Соль. И где она таким словам научилась? Бабушка! (Отбрасывает одеяло, хватается обеими руками за ручки инвалидной коляски и – хоп! – умело забирается на нее.) Бабушка! (Выезжает на коляске в гостиную.)
S/11 Гостиная в доме Соль (ДЕНЬ)
Соль на инвалидной коляске выезжает из комнаты, а Маль Джа тут же прячется за спину Пок Сун (*седые волосы, неухоженный вид).
Соль. Дай сюда! Ну, давай! (Машет руками, пытаясь схватить Маль Джа, дорогу к которой преграждает Пок Сун.)
Пок Сун (устало). Ну что опя-а-ать?
Маль Джа (стоя вплотную к Пок Сун). Какая страшная тетенька…
Соль. А только что называла меня сестренкой! (Умоляюще.) Это вещь Сон Джэ. Если на ней появится хотя бы царапина, я умру-у-у…
Маль Джа. Не дам… (Мотает головой и убегает.)
Соль. Ну, бабушка! (Спешит следом.)
Гым. Я дома. (Входит с усталым видом.)
Пок Сун. Опять всю ночь работал?
Гым. Гадкий начальник Ким… Давно пора уволиться из этой компании.
Пок Сун. Есть будешь?
Гым. Ополоснусь и снова пойду на работу. (Направляется в ванную.)
Соль (обращаясь к Гыму после потасовки). Братик! Забери у нее часы, а?
Гым. Поиграет немного и отдаст. (Вздыхая, уходит.)
Соль (видя, как Маль Джа теребит часы). Нет! (Хватается за голову.)
Пок Сун. Ох, да уж! (Качая головой, говорит Маль Джа.) Мама, будешь смотреть мультики?
Маль Джа (сверкает глазами и послушно протягивает запястье).
Пок Сун (снимает часы и отдает их Соль). Вот! И зачем с утра из-за такой ерунды шум поднимать… (Ворча, берет пульт и включает телевизор.)
Маль Джа (плюхается на диван и смотрит телевизор, сверкая глазами).
Соль (проверяя, нет ли на часах царапин). Ерунда, говоришь? Да я купила их на аукционе за целых 3 миллиона вон[7]… (Ой!)
Пок Сун. 3 миллиона? Миллио-о-о-она?
Соль (спохватившись). 3 сотни![8] Триста! Ох, аж оговорилась. Что-то в последнее время мои губы и мозг совсем не дружат!
Пок Сун (вздыхая). Родила на свою голову фанатку. Какая чистая и искренняя фанатская любовь. (Складывая белье.) Сегодня, говоришь, у тебя концерт?
Соль (довольно улыбаясь). Да. Первый концерт за целых пять лет. (Взволнованно собирается вернуться в комнату.)
Пок Сун. Умыться не забудь! Ты что, шаманка?
Соль. М? А что? (С невинным видом моргает.)
S/12 Концертная площадка, подготовка к выступлению (ДЕНЬ)
На концертной площадке видны большие баннеры и электронные рекламные щиты. Ко входу уже не пробиться из-за собравшихся фанатов. Внутри концертного зала торопливо снуют сотрудники, ответственные за установку сцены и прочие приготовления.
S/13 Гримерка концертного зала (ДЕНЬ)
Прическа и макияж Сон Джэ почти готовы. Директор Ким входит, резко распахнув двери, будто злится.
Директор Ким. Рю Сон Джэ, ты что вытворяешь?! Слышал, ты отказался сниматься в фильме режиссера Пака! Ты в своем уме?
Сон Джэ (холодно проходит мимо директора Кима, не сказав ни слова, и плюхается на диван).
Директор Ким (пытается убедить Сон Джэ, изо всех сил подавляя эмоции). Сон Джэ, я же сказал. Только снимись в этом фильме, а потом я разрешу тебе отдохнуть. Ты не забываешь принимать лекарства? Потерпи совсем немного…
Сон Джэ (наложение). Разве я просил отпуск? Ясно же сказал, что хочу уйти со сцены. (Закрывая глаза, как будто устал.)
