Лисса Рин – Последний призыв (страница 55)
– И достаточно, – перебила Мирейна, глядя на меня с недоверием. – Я не хочу… Ты можешь не выдержать.
– Что за чушь?! – взвилась я, снова погружаясь в видение. – Если ты думаешь, что я не справлюсь, то…
– Дело не в этом. – Ее голос дрогнул. – Нам нужно остановиться. – Я ощутила, как вокруг меня заструился алый полоз.
– Прекрати.
– Вот ты и прекратишь, – вдруг услышала я голос Андора. – Листа, доставай эту тварь наружу.
– Нет, стой! – рявкнула разъяренная Мирейна и попыталась извернуться, но ее грудь и плечи свело голубой цепью с треугольными звеньями.
– Эй, спокойнее, приятель, – миролюбиво произнес Арес, – ты мешаешь ритуалу.
– Как раз наоборот. Ведь может так статься, – Андор подошел и сжал плечо Мирейны, – что достанем оттуда мы именно ту, кто раскидывался мемориями. Не так ли, Мирейна мори Вердель?
Мирейна на мгновение застыла, а затем тряхнула головой и нервно рассмеялась.
– Ну ты даешь, псина хеймовская! – восторженно выдохнула она, прожигая Андора янтарным взглядом. – Я тебя недооценила. – Она игриво склонила голову и кокетливо улыбнулась. – Я так понимаю, что слова «я все объясню» в этом мире больше не работают?
– Рей, – выдохнула я и невидяще уставилась на нее. – Я… не понимаю.
Мысли в голове смешались точно искры над огненным Перевалом Хейма. Неужели Мирейна действительно могла?.. Впрочем, почему я так удивляюсь, если сама совсем недавно думала точно так же? И даже была почти уверена! Ровно до того момента, когда Мирейна, наплевав на личные выгоды и безопасность, пришла мне на помощь.
Как же теперь быть?
– Листа, не отвлекайся, – приказал Андор, стягивая цепь вокруг Мирейны, благо та не сопротивлялась. – Доведи ритуал до конца, и мы сами все узнаем.
– Вам не понравится то, что вы там увидите, поверьте, – вздохнула Мирейна, опустив голову. И обратилась ко мне: – Может, закончим уже это представление?
Мои руки сжались в кулаки. Мирейна говорила таким спокойным, будничным тоном, словно речь шла о скучнейшем споре о мире смертных, а не об изобличенном предательстве. Хотя о чем это я? Это же Мирейна! Наверное, для нее и правда ничего страшного не произошло.
– Листа, твой эфир, – услышала я тихое предупреждение Андора. – Ты быстро слабеешь. Оставь ритуал, она и так нам все расскажет.
– Если вежливо попросишь, цепной, – дерзко хохотнула Мирейна и попробовала разорвать цепи, но они лишь сильнее сжались. – Никакого снисхождения к нежной хрупкой инферии.
– Зачем ты подкидывала мемории смертным? – как можно спокойнее спросила я, хотя под удлинившимися когтями на пальцах стало горячо.
– Ну так, – немного замялась Мирейна, словно раздумывая, – ради победы, очевидно же. И еще веселья ради, – безжалостно добавила она и хмыкнула: – Хотелось посмотреть, как ты будешь выкручиваться из сложившихся обстоятельств и отчитываться перед Покровительницей.
– А помор на Мелис, – мой голос предательски дрогнул, – тоже твоих рогов дело?
Губы Мирейны искривились в издевательской насмешке.
– Зачем? – выдохнула я прогорклый воздух.
Она закатила глаза.
– Забавы ради, сказала же! Хотелось посмотреть, удастся ли тебе определить, что это за помор и чей он. Я хочу быть лучшей в своем деле, ты же знаешь. Так что для меня это неплохая тренировка. Впрочем, для тебя тоже, так что могла бы меня и поблагодарить, знаешь ли.
– Тренировка? Мелис ведь обычный человек! Она же могла умереть из-за тебя! – Я едва не задохнулась от возмущения.
Впрочем, задыхалась я скорее по иной причине: концентрироваться на происходящем в реальности и одновременно держать под контролем пойманную в прорехе ритуала тень морока становилось все сложнее.
