Слушать книги Лион Фейхтвангер (9)

Лион Фейхтвангер - Гойя, или Тернистый путь познания

К 1793 году художник Франсиско Гойя достиг невероятного успеха. Позади остался длинный и трудный путь – от родного дома в деревне Фуэндетодос до дворца Альбы и даже королевского дворца, – но Гойя успешно преодолел его. И теперь, когда он, ранее просто малыш Франчо, а ныне придворный живописец, pintor de cámara, создает портреты этих высокородных дам и кавалеров, еще неясно, кто кому оказывает честь – они ему или он им… Роман «Гойя, или Тернистый путь познания» занимает особое место в творчестве Лиона Фейхтвангера и является, пожалуй, самым известным произведением писателя. Изначально задуманное в 1943 году, произведение об испанском художнике Гойя-и-Лусьентесе увидело свет лишь в 1951 году. Семь лет – рекордно долгий срок для Фейхтвангера – потребовались ему на создание этой выдающейся художественной биографии, которая и по сей день остается непревзойденным образцом жанра. В настоящем издании знаменитый роман впервые публикуется в новом переводе Романа Эйвадиса. Lion Feuchtwanger GOYA ODER DER ARGE WEG DER ERKENNTNIS Copyright © Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin 1961 and 2009 All rights reserved © Р. С. Эйвадис, перевод, 2025 © С. Ю. Васильева, примечания, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Лион Фейхтвангер - Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ

Более века Лион Фейхтвангер (1884–1958) остается одним из самых популярных в мире немецких авторов. И это тот случай, когда причины многолетней читательской любви вполне ясны: его творчество – одна из вершин жанра исторического романа. Подлинный мастер, Фейхтвангер обладает редким умением создавать увлекательное повествование, глубоко и детально погружаясь в хитросплетения исторических событий. В своих романах – даже тех из них, что посвящены самым отдаленным эпохам и малоизвестным эпизодам, – автор неизменно бережен к своему читателю: творимая им реальность убедительна, но бесчисленные исторические подробности он вплетает в повествование так аккуратно и продуманно, что большинство из них оказываются понятными и ожидающими осмысления, будто события собственной эпохи. Фейхтвангер никогда не изображает историю ради нее самой: любой из его романов – это всегда тонкое и точное, призывающее к размышлениям или полемике наблюдение за глубинными процессами, которые управляли течением человеческой жизни прежде, которые управляют им в любые времена.Действия романа «Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ» (1923) разворачиваются – в XIV веке в Тироле. За увлекательным сюжетом скрывается рассуждение о человеческой личности и поиске своего места в обществе, с его предписаниями и стереотипами, – рассуждение тем более острое, что центральная роль в обеих книгах отведена женщинам, которым оказывается тесно в рамках предписанного им места в средневековом обществе.Lion FeuchtwangerDIE HÄßLICHE HERZOGIN MARGARETE MAULTASCHCopyright © Aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 1954 and 2009All rights reserved© В. О. Станевич (наследники), перевод, 1960© В. Н. Ахтырская, перевод стихотворений, 2025© Б. В. Ковалев, перевод стихотворений, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025Издательство Иностранка®

Лион Фейхтвангер - Испанская баллада

Более века Лион Фейхтвангер (1884–1958) остается одним из самых популярных в мире немецких авторов. И это тот случай, когда причины многолетней читательской любви вполне ясны: его творчество – одна из вершин жанра исторического романа. Подлинный мастер, Фейхтвангер обладает редким умением создавать увлекательное повествование, глубоко и детально погружаясь в хитросплетения исторических событий. В своих романах – даже тех из них, что посвящены самым отдаленным эпохам и малоизвестным эпизодам, – автор неизменно бережен к своему читателю: творимая им реальность убедительна, но бесчисленные исторические подробности он вплетает в повествование так аккуратно и продуманно, что большинство из них оказываются понятными и ожидающими осмысления, будто события собственной эпохи. Фейхтвангер никогда не изображает историю ради нее самой: любой из его романов – это всегда тонкое и точное, призывающее к размышлениям или полемике наблюдение за глубинными процессами, которые управляли течением человеческой жизни прежде, которые управляют им в любые времена.В настоящий сборник вошли один из самых сильных, захватывающих и поэтических романов Фейхтвангера «Испанская баллада» (1954), а также ранний роман «Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ» (1923). Действие первого происходит в XII веке в Кастилии, действие второго – в XIV веке в Тироле, однако оба они скрывают за увлекательным сюжетом рассуждение о человеческой личности и поиске своего места в обществе, с его предписаниями и стереотипами, – рассуждение тем более острое, что центральная роль в обеих книгах отведена женщинам, которым оказывается тесно в рамках предписанного им места в средневековом обществе.Роман «Испанская баллада» впервые публикуется в новом переводе.Lion FeuchtwangerDIE JÜDIN VON TOLEDO (SPANISCHE BALLADE)Copyright © Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin 1955 and 2009DIE HÄßLICHE HERZOGIN MARGARETE MAULTASCHCopyright © Aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 1954 and 2009All rights reserved© Г. Е. Потапова, перевод, 2025© В. О. Станевич (наследники), перевод, 1960© В. Н. Ахтырская, перевод стихотворений, 2025© Б. В. Ковалев, перевод стихотворений, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025Издательство Иностранка®

