Луиза Бей – Рыцарь Англии (страница 49)

— Я думаю, что это замечательно.

— Он танцевал со мной в Беркли-сквер, засранец. Он сказал, что мы должны послушать соловьев.

— О боже, ты имеешь в виду песню?

Я вздохнула. Это была самая романтичная ночь в моей жизни, которую я никогда не забуду.

— Он сказал, что я умная и красивая, и что я сдам вступительный экзамен в Колумбийский университет.

— Это правда.

— Он, действительно, переживает за меня, Скарлетт. Он хочет, чтобы у меня все было хорошо.

— Именно такой человек тебе нужен для жизни. Так почему же ты думаешь, что это катастрофа?

— По тысяче причин. — Я начала подсчет в утро воскресенья, когда безнадежно пыталась спуститься на землю с облаков из сладкой ваты.

— Хорошо. Назови первые три.

Я сжала кулак и подняла большой палец.

— Ну, он живет в Лондоне, а я живу в США.

— Ерунда. Один из вас может переехать.

Я уперлась рукой в бок.

— Если ты будешь говорить все время, что все просто, тогда я вешаю трубку. Это совсем непросто. Он не может переехать в Нью-Йорк — его карьера здесь. У него нет соответствующей квалификации для юридической практики в Штатах. И его клиенты, репутация — все здесь, в Лондоне.

— Ну и что? Тогда ты переезжай в Лондон, — сказала она.

— Он хочет, чтобы я подумала о получении степени магистра в Лондоне.

— Замечательная идея.

— А что потом? Что, если я все еще буду его любить, после двухлетнего окончания учебы? Тогда что произойдет? — Я уже копала все глубже и глубже.

— Что ты имеешь в виду, что произойдет?

— Ну, к тому времени будет трудно уйти.

— Поэтому ты не уйдешь. Останешься в Лондоне. — Просто ответила она.

— Вот так просто? Не будь ненормальной. Мама и папа…

— Мама и папа хотят, чтобы ты была счастлива, и в любом случае, они половину времени не проводят в Коннектикуте, и я тоже приезжаю в Англию. Мир не такое уж и большое место. Мы можем общаться через видеозвонки. Я даже могу уговорить Райдера купить самолет.

Я закатила глаза. Она сказала о самолете, как будто собиралась попросить его купить цыпленка на рынке по дороге домой.

— И я просто перееду. Вот так просто.

— Да, именно так. Я видела, как этот мужчина смотрел на тебя. Он готов купить тебе стаю соловьев.

— Трели, — уточнила я, пытаясь представить, как он смотрел на меня по описанию Скарлетт.

— Что такое трели?

— Не стаю соловьев, а трели соловьев.

— Господи, Вайолет. Перестань быть ботанкой и сосредоточься.

— Я полностью сосредоточена. Из-за тысячи других причин, почему не стоит иметь с ним отношений. Он нетерпеливый, вспыльчивый и абсолютный трудоголик.

— И ты любишь этого мужчину.

Да, люблю. Этого нельзя было отрицать.

— Он развелся, — добавила я. — Потому что у него не хватало времени на отношения. — Он сообщил мне, что попытается как-то сбалансировать свою работу, иметь больше свободного времени, но он настроен решительно по поводу своей работы. — Почему между нами может что-то получиться, если у него не получилось ничего с его первой женой?

— Нельзя сравнивать одни отношения с другими. Все меняется, когда ты влюблен. Посмотри на нас с Райдером.

Я вздохнула.

— В отличие от тебя, моя жизнь не чертова сказка.

— Танцевать в парке с таким очаровательным мужчиной, как Алекс, похоже на сказку, кстати.

Если я хотя бы на секунду заглядывала в свою будущее, то видела там Александра. Я не собиралась ничего загадывать и планировать. Я не хотела ни на что надеяться, поскольку уже долгое время ни на что не надеялась. Но Александр заставил меня подать заявление в институт и задуматься о будущем с ним.

