке,оформление. ООО «ИздательскаяГруппа „Азбука-Аттикус“», 2021Издательство АЗБУКА®

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Очень храбрый человек

Роман «Очень храбрый человек» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.«Сегодня первый день Армана Гамаша в Квебекской полиции, куда он вернулся после девятимесячного отстранения, последовавшего за рядом необдуманных, пагубных решений», – пишут в «Твиттере» недоброжелатели – нет, явные враги Гамаша. Тем не менее в полиции знают: он лучший. Он умеет действовать отчаянно дерзко, рискованно и, что бы там ни писали в твитах, в высшей степени эффективно. Именно таких решений требуют от старшего инспектора события, обрушившиеся на него в первый же рабочий день. Пропала молодая беременная женщина, и он берется за расследование, испытывая глубокое (и возможно, неразумное) сочувствие к ее отцу, ведь у инспектора тоже есть взрослая дочь! Тем временем провинции Квебек угрожает весеннее наводнение эпического масштаба. Надвигающаяся катастрофа всегда несет с собой хаос, и Арман Гамаш пытается ему противостоять. Отложить поиски пропавшей, как считает его зять – тоже старший инспектор полиции, – и заняться более насущными вопросами перед лицом стихийного бедствия? Нет. «Сражение можно выиграть на одном фронте, – заявляет Гамаш. – Но война выигрывается на многих». Лед на реках уже тронулся, трещат мостовые опоры, в Сети запущено видео, порочащее честь Армана Гамаша… Успеет ли он выиграть свою войну?Впервые на русском!Louise PennyA BETTER MANCopyright © 2019 by Three Pines Creations, Inc.All rights reserved© Г. А. Крылов, перевод, 2021© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021Издательство АЗБУКА®

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Время предательства

Роман «Время предательства» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. Психологическая острота и динамизм повествования, присущие всем детективам Пенни, обещают читателю захватывающее путешествие по перипетиям сюжета вплоть до самой развязки.Для Армана Гамаша настали трудные времена. Его самый верный и преданный помощник отвернулся от своего наставника. Отдел по расследованию убийств, который Гамаш кропотливо создавал многие годы, расформирован, все сотрудники переведены в другие отделы, а на их место приняты бездельники и наглецы. Самого Гамаша всячески вынуждают уйти в отставку. Но прежде чем сделать это, он должен провести последнее расследование. Из деревни Три Сосны ему приходит сообщение о том, что пропала подруга Мирны Ландерс, обещавшая приехать к ней на Рождество. Начиная поиски пропавшей женщины, Гамаш еще не знает, что под именем Констанс Пино скрывалась одна из самых знаменитых личностей не только Канады или Северной Америки, но и всего мира…Louise PennyHOW THE LIGHT GETS INCopyright © Three Pines Creations, Inc. 2013All rights reserved© Г. Крылов, перевод, 2016© Издание на русском языке,оформление. ООО «ИздательскаяГруппа „Азбука-Аттикус“», 2016Издательство АЗБУКА®

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Эта прекрасная тайна

Роман «Эта прекрасная тайна» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.В этом уединенном монастыре, затерянном в дебрях Квебека, почти всегда царит тишина, прерываемая лишь старинными песнопениями. Прекрасные голоса монахов зачаровывают всех, кому посчастливится их услышать, и кажется, что рядом с этой красотой нет места злу. Однако в монастыре происходит убийство, и старший инспектор Арман Гамаш начинает расследование, не подозревая, что и сам вскоре станет жертвой – жертвой предательства, совершенного самым преданным его помощником…Впервые на русском языке!Louise PennyTHE BEAUTIFUL MYSTERYCopyright © Three Pines Creations, Inc. 2012All rights reserved© Г. Крылов, перевод, 2016© Издание на русском языке,оформление. ООО «ИздательскаяГруппа „Азбука-Аттикус“», 2016Издательство АЗБУКА®

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Разные оттенки смерти

Роман «Разные оттенки смерти» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.Только вчера художница Клара Морроу пережила мгновения величайшего триумфа: в престижном монреальском музее с огромным успехом состоялось открытие ее персональной выставки. И вот сегодня все пошло прахом, словно в дурном сне. Возле дома Клары в деревне Три Сосны найдена убитая женщина, причем выясняется, что это старая знакомая Клары, с которой ее когда-то связывали непростые отношения. На художницу падает тень подозрения в убийстве. Казалось бы, все факты против нее. Однако интуиция подсказывает старшему инспектору Арману Гамашу, что в этом деле факты не главное. Чтобы докопаться до истины, ему придется с головой окунуться в мир искусства, в котором так много полутонов и оттенков, а игра света подчас полностью меняет картину…Louise PennyA TRICK OF THE LIGHTCopyright © 2011 by Three Pines CreationsAll rights reservedThis edition published by arrangementwith Teresa Chris Literary Agency Ltd. and The Van Lear Agency© Г. Крылов, перевод, 2015© Издание на русском языке,оформление. ООО «ИздательскаяГруппа „Азбука-Аттикус“», 2015Издательство АЗБУКА®

