Ли Чиён – Мечты сбываются (страница 42)
Мужчина схватил ключи от автомобиля и выбежал из кабинета.
– Вы кто такой?!
Услышав возмущенный возглас, Тэбок застыл на месте, а потом медленно повернулся. Женщина, которая стояла перед ним, была очень зла. Он узнал ее: та самая актриса! Из эротического фильма «Сейчас взорвется!». Старший Чха поспешил посадить Тонгу обратно на стул.
Михи смотрела на него так, будто он собирался похитить у нее ребенка. Она схватила сына за руку и загородила собой.
– Так и думала, что вы не пива выпить пришли! Кто вы? Зачем обнимаете чужих детей?
– Я имею на это полное право.
– Да что вы? – Михи посмотрела на президента как на умалишенного. – С чего это? Или вы Санта-Клаус? Животом, конечно, похожи, а в остальном…
– Что? Санта? Нет уж, послушайте… – начал было Тэбок, но, вспомнив, что эта женщина – бабушка мальчика, сдержал свой гнев. – Давайте присядем и поговорим.
– Не о чем нам с вами разговаривать. Выметайтесь отсюда!
Не желая ничего слушать, Михи попыталась вытолкать мужчину из паба. Тогда он не выдержал и повысил на нее голос:
– Вы не расслышали? Я имею право!
– Не смешите меня! Нет такого права – обнимать чужих детей! Дедуля, у вас маразм.
– Что?! – закричал старший Чха.
«Как же сказать об этом маме? Она же сразу начнет свадьбу планировать…» – сидя на кровати, переживала Юми. В этот момент на письменном столе зазвонил ее телефон. Девушка встала с кровати, чтобы поднять трубку, но вдруг услышала крики внизу. Она не могла разобрать слов, но один из голосов точно принадлежал ее матери.
– Что там происходит?
Забыв про звонок, Юми побежала вниз.
– Маразм?! Вы бы лучше следили за словами!
– Не надо мне указывать! Убирайтесь отсюда!
Юми открыла дверь и зашла в паб. Михи ругалась с каким-то пожилым мужчиной. Ее брат в это время плакал, испуганно забившись в угол.
– Ма! – увидев сестру, он тут же подбежал к ней и вцепился в ногу.
– Не бойся, Тонгу, – пытаясь успокоить мальчика, она посмотрела на мужчину, стоявшего к ней спиной.
Его голос показался ей знакомым…
«Президент? – Юми ахнула, узнав, кто перед ней. – Почему он здесь?..»
Тэбок не подозревал, что за его спиной кто-то есть, и продолжал ругаться с Михи.
– Этот ребенок мне не чужой, ясно вам?
– Да что вы такое говорите? – усмехнулась женщина, скрестив на груди руки. – Как это мой Тонгу вам не чужой? Вы, дедуля, и правда умом тронулись. Какой он вам не чужой? – Она с издевкой посмотрела на собеседника. – Хотите сказать, мы с вами спали? Я такого не припоминаю.
– С-с ума сошли? Зачем мне с вами?.. – вздрогнул президент.
Михи только покачала головой. Она в своей жизни повидала разных чудаков. Говорит, что Тонгу ему не чужой, но сама она не сомневалась, что с этим седовласым у нее точно ничего не было. Тогда какое отношение он может иметь к ее сыну?
– Президент?.. – Юми осторожно подошла к ним, держа на руках брата. – Почему вы здесь?
Увидев девушку, Тэбок прокашлялся и снова принял серьезный вид.
– Пришел кое с чем разобраться. Этот мальчик – и правда сын Чинука?
– Что?.. О чем вы? – Юми нахмурилась.
И тут дверь распахнулась и в паб влетел младший Чха.
– Отец! – рассерженно крикнул он.
Все тут же перевели взгляды на директора, который направлялся в их сторону. Он, будто извиняясь, с сожалением взглянул на свою невесту, а затем снова посмотрел на президента, но уже со злостью.
– Зачем ты приехал сюда?
– Решил лично разобраться с вопросом, раз сам не справляешься.
Юми не понимала, что происходит: «Может, президент узнал, что Чинук сделал мне предложение? Но какое отношение это имеет к братику?»
– Чинук, в чем дело? О чем вы и при чем здесь Тонгу?
Мужчина мысленно выругался. Он хотел разобраться со всем постепенно, но его старик все испортил. Чтобы собраться с мыслями, младший Чха ненадолго закрыл глаза, а затем сделал глубокий вдох.
– Юми, прости. Надо был сказать раньше, но я боялся тебя ранить… Я все знаю.
Раз уж так получилось, то не лучше ли сразу раскрыть все карты? Чинук собрался с силами, чтобы продолжить.
– Тебе больше не нужно скрывать от меня, что Тонгу – мой…
Как раз в этот момент Михи не выдержала и завопила:
– Что вы тут устроили?!
Юми, Чинук и даже президент Чха тут же закрыли рты и повернулись к ней.
– Почему моего сына обсуждают все, кроме меня?
Оба Чха нахмурились, обдумывая услышанное.
Тонгу, который все это время тихонечко хныкал, начал реветь: его напугал мамин крик, который означал, что она сильно-сильно разозлилась. В такие моменты от нее можно ожидать чего угодно. Мальчик хорошо помнил, как мама кричала на папу перед их переездом. Вдруг им снова придется паковать вещи и куда-то переезжать? Ему очень этого не хотелось. Он уже привык к этому месту и очень полюбил Юми. Малышу нравился крутой и серьезный Чинук, нравился добрый и жизнерадостный Хёнтхэ… Тонгу не хотел снова куда-то уезжать.
– Все хорошо, дорогой, не плачь, – Михи взяла испуганного сына на руки и бросила на мужчин устрашающий взгляд. – Что за чушь вы несете? Тонгу – мой сын, его родила я.
– Что? Так это ваш сын? Ха! – не веря своим ушам, усмехнулся Тэбок.
– Мой! А что?
– Да быть такого не может. Имейте смелость признаться, что просто покрываете дочь, которая стала матерью-одиночкой. Видно же, что мальчик во внуки вам годится!
– Договорил? – женщина уже не покраснела, а побелела от гнева, услышав издевательский тон седовласого. – А теперь слушай: Тонгу – мой сын. Я выносила его в собственной матке!
Услышав слово «матка», президент Чха смутился и испуганно смотрел то на Михи, то на ее дочь. Раз она так открыто об этом говорит, то, может, это правда?
Юми, которая до этого момента молча наблюдала за ссорой, наконец-то поняла, что происходит, по сконфуженному выражению на лицах Чинука и его отца.
«Так вот в чем дело… Вот почему он позвал меня замуж. Не потому что влюблен, а потому что думал, будто Тонгу – его сын…»
Она почувствовала, как земля уходит из-под ног.
С горькой улыбкой на лице девушка перевела взгляд на директора. Тот молча смотрел в ответ, не зная, что сказать.
– Это правда? – дрожащим голосом спросил Чинук, поймав Юми за плечи, когда она уже вышла из паба. – Он правда не?..
– Да, Тонгу не ваш сын. Я же говорила, они с мамой перебрались ко мне. Имела в виду, что мы с ним брат и сестра.
– Тогда почему сразу не сказала?
– Мне было неловко, – девушка подняла на директора смущенный взгляд. – Неловко было рассказывать, что это повторный брак моей матери, и что она родила ребенка в таком возрасте, и что снова развелась…
Чинук выдохнул. Он до сих пор был в шоке, что все это оказалось одним большим недоразумением. Его руки ослабли и опустились вниз. Девушка смотрела на него с обидой в глазах.
– Я даже не думала, что…