Директор Ким (с обидой). Выйди на улицу! Взгляни на фанатов, которые собрались только для того, чтобы тебя увидеть впервые за несколько лет! Как ты можешь говорить о том, чтобы уйти?! А я? Мы столько всего прошли вместе, а ты так? Парень, ты еще жалеть будешь!
Сон Джэ (медленно открывает глаза и задумчиво говорит). Жалеть? Не буду. Я много думал, прежде чем принять это решение.
Директор Ким (вздыхает, понимая, что Сон Джэ это искренне). Но все-таки подумай об Ин Хёке и других!..
Тон Сок (входит). Сон Джэ! Репетиция уже… (Замечает тяжелую атмосферу.)… началась…
Директор Ким. Давай еще раз обсудим все после концерта.
Сон Джэ (мрачен).
S/14 Комната Соль в доме, где она живет + дом шаманки (перекрестно) (ДЕНЬ)
#YouTube видео на мониторе
Субтитры: «Спросите что угодно у бабушки Чхон Син, вторая серия», «Вопрос: Есть ли жизнь после смерти?»
Бабушка Чхон Син
(говорящая старческим голосом молодая женщина). Когда жизненная сила человека исчерпалась, его тело остается на земле, а душа поднимается высоко-о-о вверх. Она пересекает длинный мост через реку Самдочхон и отправляется в загробный мир, а воспоминания об этом мире рассеиваются по ветру… (Видео останавливается.)
Монитор пропадает из кадра, и на его месте появляется одетая в пальто Соль, которая монтирует видео, разговаривая по телефону. Бабушка Чхон Син отвечает ей, завивая челку в доме шаманки.
Соль. Разве можно просить внести правки так внезапно? У меня сегодня очень важное дело.
Бабушка Чхон Син
(молодым голосом). Забыла, что я твоя главная клиентка? Возьму и уйду в другое место!
Соль (меняя поведение). Ну заче-е-ем же вам? (*заполняет весь экран фотографией, похожей на изображение моста через реку Самдочхон из «Отеля Дель Луна».) Но разве мост Самдочхон не из дорамы? Кажется, «Дель Луна» вам очень понравилась. (Шутливо.) Вы, случайно, не Чан Ман Воль?
Бабушка Чхон Син
(сделав голос старческим). В дораме хорошо передали исторические факты! Думаешь, только мир живых развивается? В загробном мире тоже строят мосты через реки! Кто в наши дни пересекает Самдочхон на пароме?
Соль. Ладно-ладно. Я же не была в загробном мире, откуда мне знать? Так, готово!.. Загружаю! (Кладет трубку, сохраняет видео и завершает монтаж, затем проверяет время и вздрагивает.) Ох! Я же опаздываю!
Соль разворачивает инвалидную коляску, хватает рюкзак, берет ободок со светодиодной надписью (♡ Хватай Сон Джэ и беги ♡), лайтстик и бинокль, лежавшие на столе, и уже собирается застегнуть молнию рюкзака, как вдруг замирает.
Соль. А, чуть не забыла самое главное. (Достает из ящика стола билет на концерт, бережно кладет его в кошелек и улыбается. Затем быстро хватает пальто и выезжает на инвалидной коляске из комнаты, перед этим взглянув на Сон Джэ так пристально, как только может.) Ты! Так и будешь моим мальчиком?! (С ухмылкой разворачивается.) Ай лав ю со мач! Скоро увидимся! (Уезжает.)
S/15 У входа в дом, где живет Соль (ДЕНЬ)
Хён Джу припарковала машину и ждет, а Соль выезжает на электрической инвалидной коляске и машет рукой.
S/16 В машине Хён Джу + на улице (ДЕНЬ)
Соль едет в машине Хён Джу. Электрическую коляску поместили позади. Соль взволнованно напевает себе под нос.
Хён Джу. Ты так рада?
Соль. Коне-е-ечно. Это мой первый в жизни концерт, я рада до смерти. (Улыбаясь.) Спасибо, что подвезла, несмотря на занятость.
Хён Джу. Я специально купила машину побольше, чтобы подвозить тебя в такие моменты! К тому же я уволилась и теперь свободна. Мне раньше предлагала работу другая компания, туда и перейду.
Соль (удивленно). Что? Тебя же недавно повысили, но почему ты уволилась?