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Хороните своих мертвецов

Роман «Хороните своих мертвецов» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.Пока древние каменные стены Старого Квебека трещат от зимних морозов, старший инспектор Арман Гамаш расследует самое странное дело в своей успешной карьере. В здании добропорядочного Литературно-исторического общества найдено тело. Человек был жестоко убит в тот момент, когда производил раскопки в подвале. Его смерть явно связана с одной из величайших тайн в истории Квебека, корни которой уходят в века. И только разгадав эту тайну, Гамаш может найти убийцу…Louise PennyBURY YOUR DEADCopyright © 2010 by Three Pines CreationsAll rights reservedThis edition published by arrangement with Teresa ChrisLiterary Agency Ltd. and The Van Lear Agency© Г. Крылов, перевод, 2015© Издание на русском языке,оформление. ООО «ИздательскаяГруппа „Азбука-Аттикус“», 2015Издательство АЗБУКА®

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Жестокие слова

Роман «Жестокие слова» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.Ночью в хижине, затерявшейся в лесной глуши, беседуют двое людей. Они говорят о наступлении Хаоса… Спустя короткое время один из них гибнет от нанесенного сзади жестокого удара, унося в могилу все свои тайны. Его убийство – очередной ребус, который предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Поначалу у них нет ни орудия убийства, ни мотива, одни лишь подозрения. Очевидно одно: этот человек вероломно убит тем, кого хорошо знал. И паутину предательства кто-то плетет даже после его смерти…Louise PennyTHE BRUTAL TELLINGCopyright © 2009 by Louise PennyAll rights reservedThis edition published by arrangement with Teresa ChrisLiterary Agency Ltd. and The Van Lear Agency© Г. Крылов, перевод, 2015© Издание на русском языке,оформление. ООО «ИздательскаяГруппа „Азбука-Аттикус“», 2015Издательство АЗБУКА®

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Каменный убийца

Роман «Каменный убийца» создан в лучших традициях английского герметичного детектива и продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.Каждый год в разгар лета Арман Гамаш с женой Рейн-Мари приезжают в бывшую охотничью усадьбу, притаившуюся среди диких канадских лесов, чтобы отпраздновать годовщину свадьбы. В этом элитном отеле все располагает к отдыху, однако отдохнуть, как всегда, не удается: у супругов Гамаш очень беспокойные соседи – респектабельное семейство Финни-Морроу. Похоже, этих богатых постояльцев связывают не только деньги, но и застарелая взаимная ненависть, замешанная на тайнах прошлого. Не она ли привела к гибели Джулии, дочери Чарльза Морроу, которую во время страшной грозы раздавил памятник ее собственного отца? Несчастный случай или преступление? Если это убийство, то его совершил кто-то из присутствующих, – такой железный вывод делает Арман Гамаш, однако следствие заходит в тупик. Ясно одно: произошло нечто противоестественное…

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Самый жестокий месяц

Роман «Самый жестокий месяц» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.«Самый жестокий месяц» – так сказал поэт об апреле. И чтобы поддержать свою репутацию, этот месяц подвергает старшего инспектора Армана Гамаша суровому испытанию. Вместе со своей командой Гамаш вновь приезжает в деревню Три Сосны, чтобы расследовать загадочную смерть некой Мадлен Фарво. Во время спиритического сеанса, который местные жители проводили в старом заброшенном доме, пользующемся дурной славой, Мадлен внезапно умирает. Все считают, что она просто испугалась до смерти, ведь общение с миром призраков никому не проходит даром. Однако Гамаш подозревает, что дело гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Начав расследование, он неожиданно становится объектом яростных нападок в прессе, связанных с одним из его прошлых дел. Теперь ему нужно не только раскрыть предполагаемое убийство, но и обелить свое имя…Louise PennyTHE CRUELLEST MONTHCopyright © 2007 by Louise PennyAll rights reserved© Г. Крылов, перевод, 2015© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015Издательство АЗБУКА®

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Смертельный холод

Роман «Смертельный холод» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.В деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля, произошло невероятное убийство. Смерть настигла Сесилию де Пуатье на заснеженной поверхности замерзшего озера, где она вместе с другими болельщиками наблюдала за матчем по кёрлингу, а орудием убийства стал металлический стул, подсоединенный к источнику тока. Кто-то тщательно продумал и спланировал убийство, не оставив жертве ни малейшего шанса. Старшему инспектору Арману Гамашу из полиции Квебека нечасто приходится сталкиваться со столь изощренным и жестоким преступником. Но чем заслужила эта женщина такую ужасную смерть?Louise PennyA FATAL GRACECopyright © 2006 by Louise PennyAll rights reserved© Г. А. Крылов, перевод, 2014© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2016Издательство АЗБУКА®

