Лола Беллучи – Обещай помнить (страница 74)

— На самом деле, это отличная новость!

— Хорошо! Сколько стоит новое предложение, которое ты готов предложить?

Я улыбаюсь и киваю, прежде чем поднять глаза и встретиться с Гаэлем взглядом:

— Для тебя? Ничего.

Он слегка хмурит брови:

— Прости, что?

— Знаешь, Гаэль, — я отвожу взгляд в сторону, замечаю официанта, который уже приближается, чтобы обслужить нас, и жестом показываю ему, что в этом нет необходимости. Это не займёт много времени. — Когда ты был просто жадным, я мог это снести. Мне это не нравилось, но я мог. — Я поджимаю нижнюю губу и снова смотрю на него. — Твоей ошибкой было думать, что шантажировать мою женщину было хорошей идеей.

Обычно я не часто упоминаю о своём статусе миллиардера, но, если бы мне пришлось купить Букингемский дворец, чтобы найти и наказать того, кто вызвал отчаяние на лице Лии, когда эти фотографии упали на пол, я бы купил два. Но в этом не было необходимости. На самом деле, ничего близкого или далёкого. Двух недель и участия хороших людей в расследовании было более чем достаточно.

— Я не понимаю, о чём ты говоришь. — Он сглатывает слюну, и я улыбаюсь. Я надуваю губы и прищуриваю глаза.

— Ты проделал огромную работу! Монтаж выполнен настолько качественно, что любой бы поверил, что это настоящие фотографии. Я должен признать, ты очень умён. Доставка без отслеживания, оплата наличными, отправления из мест, которые никак не могли быть связаны с тобой. Отличный план, и он бы сработал, если бы ты, наш образец нравственности, не упустил единственные настоящие фотографии, сделанные болгарским фотографом.

Из моего горла вырывается смех, хотя в этой ситуации нет ничего смешного. При взгляде на лицо этого человека я чувствую, как закипает моя кровь, и просыпаются инстинкты убийцы, которые не смог пробудить даже самые худшие выходки Эурико.

— Я понимаю, — говорю я, кивая в знак согласия. — Эти миниатюрные сиськи просто великолепны, Гаэль. Трудно отвести взгляд. И если тебе интересно, ведь у тебя никогда не будет шанса узнать, как выглядит её киска? Чёрт возьми! «Восхитительно» — это даже не то слово. Честно говоря, я ещё не решил, что мне больше нравится: её киска или её задница.

— Ты ничего не сможешь доказать, — говорит он, но в его голосе нет ни капли уверенности.

— Я могу, но мне это не нужно, и я не хочу. — Фальшивая весёлость в моём тоне сменяется суровой серьёзностью, когда я выпрямляюсь. Трус на другом конце стола сворачивается калачиком, а мне даже не приходится вставать. Я кладу локоть на крышку стола. — Даже мне было бы недостаточно очернить твою репутацию хорошего мальчика, Гаэль. Я уничтожил тебя, потому что именно это я сделаю с любым, кто будет настолько глуп, чтобы думать, что может прикасаться к моей любимой женщине так, чтобы она не кончила.

— Ты уничтожил меня? — Спрашивает он, всё ещё пытаясь сохранить высокомерие, несмотря на дрожащий голос.

— Да. Знаешь, Гаэль, почему новое предложение тебе ничего не даст? Потому что у тебя больше нет работы.

— Что? — Спрашивает он, осмеливаясь говорить насмешливым тоном.

— У тебя больше нет этих документов. Можешь проверить свой телефон, возможно, в этот момент пришло сообщение. — Он запускает руку во внутренний карман пиджака и достаёт телефон. Румянец, который ранее исчез с её лица, внезапно возвращается, окрашивая её матовую кожу в насыщенный красный оттенок.

— Ты не можешь так поступить! Они не имеют права! Я младший партнёр в этой компании! — Его голос полон искреннего возмущения, и я чувствую удовлетворение.

— И я мог бы стать её владельцем уже через пять минут, если бы они не поступили так, как я хотел. — Мой голос звучит холодно и угрожающе, и я даже не помню, чтобы слышал его раньше. — И они были не единственными. Совершенно незнакомый человек, Гаэль. Вот кто ты теперь. Тебя уволили с работы, все твои связи с клубами и обществами приостановлены, ты объявлен персоной нон грата в общественных кругах, и все штаб-квартиры в этой стране получили предупреждение не нанимать тебя на работу.

Я останавливаюсь и облизываю губы, наслаждаясь вкусом отчаяния этого человека.

— Гаэль, твоё имя вычеркнуто из истории, которая имеет значение. И честно говоря, — я смеюсь, переплетая пальцы, — я бы всё равно хотел бить тебя, пока ты не потеряешь не только зубы. Удачи тебе в объяснении своей жене и любовнице всего, что они потеряли за этот час. — говорю я, вставая и застёгивая пиджак. — Если, конечно, к концу дня у тебя ещё будут жена и любовница.

