Лу Лассина-Фубер – Поколения Pokemon. Как создавалась игровая сага, подарившая нам Пикачу (страница 41)
В 146-й серии аниме Джесси из Команды R случайно обменивает Ликитунга на Воббаффета. Возможно, из-за редкого участия в битвах у этого существа развилась раздражающая привычка выскакивать из покебола и выкрикивать свое имя – обычно как раз в тот момент, когда рушатся планы Команды R. Все это смотрится еще забавнее в оригинальной версии аниме, поскольку японское имя Воббаффета, «Сонансу», можно перевести как «уж что поделать» или «такие дела». Это известная фраза японского комика ракуго Хаясии Санпэя I, которого зачастую называют источником вдохновения этого покемона. К сожалению, переводы не отражают всех нюансов японского имени Воббаффета, но не беда: мордашка и так делает покемона забавным и милым. К тому же, начиная с четвертого поколения, самки Воббаффета очаровательно красят губы помадой. Ну, пытаются.
Третье поколение ознаменовало появление предэволюции Воббаффета – вечно веселого крохи Вайнота. Эта маленькая звездочка даже удостоилась чести появиться в аниме за несколько месяцев до выхода его первых игр, Ruby и Sapphire. Оригинальное японское имя Вайнота «Сонано» можно перевести как «Неужели?», что породило забавный диалог с Воббаффетом:
– Такие дела!
– Неужели?
– Такие дела!
– Неужели?
И так далее. Все переводы сохраняют эту звучность, будь то французский с именем Okéoké («Хорошо, хорошо»), английский с Wynaut («Почему бы и нет?») или немецкий с Isso (от
Покемон-художник Смиргл выглядит как забавное двуногое млекопитающее. Он использует свой хвост в качестве кисти и носит на голове подобие берета, чтобы подчеркнуть свою художественную натуру. Это существо с посредственными показателями наиболее известно тем, что ему доступна только одна атака – за 100 уровней Смиргл учит атаки десять раз, и каждый раз это будет фирменный «Эскиз». Благодаря «Эскизу» покемон может скопировать последнюю направленную на него атаку, что теоретически позволяет Смирглу освоить все движения в игре. Однако на практике «Эскиз» позволяет выучить лишь пару техник нападения: «Борьбу», которая автоматически используется при потере всех очков силы покемона, и «Болтовню», фирменный прием Чатота. Со сменой поколений некоторые атаки, которые «Эскиз» заучить не позволял, в итоге поддались копированию: например, «Превращение», «Взрыв» и «Метроном». Пусть Смиргл и остается слабоватым покемоном, он непредсказуем благодаря огромной палитре доступных ему ударов.
Тайрог появился во втором поколении, но, в отличие от своих товарищей Смучама, Элекида, Пичу и Клеффы, может эволюционировать на 20-м уровне в три разных вида покемонов. Если его атака выше его защиты, он становится экспертом по пинкам Хитмонли, а если защита превосходит атаку – Хитмончаном, мастерским боксером. Эти два покемона являются символами додзе Саффрон-Сити. Наконец, если атака и защита Тайрога равнозначны, то на 20-м уровне он превращается в Хитмонтопа, нового покемона боевого типа второго поколения. Как видно по его японскому имени, это существо использует в бою движения капоэйры – похожего на танец боевого искусства. Большую часть времени он крутится на голове, как волчок, благодаря коническому наросту на его макушке. Тайрог – единственный покемон, который эволюционирует по-разному в зависимости от своих показателей.
Первое поколение покемонов имело трио легендарных птиц, а второму полагалась не менее изящная тройка легендарных псов. Однако возникает вопрос: точно ли это псы? В сообществе фанатов бушуют жаркие споры о происхождении этих существ. Разве Райкоу не похож на тигра? Разве в движущейся 3D-модели Суикуна не заметны кошачьи повадки? По этим причинам некоторые игроки зовут их «легендарными котами», а другие боятся рисковать и предлагают более нейтральный термин: «легендарные звери». Факт остается фактом: эта троица четвероногих, погибшая при пожаре в Латунной башне и воскрешенная Хо-охом, олицетворяет гибельную судьбу той постройки. Электрический Райкоу символизирует поразившую башню молнию, Энтей огненного типа – напоминание о пламени, что терзало ее три дня, а водный Суикун – отсылка к спасительному дождю, который его погасил. Неясно, случайность ли это, но окрас и типы легендарных собак напоминают легендарных птиц (за исключением Артикуно ледяного типа).