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Убийственно тихая жизнь

Роман «Убийственно тихая жизнь» открывает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, ставшей единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи.Старший инспектор Арман Гамаш из полиции Квебека приступает к расследованию подозрительной смерти в деревне Три Сосны, что к югу от Монреаля. Тело Джейн Нил, бывшей учительницы, которая пользовалась всеобщей любовью и уважением, найдено в лесу на окраине деревни. Смерть наступила в результате выстрела из лука. Местные жители уверены, что это несчастный случай на охоте, но у Гамаша возникает смутное предчувствие, что не все здесь так очевидно. И искать нужно не незадачливого стрелка, а безжалостного убийцу…Louise PennySTILL LIFECopyright © 2005 Louise PennyAll rights reserved© Г. А. Крылов, перевод, 2014© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2016Издательство АЗБУКА®

Электронные книги (10)

На иностранных языках

Луиза Пенни - Каменный убийца

Роман «Каменный убийца» продолжает серию расследований выдающегося старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного Луизой Пенни, единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи. В разгар лета старший инспектор Арман Гамаш и его супруга Рейн-Мари отправляются в уединенную гостиницу в лесной глуши, чтобы отдохнуть и отметить очередную годовщину их свадьбы. Однако расслабиться им не удается: в этом живописном уголке Канады происходит убийство. Жертвой становится один из членов семьи Финни, состоятельных и респектабельных людей, собравшихся здесь, чтобы почтить память давно ушедшего родственника. Обстоятельства преступления столь запутанные, что изначально следствие заходит в тупик. И только осознав, что корни преступления уходят в далекое прошлое, Гамаш и его команда начинают распутывать клубок давно скрытых секретов и ненависти, за которыми стоят вежливые улыбки.

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Фатальне благословення

У мальовничій місцині десь поблизу Квебека мешканці села Три Сосни готуються до Різдва, а хтось із них — до вбивства…　Сісі Пуатьє загинула під час щорічного турніру з керлінгу. Жінку, яка викликала неприязнь у кожного, хто мав з нею справу, убили просто посеред замерзлого озера у всіх на очах.　Головний інспектор Арман Ґамаш негайно вирушає на місце злочину, щоб з’ясувати подробиці «нещасного випадку». Проте що більше детектив занурюється у розслідування, то краще розуміє: усі збіги — це лише деталі досконалого плану злочину.　Розкрити справу виявляється складніше, ніж він очікував, бо свідків украй важко розговорити. Мешканці села мовчать, адже в Трьох Соснах кожному є що приховувати…　

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Зловісно тихе життя

У тихому селі Три Сосни, що на південь від Монреаля, ніколи не траплялося нічого зловісного. Аж до сьогодні, коли у лісі за селом знайшли мертвою місцеву вчительку. Хтось поцілив у неї з лука. Головний інспектор Арман Ґамаш разом із командою слідчих приїжджають, щоб розпочати розслідування підозрілої смерті. Тутешні жителі впевнені, що це всього-на-всього трагічний нещасний випадок на полюванні, адже загиблу всі односельчани дуже поважали. Однак Ґамаш відчуває в цьому віддаленому лісі щось недобре.

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Безумие толпы

Луиза Пенни, автор известных детективов о старшем инспекторе Армане Гамаше, затрагивает актуальные темы в своем новом романе. Пандемия двадцать первого века заставляет задуматься о ценностях цивилизованного общества и мрачных сторонах Средневековья. Новогодний визит профессора Робинсон в Квебек становится центром внимания, вызывая неожиданные инциденты. Убийство в новогоднюю ночь заставляет Гамаша и его команду раскопать страшные тайны прошлого, скрытые в тихой деревне Три Сосны. Впервые на русском языке!

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Все дьяволы здесь

Роман "Все дьяволы здесь" - новая книга из серии расследований Армана Гамаша, старшего инспектора с необычным обаянием. Автор Луиза Пенни - признанный мастер детективного жанра, обладательница престижной премии Агаты Кристи. В этот раз Гамашу предстоит раскрыть преступный заговор в Париже, городе света. Все начинается с несчастного случая, когда машина сбивает миллиардера Стивена Горовица. Однако обнаружение ключа от номера в роскошном отеле "Георг V" в вещах Горовица наводит на мысль, что это было неслучайно. Арман и его жена сталкиваются с ужасной правдой, которая оказывается гораздо более опасной и близкой, чем они предполагали. Вскоре вся семья инспектора оказывается запутанной в лжи и обмане. Гамашу придется проверить своих друзей, коллег, интуицию и даже свое прошлое, чтобы раскрыть правду. Ведь даже в сияющем Городе света есть место для теней, где скрываются дьяволы. Эта книга впервые доступна на русском языке.

