Лорет Уайт – Неупокоенные кости (страница 69)
Будь прокляты эти слова! Завершение не миф. Оно – реальность, которая, как горькое лекарство, приносит облегчение и утоляет боль. Она видела это сейчас прямо перед собой, читала по лицам Ахмеда и Даниэллы. Для тех, кто сумел дожить до завершения, оно значит очень много. Сегодня эти двое наконец-то смогут уснуть спокойно – впервые за сорок семь лет. Что касается ее… что ж, ее завершение еще впереди. Главное – не сдаваться и не опускать руки, и тогда, быть может, мир так или иначе изменится к лучшему.
– Можно мне… забрать медальон Дэррила? – спросил Ахмед.
– Сейчас это улика, мистер Хендрикс. С ним должны поработать эксперты, – пояснила Джейн. – Нужно все тщательно проверить, чтобы, когда мы будем выдвигать обвинение, дело не развалилось из-за случайности или чьей-то небрежности. Потом будет судебный процесс… Но после суда медальон вам безусловно вернут.
– Кто это сделал? – тихо спросила Даниэлла. – Его накажут? Накажут за то, что он сотворил с Дэррилом, с нами, с нашей семьей?
– Моя работа как раз и состоит в том, чтобы ни один преступник не ушел от наказания. И да, я уверена – мы сумеем добиться обвинительного приговора для всех виновных.
– Но кто именно виноват? – не отступала Даниэлла. – Это они, «шестерка из Шорвью»?.. А Джилл Осман? Она имеет к этому какое-то отношение? Какую роль она сыграла в смерти моего брата? Почему она обратилась именно ко мне с просьбой взять на себя обслуживание ее благотворительных мероприятий? Она хотела искупить вину? Что-то исправить?
Джейн покачала головой:
– Как я уже сказала, на данном этапе нам необходимо действовать очень осторожно и тщательно. Как только мы предъявим подозреваемым официальное обвинение, вы первые об этом узнаете. – Она посмотрела на отца Дэррила. –
– А Аннелиза? Что с ней? – спросил Ахмед.
Прежде чем Джейн успела ответить, ее телефон зазвонил. На экране появилось имя Эллы Квинн, и она невольно вздрогнула. Этот звонок мог означать только одно: результаты ДНК-анализа наконец готовы.
– Прошу прощения, – извинилась Джейн. – Мне нужно работать. В ближайшее время я пришлю к вам нашего сотрудника по связям с родственниками, он позаботится о вас и поможет пройти все положенные формальности.
Отойдя на несколько шагов в сторону, она нажала кнопку ответа.
– Элла? Что там у вас?
– Кое-что есть, сержант. Во-первых, мы исследовали ДНК волосков животного, которые нашли в адипоцире вместе с пуховыми перьями, и выяснили, что они принадлежат большому белому пуделю.
– Пуделю?
– Да, пуделю, причем породистому.
Джейн мысленно обратилась к известным фактам по делу, пытаясь понять, откуда мог взяться пудель. Память ее не подвела – она вспомнила, что свидетели, жившие в конце Линден-стрит, держали пуделя. Гм-м-м…
– Во-вторых, мы получили ответ из ФБР по поводу искусственных текстильных волокон. Есть совпадение! Точно такие же волокна попали в базу данных, поскольку похожий автомобиль фигурировал в нашумевшем деле об ограблении, произошедшем в семидесятых годах в Кентукки. Это волокна из автомобильного коврика «Плимута Вэлиант» семьдесят второго года. В те времена это был широко распространенный четырехдверный седан.
Черт, подумала Джейн. «Плимут Вэлиант»!.. Но свидетели-то указывали на «Додж Дарт Кастом»!
– И еще одно… Анализ семейной ДНК показал совпадение с образцом матери, Хелен Дженсен. Таким образом, можно считать подтвержденным, что останки нашей Джейн Доу принадлежат ее дочери, Аннелизе Дженсен.
Сердце Джейн забилось быстрей.
– А что с эмбрионом? Вы выделили ДНК-профиль, с которым можно работать?
– Могу сказать вам только одно, сержант: ни один из троих одноклассников Аннелизы не является отцом ее ребенка.
– Вот как? – Джейн даже растерялась. – Но откуда вы знаете? Ведь мы даже еще не брали у них биоматериалы для анализа!
– Анализ не нужен, если только один из этих мальчишек не является ее единокровным братом.
– Что вы имеете в виду?
– Судя по результатам проведенного нами анализа ДНК, налицо кровное родство. Иными словами, отец ребенка Аннелизы Дженсен является ее ближайшим родственником.
От неожиданности у Джейн закружилась голова. Новость была настолько ошеломляющей, что она даже не сразу сообразила, как ее понимать. Осторожно ступая по неровной каменистой земле, Джейн отошла под высокую густую ель, стараясь укрыться от дождя, который, похоже, еще больше усилился.
