Лола Беллучи – Обещай помнить (страница 53)
Артур: сегодня я отказался от лёгкого флирта.
Артур: с ведущей программы прогноза погоды.
Артур: Она была чертовски хороша.
Я знаю, что это сообщение — ошибка, ещё до того, как отправляю его, но, лёжа в одиночестве в своём гостиничном номере, когда я мог бы потеряться в горячей страсти, я просто не могу перестать думать об этом. Мои друзья — лучшая аудитория для таких разговоров? Нет. Но не то, чтобы у меня было много вариантов. Ответы не заставили себя ждать.
Гектор: Ты заболел?
Гектор: это серьёзно?
Педро: Ты что, с ума сошёл?
Бруно: Или не стоял?
Конрад: почему?
Как всегда, Конрад — единственный, кто пытается разобраться в ситуации.
Артур: честно говоря, я просто не хотел.
Гектор: Ты болен?
Гектор: это серьёзно?
Педро: Ты сошёл с ума.
Бруно: Или причина в отце?
Конрад: почему?
Артур: Вы собираетесь копировать и вставлять свои собственные сообщения?
Педро: Я изменил своё мнение, если ты не заметил. Раньше это был вопрос, а теперь это утверждение. Ты действительно сошёл с ума, и я знаю, как это произошло.
Гектор: Брюнетка?
Бруно: ХАХАХАХАХАХАХАХА...
Конрад: Слова те же, но вопрос другой. Почему?
Бруно: Я чувствую запах сбитого лётчика.
Гектор: что? Нет!
Педро: Я бы в этом не сомневался.
Конрад: Я всё ещё жду.
Гектор: Моногамии нет, Артур! Моногамии нет!
Артур: Ты можешь прекратить истерику, чёрт возьми!
Артур: здесь нет сбитых лётчиков, я просто не думаю, что получил бы желаемое удовольствие, находясь между ног ведущей программы прогноза погоды. Вот и всё.
Гектор: и где же ты тогда его найдёшь? В объятиях своей любимой девочки?
Гектор: да ну тебя! Ты начинаешь говорить, как Бруно!
Гектор: Педро и Конрад, я думаю, у нас нет другого выбора, мы должны пожертвовать ими.
Гектор: Мы должны разорвать с ними отношения, это кажется заразным!
Артур: Идиот.
Гектор: Придурок.
Гектор: ладно, ребята, ложная тревога. Похоже, что это не эпидемический случай. Мы можем продолжать быть друзьями.
Бруно: можем ли мы исключить Гектора из группы?
Артур: Я голосую за!
Гектор: эй! Я всего лишь заботился об общественном здоровье этой группы.
Педро: Я думаю, он заслуживает похвалы за свою заботу.
Конрад: Я даже не собираюсь высказывать своё мнение по этому поводу.
Конрад: когда возвращаешься, Артур?
Артур: не знаю. Здесь всё гораздо сложнее, чем я себе представлял.
Конрад: Проблемы?
Артур: нет, никаких.
Бруно: Я собираюсь сделать предложение Милене.
Артур и Педро: опять?
Гектор: снова?
Гектор: Тебе не надоело получать отказы?
Конрад: Я больше не собираюсь наряжаться во что-то нелепое. Никогда больше. Каждый друг имеет право на получение ваучера на одну из этих вещей, и ты использовал свой.
Бруно: всегда приятно знать, что ты рядом и поддержишь меня.
Бруно: но в этот раз, спасибо, мне не нужна твоя помощь. Даже если это не совсем то, что ты предлагал... Я подумываю о более романтичном варианте. Например, о полете на воздушном шаре в Каппадокии.
Артур: ставлю сто тысяч, что она скажет «нет».
Гектор: Я ставлю двести.
Педро: Полмиллиона — моё предложение.
Конрад: Я готов поставить миллион.
Артур: Бруно, а ты?
Бруно: пошёл ты! Я не собираюсь делать ставки против себя.
Гектор: но ты должен поставить на свою победу. Когда она скажет «нет», ты будешь должен нам деньги.
Педро: если, конечно, ты не признаешься, что уже знал, что она скажет «нет».
Бруно: не то, чтобы я был уверен, что она скажет «нет». Я просто не уверен, что она скажет «да».
Гектор: ну, разве это не одно и то же?
Бруно: конечно, нет. У меня нет уверенности, только сомнения.
Артур: Семантика…
Гектор: Болтун!
Конрад: так почему же ты продолжаешь спрашивать?