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Королевство слепых

Роман «Королевство слепых» - продолжение серии расследований старшего инспектора Армана Гамаша, созданного пером Луизы Пенни, известной как пятикратная лауреатка премии Агаты Кристи. Гамаш, временно отстраненный от работы полгода назад, наслаждается передышкой в деревне Три Сосны в кругу друзей и близких. Но спокойствие не продолжается долго: инспектор получает приглашение от нотариуса и отправляется в заброшенный дом, где выясняется, что он назначен душеприказчиком по завещанию незнакомой женщины, которая работала уборщицей, но себя называла баронессой. Почему она выбрала незнакомых людей исполнителями своей последней воли, когда у нее были наследники? После оглашения завещания дом рушится, и под обломками находят тело одного из наследников. Все указывает на то, что мотивом являются миллионы, а неимение титула и огромных денег - не выдумка. В то же время в нотариальном архиве обнаружено другое завещание, датированное 1885 годом, и вопросы только усиливаются...

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Стеклянные дома

В романе "Стеклянные дома" продолжается серия расследований старшего инспектора Армана Гамаша, созданного пером Луизы Пенни - единственного пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. В деревне Три Сосны, весело отмечающей Хеллоуин, наступает неожиданное затишье, когда на лугу появляется загадочная фигура в черной мантии и маске. Гамаш, полицейский инспектор, решает выяснить, кто это и что он хочет, но незнакомец остается непреклонным, не намеренным навредить. Оказывается, он изображает кобрадора - испанского сборщика долгов из Средних веков, который молча преследовал должников, призывая их к совести. Кто же явился в деревню Три Сосны в образе кобрадора? В то время как жители задаются этим вопросом, незнакомец исчезает, а в подвале церкви обнаруживается мертвое тело в костюме сборщика долгов. Жертва оказывается одной из гостей, приехавших на праздник. Пока мотив убийства неясен, кажется, что жертва стала свидетелем чего-то, что не предназначалось для посторонних глаз...

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Час расплаты

Роман "Час расплаты" продолжает серию расследований Армана Гамаша, старшего инспектора с обаятельной личностью, созданного Луизой Пенни, пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи. После отставки Арману Гамашу надоело бездействовать, и он соглашается возглавить Полицейскую академию Квебека. Его ожидает огромная задача – реформировать эту проблемную учебную организацию. Но где лучше всего подготовиться к новым битвам, если не в тишине и уюте его родной деревни Три Сосны? В это время в местном бистро, которое находится в процессе ремонта, обнаруживается загадочная рукописная карта Трех Сосен, которая лежала в стене уже сто лет. Кто нарисовал эту странную карту и для каких целей? Гамаш поручает четырем кадетам академии разгадать эту загадку. Однако их исследования внезапно прерывает ужасное событие: в квартире преподавателя в здании академии находят труп, а в его спальне – копию карты. Может ли убийца быть одним из этих четырех кадетов?

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Природа зверя

Роман «Природа зверя» раскрывает новую главу в расследованиях Армана Гамаша, старшего инспектора, созданного виртуозным пером Луизы Пенни - пятикратной лауреатки престижной премии Агаты Кристи. В деревушке Три Сосны девятилетний Лоран Лепаж регулярно придумывает фантастические истории о марсианах, огромной пушке и крылатых монстрах, которых он, по его словам, видел в лесу. Никто из местных жителей, включая бывшего старшего инспектора полиции Армана Гамаша, не принимает его рассказы всерьез. Однако, исчезновение мальчика и загадочная находка в лесу заставляют людей задуматься о том, что может быть в его историях есть доля правды. Арман Гамаш начинает осознавать, что его собственные сомнения могли повлечь роковые последствия.

Детективы, триллеры

Луиза Пенни - Долгий путь домой

После серьезного ранения старший инспектор Арман Гамаш уходит в отставку и переезжает в тихую деревню Три Сосны. Жизнь здесь спокойная и размеренная, без места для преступлений и убийств, что полностью устраивает Гамаша. Однако его покой нарушается, когда соседка обращается к нему с просьбой найти ее мужа, художника Питера Морроу. Питер уехал, чтобы разобраться в себе и своем творчестве, обещая вернуться через год. Но год прошел, и о нем нет никаких новостей. Гамаш с помощью своего верного помощника Бовуара начинает новое расследование. Он узнает, что Питер путешествовал по всей Европе и побывал в самых странных местах, но цель его перемещений остается загадкой. Единственное, что известно, что за это время он создал несколько очень странных картин. Затем Питер вернулся в Канаду, и его следы теряются в глуши Квебека. Жив ли он? И если нет, то не стал ли он жертвой преступления?