Лион Фейхтвангер - Трилогия об Иосифе Флавии. Книга 2. Сыновья

В 1932 году выдающийся немецкий писатель Лион Фейхтвангер опубликовал роман «Иудейская война», в 1935 году последовал роман «Сыновья», в 1945-м – «Настанет день». Вместе они составили трилогию, посвященную жизни римского историка и военачальника иудейского происхождения Иосифа Флавия. Священник первой чреды Иерусалимского храма, патриот и участник иудейского восстания, Иосиф бен Маттафий оказывается перед мучительным выбором: смириться с пленением или принять смерть, перейти на сторону римлян и предать веру отцов или погибнуть. Однако будущий создатель исторического трактата «Иудейская война» выбирает собственный путь, на котором он бесконечно одинок: живя в Риме и пользуясь покровительством Флавиев, он становится самым преданным проповедником уникальной роли еврейского народа в истории человечества… В творчестве Фейхтвангера – немца еврейского происхождения, вынужденного покинуть Германию с приходом к власти нацистов, темы изгнания из родной страны и места еврейского народа в мире обретают особое, глубоко личное звучание. Lion FeuchtwangerDIE SÖHNECopyright © Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin 1960 and 2009All rights reserved© Ш. П. Маркиш (наследник), перевод, примечания,1965, 1966© В. О. Станевич (наследники), перевод, 1965, 1966© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024Издательство Иностранка®

Лион Фейхтвангер - Еврей Зюсс

Лион Фейхтвангер - выдающийся немецкий писатель XX века, чье влияние на литературу сравнимо только с творчеством Маннов и Цвейга. В его произведениях прослеживается широкий спектр жанров - семейные саги, социальные драмы и публицистика. Роман "Еврей Зюсс" - яркий пример жесткой и ироничной критики общественных норм времени, где автор умело играет с различными жанрами, увлекая читателя "игрой в историю" в своих увлекательных и многогранных рассказах.

Лион Фейхтвангер - Чёрт во Франции

Лион Фейхтвангер попал в лагерь для интернированных во время Второй мировой войны, откуда совершил дерзкий побег через Пиренеи в Испанию и затем в Соединенные Штаты. В своей книге "Черт во Франции" он рассказывает о своем опыте и выводах, сделанных после встреч с Богом и чертом.

Лион Фейхтвангер - Настанет день

Увлекательная хроника борьбы за независимость народов Иудеи в одном из самых сложных периодов Римской империи. Герои, противостоящие всей мощи регулярной римской армии, понимают, что поражение неизбежно. Им остается лишь погибнуть с достоинством, надеясь на пришествие будущих поколений.

Историческая литература

Лион Фейхтвангер - Гойя, или тяжкий путь познания

Это удивительный "Степной волк", жемчужина творчества Фейхтвангера, роман о жизни и творчестве Франсиско Гойи, в котором история и вымысел тонко переплетаются, проза стильно стилизована под испанский романсеро, открывая читателю тайны души великого художника.

Лион Фейхтвангер - Лисы в винограднике

«Лисы в винограднике» — потрясающая картина, на которой отображены эпохи предреволюционной Франции XVIII века и Войны за независимость Америки, с прекрасной проработкой каждой детали, оживляющей события и персонажей. Это полотно раскрывает перед нами великих политиков и государственных деятелей, величественных женщин, знаменитых философов и писателей, перенося нас в мир их увлекательных историй и захватывающих личностей.

