Лиана Шнайдер – Конни и полезные привычки (страница 1)
Лиана Шнайдер
Конни и полезные привычки. Сборник историй
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Конни и полезные привычки. Сборник историй
Переводчики
Художники
Главный редактор «Альпина. Дети»
Руководитель проекта
Корректоры
Компьютерная вёрстка
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2019
First published in Germany under the title Conni kann nicht einschlafen
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2004
First published in Germany under the title Conni geht aufs Topfchen
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2019
First published in Germany under the title Conni geht zum Kinderturnen
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2021
First published in Germany under the title Conni kümmert sich um die Umwelt
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2020
First published in Germany under the title Conni macht Mut in Zeiten von Corona
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2020
First published in Germany under the title Conni geht einkaufen
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2017
First published in Germany under the title Conni geht zur Zahnärztin
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2019
First published in Germany under the title Conni im Schnee
All rights reserved
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022
Привет!
Конни не может уснуть
Конни с друзьями сидит в читальном уголке и слушает, как воспитатель читает сказку о весне.
Погода за окном, правда, совсем не весенняя. Очень холодно. Дождь стучит по стеклу, а ветер дует так сильно, что гнутся деревья. В такую погоду в детском саду никто не гуляет. Ребята вместе с воспитателем играют и читают.
После обеда погода лучше не становится. Вернувшись домой из детского сада, Конни зовёт в гости свою подругу Юлию.
После ужина Конни играет с мамой и папой в «Мемори». Она выигрывает целых два раза, папа один раз, а маме вообще не удаётся выиграть.
– Пора ложиться спать! – говорит она, собирая игру в коробку.
– Давай поиграем ещё во что-нибудь! – просит Конни. – В прятки! Или в цирк! Мам, тебе же нравятся прятки!
Конни сегодня так мало гуляла и играла, что совсем не устала.
Но маме уже не хочется играть.
– Конни, уже поздно, – соглашается с мамой папа. – Пора умываться, чистить зубы и ложиться спать.
Правда, на улице ещё совсем светло.
– Мам, давай я пойду спать, когда будет ночь.
– Родная, весной и летом темнеет позднее, чем зимой. А в некоторых странах солнце летом вообще не заходит, а зимой не всходит. Думаешь, там дети должны не спать всё лето, а всю зиму не вылезать из кровати?
– Нет, так тоже не годится, – смеётся Конни.
После душа Конни натягивает пижаму.
И идёт чистить зубы. Мама помогает ей почистить самые дальние.
Потом целует и желает спокойной ночи.
Папа устраивается поудобнее на кровати и начинает читать Конни сказку. В этот раз про мальчика, который считает овечек, чтобы заснуть. А потом ещё одну – про мохнатого монстра.
– Пап, а монстры существуют на самом деле? – спрашивает Конни.
– Нет, – улыбается папа.
Но Конни хочет, чтобы он всё-таки проверил, нет ли кого-нибудь под кроватью. Папа находит только полосатый носок и белого медвежонка. Никаких монстров под кроватью нет!
Папа целует Конни, кладёт в кровать медвежонка, забирает носок в стирку и выходит из детской. Но скоро Конни снова приходит на кухню:
– Я хочу пить…
Папа наливает ей воды. Конни пьёт и идёт в кровать. Папа ещё раз укрывает её одеялом:
– Спокойной ночи!
Но заснуть не получается. Ну, конечно! Конни же совсем забыла сходить в туалет.
Конни шлёпает босиком по коридору в ванную…