Лола Беллучи – Обещай помнить (страница 38)

— Я не хочу об этом говорить. — Я направляюсь на кухню.

— Мне очень жаль, потому что я не собираюсь уходить, пока ты наконец не начнёшь говорить. И я должна предупредить тебя, что, если девочки не получат удовлетворительных новостей к концу следующей недели, здесь соберутся обеспокоенные подруги. Мяч на твоей стороне. — Дойдя до кухонной двери, я оборачиваюсь, а Селина остаётся в той же самой й позе, что и раньше.

— Это не вендетта. — Повторяю я.

— Сядь сюда, — она хлопает по пустому месту рядом с собой, — и объясни мне.

Её тон, взгляд и озабоченность настолько отличаются от её обычного беззаботного и непоследовательного поведения, что я разворачиваюсь обратно и сажусь на диван.

— Начнём с того, что этот человек мне не отец. Отец — это тот, кто воспитывает, а насколько я знаю, у меня нет ни отца, ни матери.

Правда, заключённая в моих словах, оставляет горький привкус во рту и возвращает ощущение стеснения в животе, которое я испытала два дня назад, когда прочитала имя «Таварес Медиа» в списке, присланном Флавио. Такое же стеснение я испытываю каждый раз, когда думаю об Андерсоне Таваресе и о том, какой другой могла бы быть моя жизнь, если бы он просто взял на себя ответственность. Мужчине, который беременную от него женщину нанял в качестве домашней прислуги, а затем уволил, обвинив в воровстве и пригрозил посадить в тюрьму, если она кому-нибудь расскажет, что носит его ребёнка, не хватало духа.

Он отправил её обратно в Сан-Паулу, дав достаточно денег, чтобы оплатить аборт. Никаких дальнейших действий и планов на будущее. Настоящий трус. Трудно поверить, что в конце XX века подобное могло произойти и остаться незамеченным. Но это так.

За половину моей жизни, проведённой с матерью, она ни разу не назвала мне имени моего отца. Именно Кристина, после того как я настойчиво просила её об этом, помогла мне разобраться в моём прошлом. Я должна была знать. Хотя я тысячи раз слышала, что у меня нет отца, я не имела представления о причинах этого. Какая-то часть меня, глупая и наивная, всё ещё надеялась, что он просто не знает о моём существовании.

Мне всегда казалось, что я узнаю его имя и смогу его найти. Когда он узнает о моём существовании, то обнимет меня и скажет, что я никогда не буду одинока. Он попросит прощения за то, что я жила такой несчастной жизнью, и сделает всё возможное, чтобы каждый мой день был наполнен радостью. Но, конечно, всё оказалось совсем не так. Когда я получила отчёт от частного детектива, нанятого Кристиной, я узнала, что он знал о моём существовании. Он знал, но ему было всё равно. Вопреки моим представлениям, моя мать не убежала от него беременной, даже не предупредив его о моём появлении. Он просто выгнал её, оставив ни с чем.

Он не хотел меня, и она тоже не хотела. Ленита Лисбоа подвергла меня самому страшному из возможных видов аборта — аборту при жизни. Единственное, что она проявила ко мне, — это имя. После этого она никогда не проявляла ко мне никакого интереса. Ни когда я была ребёнком, ни когда стала подростком, которым я всё ещё была, когда видела её в последний раз.

Она была влюблена в Андерсона. Глупая молодая девушка, которая поверила обещаниям сына своего босса, переспала с ним, забеременела и была отвергнута. Это разрушило её. Мне нравится думать так, потому что, если она была лишь тенью той женщины, которую я знала всю свою жизнь, ситуация становится ещё печальнее.

Некому было заботиться обо мне. Некому было обратиться в службу защиты детей, некому было хотя бы раз сделать то, чего не смогли мои родители. Не до Кристины.

Тогда нет. Приобретение Таварес — это не месть. Местью было бы увидеть, как Андерсон Таварес страдает от нищеты, в которой я жила долгие годы. Местью было бы наблюдать, как он остаётся ни с чем, одиноким, потерянным и сбитым с толку. Он мог бы спрашивать Бога, почему никто в этом мире не может полюбить его. Он мог бы задавать вопросы о том, что с ним не так, и заключать сделки с Богом, умоляя его выслушать его. Ведь это единственный способ сохранить рассудок — верить, что однажды всё изменится.

Но я не скажу Селине ничего из этого. Мои подруги — это моя семья, но я лучше, чем кто-либо другой, знаю, что во мне есть что-то ужасное, чего не должна видеть даже семья. Это желание — одно из таких вещей.

— Всё в порядке, прости. — Извиняется она.

Я закусываю губу и открываю глаза, чувствуя, как сердце сжимается в груди. Я не хочу говорить об этом, уже измученная эмоциями, которые одолевали меня несколько минут назад. Но я снова беру слово.