Электронные книги (10)

Лион Фейхтвангер - Гойя, или Тернистый путь познания

К 1793 году живописец Франсиско Гойя достиг небывалого успеха. Позади остался долгий и нелегкий путь – от порога родного дома в деревне Фуэндетодос до дворца Альбы и даже королевского дворца, – но Гойя успешно его преодолел. И теперь, когда он, ранее просто малыш Франчо, а ныне придворный живописец, pintor de cámara, создает портреты этих высокородных дам и кавалеров, еще неясно, кто кому оказывает честь – они ему или он им… Роман «Гойя, или Тернистый путь познания» занимает особое место в творчестве Лиона Фейхтвангера и, пожалуй, является самым знаменитым произведением писателя. Изначально задуманный в 1943 году, роман об испанском художнике Гойя-и-Лусьентесе увидел свет лишь в 1951 году. Семь лет – рекордно долгий для Фейхтвангера срок – потребовались ему на создание этой исключительной художественной биографии, которая и по сей день остается непревзойденным образцом жанра. В настоящем издании знаменитый роман впервые публикуется в новом переводе Романа Эйвадиса.

Лион Фейхтвангер - Гойя, или Тяжкий путь познания

К 1793 году художник Франсиско Гойя достиг невероятного успеха. За его спиной лежал долгий и сложный путь – от порога родного дома в деревне Фуэндетодос до дворца Альбы и даже королевского дворца. Но Гойя успешно преодолел все преграды. Теперь, когда он, некогда просто мальчик Франчо, а ныне придворный живописец, пишет портреты высокородных дам и кавалеров, остается вопрос, кто кому оказывает честь – они ему или он им... Роман «Гойя, или Тернистый путь познания» занимает особое место в творчестве Лиона Фейхтвангера и считается, пожалуй, самым известным произведением писателя. Изначально задуманное в 1943 году, это произведение об испанском художнике Гойя-и-Лусьентесе увидело свет лишь в 1951 году. Семь лет – рекордно долгий срок для Фейхтвангера – потребовались ему для создания этой выдающейся художественной биографии, которая и по сей день остается непревзойденным образцом жанра. В настоящем издании знаменитый роман публикуется впервые в новом переводе Романа Эйвадиса.

Лион Фейхтвангер - Трилогия об Иосифе Флавии: Иудейская война. Сыновья. Настанет день

В 1932 году выдающийся немецкий писатель Лион Фейхтвангер опубликовал роман «Иудейская война», в 1935 году последовал роман «Сыновья», в 1945-м – «Настанет день». Вместе они составили трилогию, посвященную жизни римского историка и военачальника иудейского происхождения Иосифа Флавия.Священник первой чреды Иерусалимского храма, патриот и участник иудейского восстания, Иосиф бен Маттафий оказывается перед мучительным выбором: смириться с пленением или принять смерть, перейти на сторону римлян и предать веру отцов или погибнуть. Однако будущий создатель исторического трактата «Иудейская война» выбирает собственный путь, на котором он бесконечно одинок: живя в Риме и пользуясь покровительством Флавиев, он становится самым преданным проповедником уникальной роли еврейского народа в истории человечества…В творчестве Фейхтвангера – немца еврейского происхождения, вынужденного покинуть Германию с приходом к власти нацистов, темы изгнания из родной страны и места еврейского народа в мире обретают особое, глубоко личное звучание.

Лион Фейхтвангер - Зал ожидания. Книга 3. Изгнание

Париж, 1935 год. Композитор Зепп Траутвейн, отправившийся в изгнание после прихода к власти нацистов, сочиняет симфонию «Зал ожидания». Но после похищения немецкой полицией журналиста эмигрантской газеты Фридриха Беньямина Траутвейн вынужден занять его место. Теперь его оружие – слово, и он не собирается отступать до тех пор, пока Беньямин не окажется на свободе. Героический поступок или пустая трата сил?Лион Фейхтвангер, в 1933 году вынужденный покинуть родную Германию и объявленный на родине врагом нации, создал эпохальный роман, написанный изгнанником об изгнанниках, повествующий о тех, кто сражается, и тех, кто сдается. Законченный автором незадолго до начала войны в 1939 году, роман «Изгнание» завершает знаменитую трилогию Лиона Фейхтвангера «Зал ожидания».

