Ли Чиён – Мой тайный роман. Разбитое сердце (страница 7)
– Что это? Ой, не надо!
Юми попятилась.
– А ну не дергайся! Мама лучше знает!
– Где здесь выход? Я пойду…
Михи притянула дочь к себе, ухватив ее за подол платья.
– Мама, нет! Не нужны мне вкладыши!
Из комнаты невесты раздался пронзительный крик.
Свадьба была в самом разгаре. Украшенный белыми цветами шатер находился на открытом воздухе. Рядом с дорожкой к алтарю стоял огромный экран, а перед ним – круглый стол, за которым сидели гости.
– Объявляю вас мужем и женой!
Юми горько улыбнулась, наблюдая за матерью и ее новым мужем. Михи и Ёнхан смотрели друг на друга взглядами, полными любви. Ей вроде как полагалось радоваться за маму и желать ей счастья, но это было непросто.
– А сейчас клятвы жениха и невесты!
Ёнхан с сильным провинциальным акцентом начал читать клятву.
– Во-первых, какой же сегодня хороший день! Спасибо, что пришли благословить нас. Это для нас очень важно. В этом году мне исполнилось пятьдесят…
Михи и Ёнхан посмотрели друг на друга так, будто были одни в целом мире. Они правда так сильно любят друг друга и поэтому женятся?
Юми молча отвернулась и посмотрела на море, такое синее и бесконечное.
От скуки Чинука клонило в сон. Плечи болели. «Ничего, зато потом у меня будет время на себя…» – Он мрачно наблюдал за затянувшейся свадебной церемонией.
Внезапно у шатра появился Учжин. Подошел к Ёнсоку, который держал в руках пустую тарелку, и что-то прошептал ему на ухо. Вдруг Учжин достал из кармана какой-то предмет, и глаза Чинука вспыхнули.
Это были ключи от кабриолета. Его кабриолета! Передав их Ёнсоку, Учжин исчез за шатром. А вот и шанс, дарованный свыше! Забрать ключи у Ёнсока, который даже взглянуть на Чинука боялся, было проще простого.
«Надо подобраться незаметно…»
Чинук огляделся по сторонам и увидел, как из кухни вышла сотрудница, аккуратно толкая тележку с трехуровневым свадебным тортом. Он с улыбкой подошел к ней:
– Вам помочь?
– Да нет, она же на колесах.
Однако Чинук проигнорировал эти слова и отодвинул девушку в сторону.
– А вдруг вы руку потянете?
– Что?
Она засмущалась, и Чинук быстро взялся за ручку.
– Я помогу.
Осторожно покатил тележку вперед, не сводя глаз с Ёнсока.
– А сейчас мы покажем вам видео о жизни жениха и невесты!
На экране рядом с алтарем появилась надпись «Чо Михи + Ким Ёнхан». Вскоре она исчезла, и началось слайд-шоу с их фотографиями. Ёнхан позировал на фоне побережья и гор Канвандо, а Михи – среди городских пейзажей. Детские фотографии быстро сменились юношескими.
Внезапно весь экран заняла фотография Михи в купальнике, и Юми помрачнела. «У меня плохое предчувствие… Только не это… Мама же не будет показывать на свадьбе то, о чем я думаю?» – подумала она.
– Красавица-невеста – настоящая актриса!
Гость, сидевший напротив Юми, пробормотал себе под нос:
– Актриса, ага. По молодости эта дамочка…
Затем сосед слева прошептал ему на ухо:
– Неужели это правда?
Оба гостя с удивлением посмотрели на Юми, сидящую напротив. Она поймала на себе их взгляды и напряглась.
«Началось…» – пронеслось у нее в голове.
На экране высветился постер к фильму 80-х годов.
Сейчас взорвется!
На видео с провокационным текстом двадцатидвухлетняя Михи без колебаний расстегнула свою рубашку. Обнаженная грудь была скрыта изящной надписью «18+». Изумленные гости, никак не ожидавшие увидеть такое на свадьбе, начали перешептываться.
«Мама!»
Юми уставилась на экран, сгорая от стыда, будто там были ее обнаженные фотографии.
– А ну отдай!
Чинук преградил путь Ёнсоку и протянул ладонь. Лицо последнего исказилось.
Неважно, что там ему прошептал человек в цветном костюме, ибо сейчас перед ним стоял сын владельца курорта. Если перейти такому дорогу, в будущем не оберешься проблем. Ёнсок не смог сказать ни слова и просто передал ключи.
– Спасибо.
Чинук быстро положил их в карман брюк и, насвистывая, покатил тележку к столу с гостями.
Юми с опаской огляделась. Ей казалось, что все вокруг только и делали, что обсуждали увиденное и бросали на нее осуждающие взгляды. Свое тело демонстрировала мать, а стыдно было дочери.
Не в силах терпеть, она вскочила. «Зачем я вообще приехала!» – воскликнула про себя и побежала к выходу. На пути у нее возник Чинук с тележкой.
– О-о-ой!
Чинук увидел, как девушка бежит к выходу, и попытался увести тележку в другую сторону, но было слишком поздно – столкновение неизбежно.
– Ай!
Она врезалась в тележку, и торт взлетел в небо, словно воздушный шар. Чинук поспешно протянул руки и прижал Юми к себе, отступая назад. На мгновение их взгляды встретились, и он удивился, увидев слезы в ее глазах. «Плачет?» Они оба посмотрели наверх, и…
Свадебный торт упал точно на голову девушки.
Юми рухнула навзничь и ударилась спиной об пол. Кусок платья остался у Чинука в руке.
– Ой!
Она лежала на полу заплаканная, с кремом от торта на голове, а Чинук стоял, ошарашенный, и смотрел на нее сверху вниз. Прошло всего мгновение, но для них оно показалось вечностью.
Юми пришла в себя и поднялась. «Мама учудила, так еще и торт! За что мне все это?!» Прикрыла порванное платье и побежала к главному корпусу отеля. Но у нее сломался каблук, и она плюхнулась вперед. Чинук зажмурился, будто упал сам. Юми снова поднялась и понеслась дальше.
– Чха Чинук!
Он повернул голову и увидел разъяренное лицо управляющей.
– Ты что натворил? Доигрался?!
– Что вы имеете в виду? Это вышло случайно…
– Случайно?!
– Как я должен был увернуться, если она налетела на меня, как бешеный бизон?