Я отворачиваюсь от него, наконец-то ощущая, что эта история закончилась. Лия никогда не узнает, что произошло в этом ресторане, потому что ей это не нужно. Я понимаю, что моей куколке трудно поверить, что она не одна и в безопасности, и я не собираюсь повторять это снова и снова, пока она не поверит. Я намерен сделать так, чтобы чувство одиночества стало для неё чем-то далёким и незначительным.

Мой телефон вибрирует в кармане, и я достаю его, чтобы увидеть новое сообщение.

Кристина: это был отличный способ начать.

Я смеюсь, вспоминая, как Джулия говорила, что иногда знания Кристины о событиях и людях, к которым она не имеет никакого отношения, могут пугать. В данном случае, хотя я и удивлён её вмешательством, я рад, что она проявила интерес к этому вопросу. Она знает, что я сдержу своё обещание и не оставлю свою куколку в одиночестве, пока у неё не останется другого выбора, кроме как избавиться от одиночества. И ничего больше.

55

ДЖУЛИЯ

— Ты всё ещё считаешь, что это хорошая идея? — Спросила я Артура, стоя на кухне его квартиры. Мы наблюдали за тем, как все наши друзья собрались в гостиной и вели оживлённую дискуссию на совершенно отвлечённые темы.

Девочки и мальчики не могли прийти к согласию ни по одному вопросу. Всё это казалось лишь очередным поводом для споров, и я с тревогой взглянула на Артура. На его лице сияла широкая улыбка, а руки были сложены на груди.

— В худшем случае они убьют друг друга, и мы избавимся от них всех сразу, — пожал он плечами.

— Если это плохо, то что же хорошего? — Спросила я, изображая удивление. Он рассмеялся, прежде чем обнять меня за талию и нежно поцеловать.

— Они полюбят друг в друга, и тогда у нас будут невероятно интересные истории для рассказов! — Теперь моя очередь смеяться. Я снова смотрю в сторону гостиной, где царит настоящий хаос: Селина обвиняет Педро в намеренном жульничестве в игре в машинки на игровой приставке. Они только что начали новую игру — «Монополию», которую мы выбрали на этот вечер.

Крики, смех и радость наполняют комнату, и я чувствую, как внутри меня всё расцветает. Я смотрю на Артура, и его улыбка, словно луч света, освещает всё вокруг. Они — моя семья, и я бесконечно благодарна за то, что они у меня есть.

ЭПИЛОГ

АРТУР

ГОД СПУСТЯ

Я возвращаюсь из кухни с бутылками пива и начинаю раздавать их: одну — Педро, одну — Конраду, одну — Гектору и одну — Бруно. Джулия потягивает минералку, а Милена делает глоток вина из бокала. Я бросаю на Милену строгий взгляд и занимаю место за круглым столом, где уже лежит игра «Скрабл». Она улыбается свысока, а я лишь вздыхаю.

— Может быть, начнём? — Предлагает Бруно с каким-то странным энтузиазмом, но я не обращаю на это внимания, полагая, что это просто попытка отвлечь меня от мыслей о том, что он затеял.

— Давайте, — киваю я.

— Я начинаю, — объявляет Конрад, кладя слово «Папа» в центр подноса.

Следом Педро пишет слово «Поздравляю». Затем наступает очередь маленькой воришки, и я внимательно слежу за её движениями. Она добавляет слово «Станешь», а Бруно, следуя за ней, пишет «Ты».

Я снова изучаю слова, которые уже сформировались: «Папа», «Поздравляю», «Станешь», «Ты».

Я рассматриваю буквы на своей подставке и, проведя быстрый анализ, добавляю слово «выходи», к слову «Поздравляю». Когда я откладываю последнюю фишку, то понимаю, что это не те буквы, и слово не вписывается. Я отрываю взгляд и смотрю на Бруно, не понимая, как он собрался сделать ещё одно предложение руки и сердца Милене, если слова не впопад. Наконец, мне удаётся выстроить слова в логическом порядке, и я осознаю, что это не вопрос.

Однако все взгляды за столом устремлены на улыбающееся лицо моей жены, которая держит на ладони розовую детскую туфельку с колечком, прикреплённым к шнурку. Мне не хватает воздуха, и я моргаю, стараясь убедить себя, что это не сон и не какая-то дурацкая шутка, и что я должен встать.

— О, я думаю, у него припадок, — говорит Гектор, — и это стало тем толчком, который мне был нужен. Я так быстро встаю, что стул падает на пол. В два шага я добираюсь до своей куколки, у которой мокрые глаза.

— Это правда? — Шепчу я, стараясь, чтобы она услышала меня. Одной рукой я обнимаю её за талию, а другую кладу на её плоский живот. — Это наша Элоиза? — Спрашиваю я, не в силах сдержать слёзы. И когда Джулия кивает, подтверждая, они вырываются наружу.

Я опускаюсь перед ней на колени положив руку на нашу дочь, потому что, конечно, эта женщина не позволила бы мне вести себя так, как мне хочется. Но здесь у неё нет вариантов.

— Каждую секунду, каждую минуту, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год, каждое десятилетие, каждое столетие, — шепчу я, и мои слова словно исходят из самого сердца.