— Как я уже упоминала, Артур дал мне список с несколькими компаниями для анализа. Он стремится к расширению, но не желает незначительных изменений. Он хочет чего-то крупного, значимого. Я тщательно изучила список, рассматривая каждую компанию по отдельности, и пришла к выводу, что Таварес — наилучший вариант. Он требует наименьшего сокращения рабочих мест после покупки, охватывает множество секторов, которые отсутствуют в нашей компании, и, что самое важное, обладает наибольшей коммерческой привлекательностью.

Комок застревает в горле, когда я произношу следующие слова, которые словно сами собой срываются с губ:

— У Андерсона Тавареса нет наследников.

В комнате повисает тишина. Селина закусывает губу, смотрит на меня и неожиданно заключает в крепкие объятия.

— Мне так жаль, прости! Я ненавижу этого человека! Боже мой, если бы я могла, я бы бросила его под скоростной поезд, потому что видеть, как он умирает, раздавленный машиной или автобусом, не оправдало бы моей ненависти.

Её объятия успокаивают меня, а слова даже вызывают улыбку несмотря на то, что моё сердце сжимается. — Ты не одинока, Джулия, — говорит она, приближая своё лицо к моему и нежно касаясь ладонями моей щеки. — Ты больше никогда не будешь одна, — обещает она, словно читая мои мысли и мои откровенные страхи. — Я люблю тебя. Я так сильно люблю тебя! И я не одна такая.

— Я тоже тебя люблю, — тихо говорю я и улыбаюсь, пусть даже это и не самая лучшая моя улыбка. — Лагерь «Обеспокоенных подруг» отменяется?

— Так и есть! — Говорит она, но улыбка на её лице не обещает ничего хорошего. — Но я обязательно позвоню той, кого люблю больше всего на свете! Как только приедут девочки.

— О, нет! — Жалобно произношу я, прижимаясь к ней всем телом. Она крепко обнимает меня, смеясь до слёз. И несмотря на отказ. Несмотря на то, что в это трудно поверить даже спустя столько лет, в этот момент я чувствую, что не одинока.

— Я не пойду, — заявила я через щель в двери своего домашнего кабинета.

Я редко использую эту комнату, но сегодня мне пришлось спрятаться здесь, чтобы поработать хотя бы час. Селина не оставляла меня в покое весь день, но, зная свою подругу, я понимала, что в какой-то момент она всё же уснёт. Это произошло, когда мы смотрели фильм, и я воспользовалась моментом, чтобы сбежать. Три часа спокойствия среди хаоса, вызванного, приглашением Селины, но всё закончилось.

Я старалась игнорировать её, хотя и понимала, что это не самая эффективная тактика в её случае. В отличие от трёх других женщин, включая Алину, Селина не может понять, когда у человека есть личное пространство. Если закрыть дверь, она будет настойчиво стучать, пока вы её не откроете.

— Ты согласишься! У меня клиент, и ты идёшь со мной. Вытащить тебя из дома — моя миссия, и я никогда не терплю неудачу! — Заявила она.

— Я не пойду, Селина. Мне нужно работать, — ответила я, и сквозь щель заметила, как её лицо исказилось от раздражения.

— Джулия, ты уже несколько недель только и делаешь, что работаешь! Ради бога! Даже когда ты отправилась на необитаемый остров с американскими тройняшками, ты работала не так много! — Её последнее замечание заставило меня сначала удивиться, а затем рассмеяться.

— Селина!

— Что? Прошло уже столько времени! — Оправдывается она, продолжая держать дверь приоткрытой. — Честно говоря, я всё ещё подозреваю, что Кристина после этого заставила тебя сделать операцию по удалению матки. — Моё тело сотрясается от смеха, и я больше не могу сдерживаться.

Я прижимаю руки к животу, задыхаясь от смеха, в то время как Селина стоит по другую сторону дверного проёма, скрестив руки на груди и приподняв бровь, словно спрашивая:

— Это «да»?

— Хорошо, Селина! Хорошо! Ты победила! Но лучше бы эта вечеринка была хорошей. — Предупреждаю я её, но она не отвечает, просто освобождает мне путь и протягивает руку в сторону моей комнаты, словно я ребёнок, которого поставили в угол. Я вздыхаю и закатываю глаза, но подчиняюсь.

— Ты этого не заслуживаешь, но, поскольку я хороший человек, я всё равно предупреждаю тебя: ты не хочешь надевать зелёное. — Я останавливаюсь хмурясь, и поворачиваю голову назад, глядя на Селину через плечо:

— А почему бы и нет?

— Жёлтый! Я действительно считаю, что жёлтый цвет сегодня идеально подходит к твоей коже. — Она почёсывает бровь, изображая невинность, а я прищуриваюсь, сжав губы, и качаю головой.

— Селина, — медленно произношу я её имя. — У меня есть ещё один вариант — красный?

— Можно и красный.

— Ну же, Селина! Вечеринка светофора? Сколько нам лет? Пятнадцать?

— Это не вечеринка светофора!

— О, нет? И как же это теперь называется?

— Вечер игр в «Малине».