Лорет Уайт – Неупокоенные кости (страница 27)

Ждать ему пришлось недолго. На экране появилась Анжела Шелдрик в обтягивающем джемпере красного цвета. Она вела репортаж откуда-то с улицы, и ветер развевал ее волосы. Гуго нравилось, как выглядит эта девчонка. Прибавив громкость, он повернулся к телевизору правой стороной (левым ухом старик почти не слышал) и крепче вцепился в подлокотники кресла, стараясь справиться с дрожью. Сообщение, впрочем, почти полностью повторяло репортаж, который он видел вчера. Лишь под конец большие глаза Анжелы, взятые крупным планом, словно заглянули в комнату (и в самую душу Гуго Глюклиха), и корреспондентка пообещала – пообещала лично ему! – что постарается держать в курсе событий и что в ближайшее время вернется в эфир с новым сообщением. Потом Анжела попросила всех, кому что-нибудь известно («В этом деле нет мелочей, все важно, а кто-то всегда что-нибудь знает!»), позвонить на горячую линию, написать свое сообщение на сайте или связаться с ней через приложение. Сообщение может быть анонимным, добавила Анжела Шелдрик, соблазнительно улыбаясь Гуго, но, если информатор пожелает, он может оставить номер телефона, и она постарается перезвонить по нему как можно скорее.

Внизу экрана появились номер телефона и адрес сайта, и Гуго, с трудом дотянувшись до ящика, где хранились карандаш и блокнот, записал и то и другое.

Если он позвонит Анжеле, его, быть может, даже покажут по телевизору. Или снимут реконструкцию – ролик, в котором он будет сидеть в точной копии своей прежней сторожки на лыжной базе. Молодой оператор снимет, как он выезжает из нее в своем кресле на колесах или выходит, опираясь на ходунки, – если, конечно, ему хватит на это сил. Когда он, подсвечивая себе фонариком, будет пристально всматриваться в густой туман, нагнетаемый мощными студийными вентиляторами, камера под зловещую музыку возьмет крупным планом его лицо. Люди любят такие вещи. Гуго, во всяком случае, любил.

С телефоном он не расставался. Выудив его из кармана халата, Гуго с третьей или четвертой попытки (проклиная на все лады старость и свои трясущиеся руки) набрал записанный номер правильно. Гудок. Другой. Третий… Возбуждение нарастало. Это было великолепно. Лучше, чем секс, или, во всяком случае, лучше того, что он о сексе помнил. Наконец трубку взяли, и соблазнительный голос Анжелы Шелдрик (запись, конечно) попросил его оставить сообщение.

Гуго вдруг замешкался, занервничал, а когда он нервничал, то начинал заикаться.

– Я з-знаю, к-когда ее п-похоронили, – пробормотал он в телефон. – В семь… с-семьдесят ш-шестом. Я т-там б-был. Я с-слышал, к-как в т-темноте к-кто-т-то к-копал землю.

Потом Гуго продиктовал свой номер, чтобы Анжела могла ему перезвонить.

Джейн

Джейн припарковала машину возле полицейского участка. Откусывая от своего чизбургера очередной кусок, она измазала подбородок соусом и выругалась. Поглядев на себе в зеркальце заднего вида, она, не переставая жевать, вытерла соус салфеткой, потом завернула остатки чизбургера в целлофан и сунула обратно в пакет. Делая невероятные усилия, чтобы не уронить сумочку, пакет с чизбургером или бутылку колы, Джейн выбралась из машины и бедром захлопнула дверцу.

Уже входя в здание, она мельком заметила два телевизионных фургона, стоявших возле больницы на другой стороне улицы. В участке Джейн направилась прямиком в рабочий зал, чтобы там, в небольшом застекленном кабинете в дальнем конце, спокойно доесть чизбургер и заодно позвонить начальнику в городском управлении и ввести его в курс дел, прежде чем Шелдрик и ее коллеги вывалят перед публикой ворох неподтвержденной информации пополам с собственными домыслами.

Но стоило ей войти в рабочий зал, как ее заметили. Юсра оторвалась от своего компьютера, а Тэнк, который стоял, согнувшись и заглядывая через плечо Мелиссы в монитор, резко выпрямился.

Джейн встала как вкопанная. По их лицам она сразу поняла: есть новости.

– Ну в чем дело? – спросила она.

– Взгляните сами, шеф, – ответила Юсра.

Чувствуя, как в крови бурлит адреналин, Джейн быстро шагнула к ней, прижимая к груди пакет с едой и бутылку. Она по-прежнему испытывала волчий голод, но стоило ей увидеть то, что было на экране, как все мысли о еде испарились. Медленно поставив пакет и колу на стол, Джейн опустилась на свободный стул рядом с подчиненной.

Юсра ткнула в экран пальцем.

– Я думаю, это она. Должна быть она.