Лион Фейхтвангер - Лже-Нерон. Иеффай и его дочь

В 1936 году в Амстердаме был опубликован роман «Лже-Нерон» – произведение выдающегося немецкого писателя Лиона Фейхтвангера, незадолго до того выпустившего в свет первую и вторую части эпической «Трилогии об Иосифе Флавии». Сюжет, затронутый в процессе работы над этим монументальным историческим полотном о древнеримском историке иудейского происхождения, вдохновил Фейхтвангера посвятить отдельный роман истории горшечника Теренция, объявившего себя чудом спасшимся императором Нероном. И по сей день этот компактный, почти случайно появившийся на свет роман остается одним из самых любимых в творческом наследии Фейхтвангера для многих его почитателей.Роман «Иеффай и его дочь», также включенный в сборник, во многих смыслах вершина творчества Фейхтвангера. В нем вновь звучит еврейская тема, более или менее явственно нашедшая выражение в большинстве его сочинений. Но, кроме того, этот роман – плод многолетних размышлений о судьбе библейского Иеффая, поразившей автора еще в детстве, о трагическом противостоянии человека роковому стечению обстоятельств. Роман «Иеффай и его дочь» был опубликован за год до смерти писателя.

Лион Фейхтвангер - Испанская баллада

Более века Лион Фейхтвангер (1884–1958) остается одним из самых популярных в мире немецких авторов. И это тот случай, когда причины многолетней читательской любви вполне ясны: его творчество – одна из вершин жанра исторического романа. Подлинный мастер, Фейхтвангер обладает редким умением создавать увлекательное повествование, глубоко и детально погружаясь в хитросплетения исторических событий. В своих романах – даже тех из них, что посвящены самым отдаленным эпохам и малоизвестным эпизодам, – автор неизменно бережен к своему читателю: творимая им реальность убедительна, но бесчисленные исторические подробности он вплетает в повествование так аккуратно и продуманно, что большинство из них оказываются понятными и ожидающими осмысления, будто события собственной эпохи. Фейхтвангер никогда не изображает историю ради нее самой: любой из его романов – это всегда тонкое и точное, призывающее к размышлениям или полемике наблюдение за глубинными процессами, которые управляли течением человеческой жизни прежде, которые управляют им в любые времена.В настоящий сборник вошли один из самых сильных, захватывающих и поэтических романов Фейхтвангера «Испанская баллада» (1954), а также ранний роман «Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ» (1923). Действие первого происходит в XII веке в Кастилии, действие второго – в XIV веке в Тироле, однако оба они скрывают за увлекательным сюжетом рассуждение о человеческой личности и поиске своего места в обществе, с его предписаниями и стереотипами, – рассуждение тем более острое, что центральная роль в обеих книгах отведена женщинам, которым оказывается тесно в рамках предписанного им места в средневековом обществе.Роман «Испанская баллада» впервые публикуется в новом переводе.

Лион Фейхтвангер - Юдейська війна

Ліон Фейхтвангер (1884–1958) — видатний німецький романіст і драматург єврейського походження. Зокрема займався журналістикою і театром, з дитинства дуже цікавився античністю, а також — історією єврейського народу, що визначило тематику ряду його творів. Після приходу до влади фашистів Фейхтвангер був позбавлений громадянства, а сам утік від переслідувань і жив в еміграції. Помер у 1958 році.Єрусалим 66–73 року нашої ери… Єврейський народ потерпає від управління римських прокураторів, а місто раз по раз сколихують повстання. Молодий і перспективний юрист на ім’я Йосиф Флавій — один із тих, хто здатний не лише зафіксувати ці події, лишивши пам’ять про них потомкам, але й безпосередньо стати їх активним учасником. Проте на який бік пристати — підтримати відчайдушних заколотників євреїв і назавжди попрощатися з мрією про успішну кар’єру, чи давати відсіч разом із жорстокими, суворими управлінцями Римської імперії, сподіваючись на стрімкий професійний злет?

Лион Фейхтвангер - Семья Опперман

В зиму 1933 года, когда национал-социалисты захватили власть в Германии, Лион Фейхтвангер создал роман "Семья Опперман", рассказывающий о буржуазной еврейской семье, потрясенной новой идеологией нацистов. Братья Опперман были столпами общества, но они не увидели угрозы в наступлении нацистов, пока не оказались под их правлением. Теперь им и их детям предстоит сделать ужасный выбор: приспособиться, бежать или сражаться.

Лион Фейхтвангер - Зал ожидания. Книга 2. Семья Опперман

Время написания романа "Семья Опперман" Лиона Фейхтвангера совпадает с утратой власти Веймарской республикой в зиму 1933 года национал-социалистами. Семья Опперман, представители еврейской буржуазии, сталкиваются с новой идеологией нацистов, которая парализует их и заставляет делать сложный выбор: приспособиться, бежать или сопротивляться. В романе описывается падение старых ценностей и традиций, преданность либеральным идеям и столкновение с жестокой реальностью нацистской Германии.