– И что? – безжалостно бросила Мирейна и щелкнула пальцами. – Как ты и сказала – она обычный человек, простая смертная. Что это меняет? – Она вопросительно приподняла бровь, но я промолчала. Она фыркнула. – Ладно, развлеклись – и хватит. Признай, Листочек, что ты проиграла, мы закончим этот балаган с ритуалом и вернемся обратно в Хейм. Я уже есть хочу. Так что давай мы просто…
– Это ведь не ты, – тихо произнесла я, глядя в упор. – Ты не для себя стараешься, ведь так?
– Что? – В мерцающих янтарным светом глазах Мирейны скользнул неподдельный испуг. – Что ты имеешь в виду?
– Бьюсь об заклад, сегодня Покровительница будет тобой очень недовольна. – Я не удержалась и вернула Мирейне ее же презрительную ухмылку.
Ее лицо потемнело.
– Ты… – ее голос дрогнул, – слушай, мы ведь уже все прояснили. – Мирейна заметно занервничала. Ее алые плети, до этого мирно лежавшие на полу, принялись усиленно грызть голубые цепи. – Я просто хотела с тобой посоревноваться, и я выиграла. Учись принимать поражение, Листочек. Без меня этот ритуал не завершить. Эй, ты меня слышишь? Листа!
Я не ответила. Сказать по правде, я действительно больше ничего не слушала, полностью сосредоточившись на ускользающем сквозь изумрудную лозу мороке. Я прикрыла глаза и сконцентрировалась на своих плетях, обвивая мечущийся, словно загнанное насекомое, отголосок нужного эфира.
Еще немного – и я вытащу эфир той, кто, прячась в сумраке горячего Хейма, управлял сразу обоими мирами.
– Да что ж ты такая упрямая! – вдруг отчаянно воскликнула Мирейна, и я ощутила болезненный толчок в грудь.
Но сдавливающее ощущение быстро исчезло, и я снова погрузилась в ритуальный морок.
– Не так быстро, инферия, – рыкнул Андор, и я услышала болезненный стон Мирейны.
– Это немного чересчур, приятель, не думаешь? – глухо, словно из-за плотной стены, раздался недовольный голос Ареса. – Оставь их, пускай сами разбираются.
– Не вмешивайся! – рявкнул цербер.
– Не могу, – мрачно ответил Арес. – Сами ведь позвали.
Я сделала усилие и впилась в морок изумрудными ветвями лозы. В тот же миг меня ослепила жуткая багровая вспышка.
– Ну же, покажись, – сквозь зубы процедила я, ощущая странную тягучую боль в груди.
Еще одно усилие принесло новую порцию боли и череду мутных, разъедающих нос и глаза картинок. Попытка вдохнуть тут же сжала горло острым раскаленным спазмом – и я зашлась в раздирающем легкие кашле.
Зажав рот и нос ладонью, я с опаской приоткрыла охваченные болезненным жаром глаза.
Что это за видения? Воспоминания Мелис? Или твари, наложившей помор? Никак не разобрать. Как вообще прикажете управлять этим сумбуром?
Грудь сдавило, и меня снова увлекло в огненно-красную пелену.
Я попыталась проникнуть глубже, докопаться до истинного воспоминания, но меня неодолимо влекло дальше по мороку.
Так, ну все! Достаточно с меня видений смертной! Они теперь совершенно ни к чему! Все дело ведь в этой статуэтке, не так ли? И осталось узнать, кто преподнес этой счастливой невинной семье саму смерть.
– Ты во всем виновата.
– Что? – Я резко обернулась в поисках источника голоса, но позади никого не было, а вокруг стояла багровая пелена жаркого пламени да густой, опаленный алыми всполохами сизый дым.
Совсем рядом раздалось мерзкое хихиканье, переходящее в протяжный рыдающий вой.
– Это все ты. – Зловещий девичий голос раздался у самого уха, и я, нелепо взмахнув руками, испуганно отшатнулась.
– Мелис! – воскликнула я, теперь уже полностью уверенная в том, чей голос слышу. – Мелис, где ты?
Выходит, все это время я была не в теле Мелис? Впрочем, это не имело значения. Потому что я наконец-то знала, где искать.
– Мелис, ты слышишь меня? – снова позвала я ее, слепо пошарив ладонью перед собой. – Покажи мне ее! Покажи мне ту, кто это сделал с тобой!