— Никогда ничего не может предугадать заранее, что случиться за два года. Знаю, что только усложняю тебе жизнь, но единственный способ, чтобы увидеть, что может случиться через два года, это прожить с ним это время. И сейчас ты должна жить данным моментом. И не откладывать, что ты решила сделать по поводу него и своего поступления в университет. Если по завершению двух лет у вас ничего не получится, то, по крайней мере, у тебя будет степень MBA.

Это правда. Многие учились за границей, не только те, у кого был парень в этой же стране. Как сказала Скарлетт, я ничего не потеряю, получив степень магистра в Великобритании.

Но было бы все гораздо проще, если бы я не была влюблена в него. Мои чувства к нему делали меня более уязвимой. И мне не хотелось снова остаться в дураках. Найтли никогда ничего не сделал бы специально… у него была честь, и он был слишком правдив по сравнению с Дэвидом, но… это не означало, что мы не можем потом расстаться. Александр все же был очень сосредоточен на своей работе. И мне не хотелось становиться придатком в его жизни. До сих пор у нас шло все хорошо, но изменения в наших отношениях делали меня еще более уязвимой. Возможно, следующие два года будут для нас неким испытательным сроком. И я была рада, что даже если наши отношения закончатся, у меня будет новая специальность.

— Я хотела бы подать заявку на некоторые программы в университеты Лондона. И, если я сама не приму окончательного решения, оно будет принято за меня. — Я уже подала заявки на вступление в Лондоне. Я сделала это в воскресенье утром после танца на Беркли-сквер.

— Да. И если ты поступишь в Лондоне, то сможешь остаться вместе с ним два года, не думая, что будет потом.

Моя сестра была неумолима, но я надеялась, хотя бы чуть-чуть, что она права. И насколько меня страшило то, что я влюбилась в него, мысль не видеться с Найтли даже несколько недель, была мне ненавистна.

31.

Я вышла из ванной и увидела Александра перед собой. Была суббота, на нем был костюм, и он собирался отправиться в палату.

— Ты рано встала, — произнес он.

Я ухмыльнулась, поднялась на цыпочки и поцеловала его.

— Ты очень проницателен. Наверное, поэтому ты такой замечательный адвокат. — Обычно Александр оставлял меня в постели субботним утром, но сегодня у меня были дела. Был запланирован день покупок и готовки.

— Мы уже решили, что будем делать сегодня вечером? — спросил он. — Хочешь, я закажу где-нибудь столик?

— Последние три субботних вечера мы постоянно куда-то выходили, — ответила я. Мне даже не верилось, что прошло три недели после нашего разговора, что я могу получить образование в магистратуре лондонских университетов. Я подала документы в Колумбийский университет и в два университета Лондона. Все три ответили на этой неделе. Я отложила конверты, собираясь их вскрыть в субботу вечером за ужином с Найтли. — Я хотела бы остаться дома сегодня вечером.

— Мы должны отпраздновать. — Он соединил руки у меня на талии и притянул к себе.

Я сказала Найтли, что мы откроем письма из университетов сегодня.

— Мы не знаем точно, будем ли праздновать. Меня могут никуда не принять. — И если бы меня приняли в Колумбийский университет, но ни в один лондонский, что с нами тогда будет? В любом случае, я хотела, чтобы сегодня ужин мы провели вдвоем.

— Иногда ты просто смешна. Конечно, все университеты захотят тебя принять. Тебе следует больше верить в себя.

И несмотря ни на что, моя жизнь должна была претерпеть изменения, и я понимала, что в этот момент хотела бы, чтобы Найтли держал меня за руку.

— Я хочу остаться дома.

Он поцеловал меня в лоб.

— Только, если ты сделаешь макароны с сыром.

Я засмеялась.

— Я планирую сделать кое-что получше, чем просто макароны с сыром. У нас уже не будет еще одного субботнего вечера до того, как я улечу в Коннектикут на праздники. Я вылетаю во вторник. — Поэтому мне захотелось сделать сегодняшний вечер особенным. Я планировала сервировать стол хрусталем. Поставить цветы и накрыть белоснежную скатерть. Я даже собиралась приготовить оленину.

— Ты уверена, что готова оставить меня на целую неделю?

Я опять засмеялась.