Особенность этих троих легендарных покемонов в том, что после встречи в руинах Латунной башни они начинают бродить по тропам Джото. Игрок должен попытаться их выследить, а это требует терпения: троица перемещается, как только игрок переносится в другую зону, и всегда избегает боя. Чтобы их поймать, команде нужен прыткий покемон с атакой, которая не даст противнику сбежать. Делов-то! С тех пор в серии Pokémon появлялось все больше таких «беглецов» – настоящих наказаний для тренеров, которые мечтают завершить Покедекс. Версия Crystal внесла чуть больше ясности в мифологию этого трио, а Суикун приобрел чуть больше значения (к тому же появившись на обложке игры) и глубины, часто мелькая перед игроком и почти сразу же исчезая. Загадочный тренер Юсин тоже упорно преследует эту легендарную собаку и в итоге вызывает игрока на дуэль.
Последние эволюции стартеров Канто затронули обложки версий первого поколения, а Gold и Silver вывели на передний план Хо-оха и Лугию. Эти культовые покемоны, такие же могущественные, как Мьюту, являются двумя полярно противоположными птицами: хранитель небес Хо-ох огненного и летающего типа живет на вершине башни, а его приятель Лугия, хранитель морей психического и летающего типа, прячется в глубине подводной пещеры. Пусть он и не относится к водному типу, Лугию все же связывает с этой стихией изучение атак «Танец дождя» и «Гидронасос». Лугия обычно представлен как глава легендарных птиц, а Хо-ох, как очевидно, связан с трио легендарных зверей, которых воскресил после пожара в бывшем доме Лугии, Латунной башне. Две эти птицы ранее обитали в соседних башнях Экрутака. В зависимости от выбранной версии игрок может поймать одного из двух покемонов раньше другого, а второй становится доступен после завершения Лиги.
Лугия сыграл важную роль в Pokémon XD: Gale of Darkness. В этой RPG для домашней приставки специалисты по темным покемонам из Команды Сайфер создали XD001: темного Лугию, считающегося идеальным, так как, по словам его создательницы Ловрины, его невозможно очистить. Это существо пыталось захватить грузовое судно со множеством покемонов на борту, чтобы пополнить ряды Команды Теней. К счастью для мира игры и для игрока, при определенных манипуляциях XD001 все-таки может очистить машина профессора Крейна. Примечательно, что получить Хо-оха можно было еще в конце Pokémon Colosseum, продолжением которого является Pokémon XD, хотя особой роли радужная птица в нем не играет.
Хотя Тогепи – первый покемон второго поколения, который четко выделяется в аниме, Хо-оха мы там видели задолго до него, и неспроста: он появляется в конце самой первой серии под красивой радугой, официально ознаменовавшей приход новых покемонов после первого поколения. Пусть сцена и длилась лишь пару секунд, их хватило, чтобы погрузить молодых зрителей в напряженные размышления. Связанные с огнем и воскрешением способности Хо-оха явно напоминают силы легендарного феникса, способного возрождаться из пепла.
Как и Мью версий первого поколения, Селеби – настолько редкий покемон, что даже не появляется в версиях Gold и Silver. Как хранитель Падубного леса к югу от Джото, этот маленький волшебный дух психического и травяного типов тесно связан с природой: говорят, что при контакте с ним все вокруг расцветает. Что еще удивительнее, этот мифический покемон способен путешествовать во времени – это объясняет, как он смог овладеть приемом «Предвидение». Чтобы получить Селеби, японским игрокам приходилось ждать мероприятия в Pokémon Crystal, на котором выдавался специальный GS-бол. Этот знаменитый покебол нужно было поместить на алтарь в Падубном лесу, что вызывало дикого Селеби. К сожалению, событие так и не произошло за пределами Японии. Лишь спустя несколько лет и версий игрокам довелось увидеть Селеби на западных землях. Этот покемон играет особо важную роль в HeartGold и SoulSilver: он переносит игрока во времени и показывает ему различные сцены с участием Джованни – бывшего лидера Команды R, – чтобы не дать тому вновь творить бесчинства.
Глюки, хитрости и слухи
Какое же казино без чемоданчика с монетами? Где еще хранить драгоценные волшебные семена одержимости и поражений? В Pokémon Gold и Silver этот предмет может сыграть злую шутку. Если его использовать сразу после прослушивания некоторых криков покемонов в Покедексе, он может вызвать несколько багов. Некоторые крики влияют на текст о футляре с монетами: после первого прочтения он выскакивает вновь и вновь и блокирует игру. Единственное решение – выключить консоль и потерять все данные с последнего сохранения. В случае с другими криками у игрока возникнут проблемы: футляр перезапустит игру и перенесет нас в другое измерение. На Game Boy Color оттенки графики слегка изменятся: картридж перестроится под классическую Game Boy. Крик Электрода же просто вызывает черный экран и легко и эффективно ликвидирует партию не хуже атаки «Взрыв».