Ли Чайлд – Время свободы (страница 62)
Перед всеми другими эта система имеет два преимущества. Двери легко можно запирать или отпирать дистанционно. Надо только нажать на нужную кнопку, то есть пустить по цепи или отключить ток. А если по какой-либо причине отключится общая подача электроэнергии, даже на мгновение, блокировка снимается и двери автоматически захлопываются.
Кто-то догадался, что Ричер устроил так, чтобы все двери по маршруту его следования были отперты. Обычным способом запереть их было нельзя, потому что все оборудование Ричер посредством молотка расколотил. Тогда отключили электричество. Резервные электрические цепи намеренно были изолированы от замков. Ричер не мог не восхититься простотой решения этой задачи. Он также не мог не понимать и всей глубины беды, в которую они с Беговичем попали. Они оказались в ловушке как раз в том месте, где нарочно все было спроектировано для предотвращения побега. Единственный способ выбраться – восстановить ток в обмотке электромагнита двери. Что, учитывая место, в котором они находились, было абсолютно невозможно.
Разве что…
Специалисты, проектировавшие тюремный комплекс, совсем не рассчитывали, что в одной из камер окажется множество медицинских инструментов. Ричер провел в уме инвентаризацию всего, что видел в камере W1. «А что, – подумал он, – если мои школьные знания физики выдержат испытание временем, у нас есть шанс». Он развернул Беговича кругом и велел следовать за собой.
Ричер схватил рулон бумажных полотенец, лежащий в углу на странном, неразъемном, сделанном из нержавеющей стали комплекте – это был и унитаз, и туалетный столик с зеркалом, и раковина для мытья, – и вручил Беговичу:
– Смотай-ка отсюда всю бумагу. Мне нужна только картонная трубочка, что внутри. Хорошо?
– Понял, – кивнул Бегович.
Он взял рулон, вставил в него указательный палец и стал разматывать.
– Сиди пока здесь, – велел ему Ричер. – Через минуту вернусь.
Он поспешил в камеру W3, достал из своей наволочки молоток-гвоздодер и, потянувшись вверх, подцепил им и вырвал металлический кабелепровод, который шел к лампочке на потолке. Вытянул оттуда электрический провод. Повторил то же самое в камерах W5 и W7. Вернулся в камеру W1, увидел, что у Беговича все готово. Ричер вынул из наволочки нож, надрезал и снял изоляцию на конце добытого им куска провода. Пальцами ухватился за нее с одной стороны, за оголившийся провод – с другой, потянул в разные стороны, и в руке у него, словно змея, сбросившая старую кожу, заблестела медная проволока. Он повторил эту процедуру дважды и получил три куска медной проволоки, каждый длиной шесть футов. Ричер состыковал их между собой и скрепил соединения зубами.
– Вот так, – сказал он Беговичу. – Давай твою трубку. Держи крепко. Чтобы не вертелась.
Ричер стал аккуратно накручивать медный провод на картонную трубку, виток за витком, пока у него не получилась плотно намотанная толстая катушка, с обеих сторон которой торчали оставленные хвосты проволоки длиной дюймов шесть. Он снял со стены дефибриллятор. Один конец медной проволоки соединил с одним электродом дефибриллятора, другой – со вторым и закрепил оба скотчем. Вышел в коридор и встал у двери. Щелкнул переключателем на дефибрилляторе, поставив его в положение «заряд». Красная лампочка погасла, и загорелась зеленая. Повернул диск регулятора напряжения на максимум. Взялся за рукоятки, соединенные с электродами. Поднес сделанную им катушку к дверной коробке, примерно посередине высоты двери, туда, где должен был быть замок. Повернулся к Беговичу.
– Вот так, – сказал он. – Когда будешь готов, нажмешь на кнопку «разряд».
– Готов, – ответил Бегович.
Он вытянул костлявый палец и нажал на красный кружочек. Сверкнула вспышка, словно разряд молнии. Послышалось жужжание, словно на щиток с предохранителями было подано слишком большое напряжение. Они почуяли запах горящего картона и паленой краски. Раздался негромкий стук: медные хвосты катушки расплавились, и она упала на пол.
– Отлично! – сказал Ричер. – Теперь будем надеяться, что электромагнит сгорел.
Он пошел в камеру W1 и сразу же вернулся с двенадцативольтовым аккумулятором, который лежал в ящике длиной в человеческий рост.
– Есть только один способ, чтобы это узнать.
На стене был закреплен металлический кабелепровод, выходящий из дверной рамы со стороны петель. С помощью своего молотка-гвоздодера Ричер оторвал его. Вытащил около трех футов провода, сложил пополам и перерезал. Снял изоляцию. Развел оба куска провода подальше от полюсов аккумулятора. Один конец соединил с положительным полюсом. Другой с отрицательным. Прислушался. Ему показалось, что он слышит, как стальной сердечник, подчиняясь электродвижущей силе, медленно скользит обратно внутрь двери. Освобождая паз в коробке двери. Он продолжал держать провода в том же положении. Прошло двадцать секунд. Тридцать. Потом он отбросил их и встал.
Ричер взял свою наволочку и повернулся к Беговичу.
– Вот так, – сказал он. – Сработало. Или нет.
Оказалось, что все-таки сработало. Ричер толкнул дверь. Она открылась. И Ричер нос к носу столкнулся с людьми. Их было трое. Двое охранников с винтовками. И третий, с одутловатым лицом и в костюме.
Глава 45
Ричер ухватился за ствол винтовки ближайшего к нему охранника и рванул ее вверх, к потолку. Одновременно заехал ногой второму по яйцам. С силой боднул первого в лицо. А второму, пока тот не успел еще уползти, врезал ногой по башке.
Бегович подбежал к двери, которая открывалась в коридор, ведущий к выходу. Она оказалась запертой.
Тот, что был в костюме, не двинулся с места.
– Должно быть, вы Ричер, – сказал он. – Чертовски удобный вход.
Ричер подобрал обе винтовки, повесил на плечо.
– Кто вы такой? – спросил он.
– Его зовут Ривердейл, – сообщил Бегович. – Главный надзиратель. Еще та сволочь.
– Ривердейл? – повторил имя Ричер. – Ладно. Настало время искупать грехи. Эти двери нужно открыть.
Ривердейл какое-то время молчал.
– Без проблем, – сказал он наконец. – Это можно. Но сначала и вы сделайте для меня кое-что.
Ричер промолчал.
– Убейте его. – Ривердейл ткнул пальцем в Беговича. – Снесите ему башку. И тогда можете уходить.
Ричер покачал головой:
– Не хочешь, чтобы он разгуливал на свободе? Понимаю. Но мне это предложение не подходит.
– Это называется: из двух зол выбираем меньшее
– А у тебя еще есть ребята?
– Да, есть, и очень много. Они уберут вас обоих. Вы, вероятно, сможете убить меня до того, как истечете кровью. Выходит, уже трое мертвых. А трое, заметьте, гораздо хуже, чем один. В три раза хуже. Так говорит этика службы спасения. