Лион Лафортэ – Синдром Натаниэля (страница 12)
– Вернётесь только за своей смертью, ублюдки.
Парни криминальной внешности вышли с высокомерным взглядом, сели в чёрный седан и уехали.
…Какая пугающая женщина. Да, этим типам повезло убраться живыми. Я прямо-таки чувствовал, что она готова была всадить им нож в сердце.
Вот же, она идёт сюда!
Видя, как она надвигается к чёрному выходу, я быстро отошёл от двери. Она не ожидала меня увидеть, поэтому резко выхватила нож откуда-то из-за спины и наставила на меня.
Всё, что мне оставалось, это поднять руки вверх и шёпотом прокричать.
– Сдаюсь!
Она силой затащила меня внутрь и прижала к стене, воткнув свое орудие в большую деревянную доску с графиком уборки прям у моего лица. Я медленно посмотрел на блестящий нож в муке, и тут же промелькнула мысль: выпечка дня будет называться "Паштель-де-Натаниэль".
*Pastel de Nata – Национальная сладость и единственный десерт в официальном списке семи гастрономических чудес Португалии.
Забавный каламбур получился, я считаю, но это не утешало.
– Эй-эй-эй, Сильвия, в чём дело?
Несмотря на то, что я знал Сильвию, знал эту её радикальную сторону, увидел я её впервые и не знал, что ждать от этой женщины. Мой голос явно дрожал.
– В чём дело, спрашиваешь? – Было чувство, что вот-вот проснётся спящий вулкан. Жуть! – Какие-то бандиты только что приходили, тыкали мне в лицо твоей фотографией с видеокамеры. – Её голос слегка подрагивал, она точно нервничала, хоть и пыталась скрыть. Вместо извержения, на свет явилась только дрожь? Неожиданно.
– В какое дерьмо вы вляпались?
Вы?
Недовольство темнокожей пухлой Сильвии можно было понять, и это вызвало во мне чувство вины. Она сильная духом женщина, но кто сказал, что она не боится? Очень часто люди упускают такую хрупкую деталь.
Эти чёртовы бандиты…
Как шайка Питбуля вообще узнала, что "мы" как-то связаны с этим местом?!
Сильвия отпустила меня и прислонилась спиной к стене позади. Скрестив руки на груди и убрав нож на столик, она немного ослабила пыл.
– Они сказали, что, если ты не явишься к ним через два дня, они убьют твоих друзей-болванов. – Пытаясь разглядеть мою реакцию, она помедлила, прежде чем продолжить уже с тревогой в голосе. – Натан, какого дьявола этим преступным элементам надо?
Руф и Браз у них?!
По телу пробежали неприятные мурашки, и, видимо, это было заметно, учитывая, как Сильвия посмотрела на меня… В её глазах читалось не только желание помочь, но и здравый смысл, который указывал, что она не будет этого делать, но и не переживать она тоже не может.
Мне стало так стыдно и грустно одновременно. Кого-кого, а вот так подставлять Сильвию мне никак не хотелось, поэтому я поспешил покинуть ее пекарню.
– Сильвия, прости, что втянули тебя, и чтобы не ухудшать ситуацию, я должен идти. – как только я договорил, то попытался быстрее уйти, вызволять этих дураков.
– Стоять!
Я проигнорировал Сильвию и пошёл к выходу, не останавливаясь. Тогда она схватила меня за куртку.
– Сильвия, не останавливай меня… – Как только я повернулся, тут же получил пощёчину.
ШЛЕП!
Я сразу пришёл в себя и застыл.
– Во-первых, не смей повышать на меня голос, – она говорила спокойно, но твёрдо, грозя указательным пальцем. – Во-вторых, я и не собиралась тебя останавливать. – Она взяла мою руку, положила в ладонь бумажку и добавила: – Адрес. Идиот.
– …
Глава 6. Натаниэль Уик.
В очередной раз я понял, что иногда обыденные логичные действия ускользают из моего внимания. Чувствую себя дураком.
Теперь хотя бы понятно, зачем она меня остановила…
И с чего я вообще решил, что она хочет уговорить меня не ходить на верную смерть?
– Спасибо… – сказав это, я увидел понимание.
Посмотрев на бумажку с адресом, я отчалил.
***
Rua Bernardo Lima 18A. 12:00 PM.
К этому времени я прибыл к Клубу "Фотус".
Как ни странно, этим местом оказался стриптиз-клуб.
В записке с адресом, что дала Сильвия, было указано время 00:00 PM. Сейчас ещё довольно рано, придётся подождать.
– Проклятье…
Появившееся время ожидания дало возможность "отдышаться" и натолкнуло на разные, не совсем приятные мысли.
Неужели я и правда туда пойду? Хотелось бы отказаться, но они ради меня угнали мусоровоз, выдернули дверь бандитского логова, пошли на огромный риск.
Они там из-за меня?
Да ну нет же! Это я из-за них в такой ситуации!
Может, всё-таки подождать, пока неудача Руфа просто убьёт их? Э-эх…
Мне и без этого жилось не то, чтобы хорошо, а теперь ещё и всё это. За что мне такие неприятности? Мир точно хочет от меня избавиться.
Эй, дар предсказателя, просыпайся, гад! – в надежде на результат, я ударил себя по голове.
Ну же, чего ты ждёшь!
Я стоял и бил себя по лицу, пугая прохожих, но мне было абсолютно всё равно, у меня паника. Если я туда пойду, то наверняка умру, а хотелось бы ещё пожить.
Да, моя жизнь не самая лучшая, но она у меня есть. Она моя по праву. Если передавать её под контроль кому-то другому, это будет означать, что я сознательно потеряю абсолютно всё.
Нужно сделать дыхательную технику, чтобы собраться с мыслями, иначе я себя накручу.
Мне нужен какой-то план, потому что просто прийти к ним с часами будет равносильно самоубийству. Оставить их где-то тоже не выйдет, они просто пригрозят расправой вонючих заложников и всё равно скажут принести. И как быть? Можно было бы обратиться в полицию, но я не уверен, где они держат Руфа и Браза, так что это бессмысленно.
Ну же, Натаниэль, ты же уйму криминала прочитал, думай!
Меня вдруг осенило.
Появилась безумная идея, она может сработать, но сначала нужно подготовиться.
Пока есть время, поищу "тот" магазин.
11:30 PM.
Я стоял в пределах видимости входа в клуб "Фотус" и наблюдал за гостями.
Пока что среди гостей не было ни Питбуля, ни его людей, которых я запомнил. Меня от этого ожидания потряхивало. Как представлю, что мне предстоит сделать, аж в глазах плывёт.
Ко входу вдруг подъехали два чёрных седана. Оттуда вышел сам Питбуль со своей сворой. Они прошли ко входу, поприветствовали здоровенного охранника и зашли внутрь, как к себе домой. Видимо, они здесь частые гости, или вообще это их заведение, кто знает. Но для моего плана это не столь важно.
Нужно идти, Натаниэль, соберись! – хлопнул себя по щекам. – Давай же, ты сможешь! Просто представь, что ты крутой, хладнокровный гангстер, который может убить пятерых людей карандашом. Вперёд!
Я старался идти так, чтобы моей кривой от нервов походки не было видно, и в этом мне помогал только мой крутой кожаный длинный плащ. Надеюсь, образ Джона Уика мне хоть как-то сейчас поможет.