– Объясните-ка поподробнее, доктор…
– Я отправлю вам все отчеты, – сказала Элла Квинн. – Впоследствии мы с вами непременно разберем их подробно, а сейчас… если коротко, то в стандартной ситуации геном эмбриона должен обладать высокой гетерозиготностью, поскольку половину генов он получает от матери, не состоящей в биологическом родстве с отцом, от которого ему достается вторая половина. Но в нашем случае значительные массивы молекул ДНК демонстрируют отсутствие гетерозиготности в хромосомах, составляющих примерно около четверти генома. А это возможно, лишь когда ребенок зачат близкими родственниками.
– Это… инцест? – растерянно проговорила Джейн.
– У Аннелизы были братья? – спросила Элла.
– Нет, насколько нам известно.
Джейн вспомнила Курта Дженсена в кресле перед телевизором, вспомнила ветхий, словно застрявший в прошлом домик на Линден-стрит, вспомнила Хелен Дженсен и ее разведенную дочь Фейт Блекберн, живущую в подвальном этаже, и почувствовала, как к горлу подкатывает тошнота. На память пришел разговор с Бет Хейвертон.
«Как отреагировала Аннелиза, когда вы призвали ее к осторожности?»
«Рассмеялась. Она сказала, что настоящая опасность обычно не бросается в глаза».
Да, опасность подстерегала Аннелизу вовсе не в пончиковой, а в ее собственном доме. В маленьком доме на Линден-стрит, на окраине леса. Опасность была не во внешнем мире, а рядом – гораздо ближе, чем можно предположить. И именно этой опасности боялась Аннелиза Дженсен.
Она боялась собственного отца.
Анжела
Анжела и Рауль вместе с репортерами других СМИ ждали развития событий у полицейского кордона, преградившего ведущую на утес дорогу. Сюда они приехали после того, как их сканер перехватил несколько сообщений, переданных на волне экстренных служб, к тому же еще раньше в редакцию поступили сведения о вертолетах, которые, несмотря на облачность, кружили над Черным озером. Сейчас Анжеле было известно, что на озере сосредоточены значительные полицейские силы, в том числе спасательно-техническая служба и водолазы. Кто-то заметил и проехавший к вершине фургон коронера. Кран и автовоз, проследовавшие по дороге, видели все, но никто из журналистов пока не знал, что именно происходит на Черном озере.
Неожиданно Анжела заметила сержанта Джейн Мунро и ее напарника, быстро спускавшихся по дороге по направлению к кордону. Это было уже кое-что; одно присутствие этих двоих позволяло сделать определенные выводы, но Анжела решила не спешить: ей не хотелось сесть в лужу, выступив в эфире со своими догадками, которые могли оказаться ошибочными.
Джейн и Дункан миновали заграждение и свернули к припаркованным вдоль лесовозной дороги машинам без опознавательных знаков.
– Смотри, вон Мунро! – взволнованно шепнула Анжела Раулю. – Раз она здесь, все это просто
Они нагнали Джейн Мунро и Дункана Муртага, когда те собирались сесть в автомобиль без опознавательных знаков. Заметив Анжелу, Джейн заметно напряглась, но садиться в машину не спешила.
– Сержант?.. – быстро заговорила Анжела, спеша получить свой кусок информации, прежде чем на них обратят внимание другие журналисты. – Скажите, эта поисковая операция на озере имеет какое-то отношение к делу Аннелизы Дженсен? Вы уже что-то нашли? Что вы вообще здесь ищете?
Капрал Дункан Муртаг сел за руль и захлопнул дверцу, но Джейн по-прежнему стояла возле машины, внимательно рассматривая журналистку. Должно быть, догадалась Анжела, сержант вспомнила, от кого узнала про Мейсона Гордона, некогда Рокко Джонса. Что ж, долг платежом красен, подумала она. Так было всегда, даже если речь шла о журналистах и полицейских, которые обычно друг друга не переваривали.
Джейн бросила короткий взгляд в сторону леса, словно обдумывая варианты.
– Не для публикации? – проговорила она наконец.
Анжела наклонила голову.
– Да ладно вам, сержант! Я хотела только узнать…
Джейн Мунро начала садиться в машину.
– Хорошо-хорошо. Не для публикации, – быстро сказала Анжела.
Устремленный на нее взгляд Джейн был способен прожечь дыру в толстой стальной плите.
– Честное слово, – заверила ее Анжела, понижая голос. – Я всегда держу обещания, хотя даю их нечасто. На этот раз… на этот раз я хотела бы сделать все по правилам.
– Информацию вы должны будете подтвердить в нашем пресс-отделе, – сказала Джейн. – Я думаю, официальное коммюнике опубликуют уже сегодня. В озере мы обнаружили оранжево-белый микроавтобус «Фольксваген» с номерными знаками, выданными в семидесятых. В салоне микроавтобуса найдены человеческие останки.
Анжелу было нелегко удивить, но сейчас она почувствовала себя потрясенной.
– Мне снимать или нет? – тихо спросил у нее за спиной Рауль.