Лиза Марклунд – Трясина (страница 51)

Она посмотрела на дубовый паркет, потертый детьми, самой жизнью. Почувствовала одним боком тепло Викинга.

– Стало быть, ты полковник. В каком отделе?

– Во Втором, – ответила она.

Матс Викандер кивнул.

– Ты занимаешься Северной и Южной Америкой, не Европой?

Он явно знал гораздо больше, чем можно было подумать – имел доступ к информации о структуре новой организации.

– У меня задачи общего характера, – ответила Владлена. – Частично пересекаюсь с другими отделами, в первую очередь с Первым, который занимается Европой.

Где-то в доме зазвонил мобильный телефон. Марина поднялась, чтобы ответить, и ушла на полэтажа вверх, в сторону спален. Матс не обратил на это внимания. Владлена спокойно смотрела на него, кровь стучала в висках. Он сидел, слегка откинувшись в кресле, небрежно положив руки на колени, никакого блокнота или ноутбука. К тому же она ощущала, как Викинг разглядывает ее в профиль.

– Ты не могла бы рассказать о своей подготовке?

– Я проходила обучение под началом генерал-лейтенанта Гуренко.

Глаза у Матса блеснули, он явно ожидал такого ответа. Гуренко был человек-легенда.

– Где именно?

– На даче под Москвой. Собственно, я точно не знаю, где именно она находилась.

Он задумчиво кивнул. Похоже, и этот ответ его нисколько не удивил. В настоящее время случалось, что она обсуждала тему обучения с другими сотрудниками отдела – в годы ее активной службы это было невозможно. Похоже, точного местоположения центра подготовки никто из них не знал.

– Каковы были твои целевые страны? – спросил Матс.

– Сначала Швеция, потом США.

Почувствовала обжигающий взгляд Викинга.

– Какую именно подготовку ты проходила, мы, возможно, обсудим чуть позже, – сказал Матс. – Как долго ты была разведчицей в США?

– Шестнадцать лет, с 1991 по 2007 год. В Вашингтоне, штат Колумбия.

– Под каким именем?

– Лена Свенссон.

– Почему было прервано задание?

– Умер мой супруг.

Она мучительно сглотнула, не глядя на Викинга. Где-то далеко вполголоса разговаривала по телефону Марина, слов невозможно было разобрать.

– Твой муж, который…

– Ингвар Свенссон, под таким именем он жил в США. Работал художником.

– Это тот самый мужчина, который проходил в Швеции как Филип? Твой брат?

Она кивнула, сжав руки на коленях.

– Да, все так.

– От чего он умер?

– От СПИДа.

Матс чуть заметно приподнял брови.

– Хотя официально от лейкемии, – прибавила она.

Вернулась Марина, уселась в кресло.

– Я должна буду уехать в больницу, – сказала она.

– Куда тебя направили после возвращения домой? – спросил Матс и подался вперед, чтобы взять с блюда печенье.

– Мой кабинет находится в главном офисе на Хорошевском шоссе.

Площадка для вертолетов на крыше и бассейн в цокольном этаже. Когда она вернулась, Управление только что переехало туда.

Матс хрустел печеньем, стряхивая пальцами крошки.

– Как прошла акклиматизация после возвращения в Россию?

– Всем, кто долго жил за границей, это дается тяжело.

Правда заключалась в том, что к вернувшимся разведчикам поначалу относились с большим подозрением. Они вели себя странно, их считали избалованными и ненадежными. В целом они общались в основном между собой. Жили в одном районе, ходили на одни и те же ужины и концерты. Те, кому удавалось влиться, получали высокие посты в организации.

– Где ты живешь сейчас?

– Возле «Маяковской».

Матс присвистнул, показывая, что впечатлен, засунул в рот очередное печенье. Викинг подался вперед.

– Как ты могла оставить ее?

Она повернула к нему голову, увидела гнев в его синих глазах. При свете дня она заметила, что лицо у него покрыто морщинами.

– Оставить?

– Бросить Элин на болоте. Ты знаешь, как она выглядела, когда ее нашли?

Морошка, корзинка, переноска с младенцем.

Она откинула волосы со лба. Он поднялся во весь рост, склонился над ней.

– Она чуть не умерла. У нее на лице до сих пор шрамы от укусов насекомых. Кто ты после этого?

Он вышел в кухню, Владлена слышала плеск воды. Сердце стучало в груди, во рту пересохло. Она отпила глоток чая.

– С какой целью ты вернулась в Швецию? – спросил Матс.

– На базе в Стентрэске планировались испытания новой системы ракет НАТО.

– QATS, – сказал Матс.

– На базе есть наш агент. Предполагалось, что руководство проектом поручат ей. Этого не вышло, и тогда было принято решение устранить препятствие, чтобы проект достался ей.

Несколько секунд она молчала, собираясь с духом.

– Мне стало известно, что это препятствие – Маркус.

– Каким образом планировалось устранить препятствие?

– В отделе 29155 есть сотрудники, выполняющие подобные задачи. В данном случае они, судя по всему, инсценировали автокатастрофу.

Вернулся Викинг со стаканом воды, снова сел рядом с ней. Потянулся за рюкзаком, разложил на столе три копии паспортов.

– Вот они, – произнес он. – Группа тестировщиков из Лейпцига. Жили в отеле «Стурфорсен», выехали во вторник рано утром.

– Бывшая Восточная Германия, – сказал Матс. – Какие марки машин там производят?

– И «Порш», и «БМВ», но это к делу не относится. Паспорта фальшивые. У меня нет доказательств, но я это знаю. Твои коллеги.