Lita Wolf – Новый год в драконьем замке (страница 17)
Господи, да если б знала, какая на это будет реакция, молчала бы в тряпочку — глаза ящера расширились от гнева, кулаки сжались чуть ли не до хруста. Он же сейчас пойдёт и прибьёт Кирилла!
Нужно его срочно угомонить! Только вот как это сделать, если в местном языке нет таких слов, как начальник, руководитель и тому подобное. Хотя...
– Он хозяин гильдии, – предложила я компромиссное решение. – А я в этой гильдии работаю.
– Кем работаешь? – сразу же осведомился Гирзел.
Ну вот как перевести на драконий язык такой термин как «маркетолог»?
– Анализирую рынок сбыта продукции, – попыталась вкратце объяснить я, причём слово «рынок» было употреблено именно в значении «базар» — иного в местном языке попросту не существовало.
Кажется, именно от этого у Гирзела случился когнитивный диссонанс. Он резко потерял интерес к моей работе. К работе, но не к хозяину гильдии.
– Ты давно с ним... с Кириллом знакома? – продолжил он допрос.
– Да какая, в конце концов, разница! – возмутилась я.
– Хочу знать, какие у вас отношения, – бесцеремонно заявил ящер.
– Нормальные, – процедила я. – Думаю, на этом тему меня и Кирилла можно закрывать.
– Вообще-то тут
Ах ты наглая, заносчивая, самонадеянная рептилия! Чёртов хозяин жизни!
– Давай ты Джите будешь указывать! – промолвила я холодно.
– При чём здесь Джита?! – вопросил он по-драконьи, то есть рыком.
– Мне показалось, что она к тебе неравнодушна, – заметила, пристально глядя ему в глаза. – Кстати, из вас вышла бы неплохая пара. – «Стоите друг друга», – добавила уже про себя.
– Она не в моём вкусе, – скривился ящер.
Да, об неё ноги не повытираешь. Быстро на место поставит.
– А вы Новый год празднуете? Когда он у вас? – поинтересовалась я, всё-таки закрывая тему и Кирилла, и тем более Джиты.
– Празднуем, – кивнул Гирзел. – Только без ёлки. Но мы украшаем бальный зал.
«Гирляндами из чешуек?» – усмехнулась я про себя.
– Бальный зал? – переспросила его. – То есть на Новый год у вас бал?
– Да, – произнёс дракон с явным оттенком превосходства. Мол, что такое эта ваша ёлка в сравнении с
– И когда же на Соктаве Новый год?
– Через десять дней. В самый холодный день в году.
Ого, совсем скоро.
Вот бы хоть одним глазком глянуть, как этот праздник проходит у драконов. Интересно, они, когда выпьют, оборачиваются и устраивают в небе огненное шоу?
Хотя, с кем я меньше всего в жизни хотела бы столкнуться, так это с пьяным драконом. Наверное, в драконью новогоднюю ночь разумнее всего где-нибудь окопаться.
Пока размышляла на эту тему, доела второе. Думала улизнуть, но слуга принёс десерт — хрустальное блюдо с разнообразными пирожными.
– Это вы каждый день так лакомитесь? – спросила я, изучая содержимое блюда.
– А что в этом удивительного? – вскинул бровь Гирзел. Похоже, в моих словах он узрел намёк на то, что я считаю их недостаточно богатыми для того, чтобы каждый день уплетать пирожные.
– Если бы я ежедневно ела пирожные, да ещё в таких количествах... не знаю, что стало бы с моей фигурой, – я недовольно усмехнулась, представив себе эту самую фигуру.
– А-а, – протянул ящер и рассмеялся. – Нет, ожирение нам не грозит. Обмен веществ регулируется магией, – он произнёс это как прописную истину.
Опять магия! Куда ни плюнь, везде она.
Но штука ай какая полезная. Надо попросить Кирилла завтра же начать уроки.
– Любишь
Причём таким тоном, словно интересовался, понравился ли мне поцелуй на вкус. У меня аж кусочек пирожного чуть в горле не застрял.
– Люблю, – кивнула в ответ. – Не всё подряд, конечно... Но ваши пирожные мне определённо нравятся.
Не солгала — местные сладости действительно были очень вкусными.
– Как-нибудь приглашу тебя на торт, – заявил дракон.
Я едва не подавилась второй раз. Зачем вообще про эти пирожные ляпнула?! Вот не сиделось молча!
– Спасибо, но торт я предпочитаю есть в компании, – попыталась выкрутиться и, проглотив последний кусочек, промокнула рот салфеткой. – Благодарю за обед.
Гирзел смотрел на меня пристально-пристально. Будто бы не хотел отпускать.
И не мечтай!
– Когда мне зайти за лентами и всем прочим? – уточнила, поднимаясь из-за стола.
– Слуги всё принесут, – произнёс дракон и тоже встал с очевидным намерением проводить меня до двери.
Что и сделал. Даже открыл её. И, судя по тому, что не спешил закрывать, смотрел мне вслед.
Спокойно выдохнула только на лестнице.
Интересно, почему он не продолжил расспросы, как я сумела пройти Коридор Мадо? Видимо, не хотел от себя отпугнуть. Приманивает, чтобы в один прекрасный момент развести на откровенность? Скорее всего, так и есть.
Нужно как можно реже с ним контактировать. А лучше вообще не попадаться на глаза.
Когда вернулась в свои покои, обнаружила там уже установленную в правом углу гостиной ёлку и почему-то крайне мрачного шефа. Тот буквально пронзил меня смурным взглядом исподлобья прямо на пороге.
В комнате по-новогоднему пахло хвоей. Но вот угрюмый вид Лисовского праздничного настроения точно не добавлял. Ну что ещё случилось?
– Ёлка готова к наряжанию, – сообщил мужчина очевидную новость. – Если, конечно, ты не передумала отмечать Новый год, – последняя фраза была изрядно приправлена ядом.
– С чего бы мне передумать? – опешила я.
– Хотя бы с того, что ты пропадала больше часа, а вернулась с пустыми руками.
Так вот он чего злится — что я вовсе ничего не раздобыла.
– Его чешуйчатость обещали-с, что всё необходимое нам доставят в ближайшее время.
– И битый час вы обсуждали список этого самого необходимого?! – подобреть он и не подумал. Напротив, сарказма в голосе лишь прибавилось.
– Нет, просто меня пригласили на обед, – поведала ему в тон. Однако, увидев, как яростно сверкнули зелёные глаза, добавила: – В приказном порядке.
В общем-то, мне бы тоже не понравилось, если бы он слинял на обед с драконами, оставив меня трапезничать в одиночестве.
– Ему что же, пожрать не с кем?! – съязвил босс для разнообразия уже не по моему поводу.
Я пожала плечами:
– Понятия не имею. Только заявиться к нему перед обедом явно было тактической ошибкой.
Мужчина улыбнулся, наконец сменив гнев на милость.
Но с чего же так злился-то? Не может же он меня ревновать.