С экрана на Джейн смотрела миловидная юная девушка с длинными светлыми волосами. Большие и ясные светло-карие глаза, гладкая молодая кожа. Губы чуть улыбаются, словно девушка знает какой-то секрет. Волосы цвета светлого меда расчесаны на прямой пробор и падают на плечи сияющей волной – совсем как в рекламе шампуня. Одета в бледно-голубой свитер, в ушах поблескивают небольшие серебряные сережки в виде крестиков.

– Выведи фото на большой экран, – негромко велела Джейн.

Юсра нажала несколько клавиш, шевельнула мышью, и лицо девушки заполнило собой экран рядом с рабочей доской. Справа от фотографии появилась колонка справочной информации.

Дело № 20149561314

Место исчезновения: Северный Ванкувер, Британская Колумбия

По делу имеется пострадавших: 1

По делу проходит свидетелей: 1

Имя:

Аннелиза Грейс Дженсен

В последний раз пропавшую без вести Аннелизу Грейс Дженсен видели в пятницу, 3 сентября 1976 г. примерно в 23:15, когда она возвращалась с вечеринки одноклассников в дом на Линден-стрит, где проживала с родителями и младшей сестрой. Дома она так и не появилась. Заявление об исчезновении подано в понедельник вечером 6 сентября. Предполагается, что мисс Дженсен могла добровольно покинуть Ванкувер в компании Дэррила Джона Хендрикса (18 лет) в оранжевом с белым микроавтобусе «Фольксваген» модели 1972 г., регистрационный номер 913-СР. Ни мистера Хендрикса, ни мисс Дженсен с тех пор никто не видел. Согласно утверждению родителей мисс Дженсен, исчезновение дочери полностью противоречит ее характеру и обычной манере поведения. Не исключен преступный умысел.

Юсра кликнула по вкладке «Галерея» в верхней части изображения, и на экране появилось еще несколько фотографий Аннелизы Дженсен. Джейн удивило, что одна из них была обработана программой искусственного старения.

– Что там в ориентировке? – спросила она.

На экране появились аккуратные строки:

Дата исчезновения: 3 сентября 1976

Год рождения: 1961

Полных лет на момент исчезновения: 15

Пол: женский

Расовая принадлежность: европеоид

Цвет глаз: светло-карий

Волосы: светлые, длинные

Зубы: хорошие, пломбы отсутствуют

Рост: 162 см (5 футов и 4 дюйма)

Вес: 45,3 кг (ок. 100 фунтов)

Телосложение: худощавое

Цвет лица: светлый, с небольшими веснушками

– Покажи-ка раздел «Одежда», – сказала Джейн.

Юсра кликнула следующую вкладку:

Обувь: высокие сапоги из иск. кожи на высокой клиновидной платформе (танкетка); пр-во «Ди-Зи Инк»

Сумка: красный рюкзак небольшого размера, предположительно с дорожными вещами, бумажником, вязаной игрушечной обезьянкой и личным дневником

Рубашка: тонкий свитер-джерси, светло-голубой

Юбка: желто-коричневая, дл. до колена

Куртка/пальто: неизвестно

Нижнее белье: неизвестно

Особые приметы: короткий (ок. 5 см/2 дюймов) шрам на левой стороне грудной клетки

Личные вещи: небольшой кошелек из кожи с рельефным орнаментом в виде цветка кизила и цепочкой, к которой был прикреплен ключ от дома пострадавшей на Линден-стрит

Часы: «Омега», белого металла

Украшения: серебряные серьги-гвоздики в виде крестов; серебряная подвеска с изображением св. Христофора и гравировкой на обратной стороне в виде надписи «Р + А» внутри стилизованного сердечка; декоративный «браслет дружбы» ручной работы (т. н. «фенечка») из разноцветных ниток и бус.

– Вернись-ка в «Галерею», – попросила Джейн.

Юсра снова вывела на экран фотографии. Всего их было пять, включая искусственно состаренную, которая, судя по дате, обрабатывалась полицейским компьютером в две тысячи четвертом. Это означало, что девятнадцать лет назад кто-то вернулся к делу. Если бы Аннелиза выжила, подумала Джейн, сейчас ей было бы шестьдесят два с лишним – всего на год меньше, чем ее собственной матери. А если бы Аннелиза Дженсен выносила своего ребенка, он был бы старше самой Джейн. Другие дети, родись они у нее, могли быть ровесниками Джейн. Они могли расти здесь же, на Северном берегу, как росла Джейн. Они могли ходить в ту же школу. Могли иметь собственных детей. Сколько жизней было бы прожито, если бы существование Аннелизы не оборвалось…

Фотографии погибшей девушки подействовали на нее достаточно сильно, и Джейн попыталась собраться. Сглотнув, она спросила:

– Что там есть по свидетелю? Как там его, Дэррил Хендрикс?..

Юсра открыла нужный файл и тоже вывела на большой экран.

Дело № 20149567914

Место исчезновения: Северный Ванкувер, Британская Колумбия

По делу имеется пострадавших: 1

По делу проходят свидетелей: 1

Дата исчезновения: 3 сентября 1976

Год рождения: 1958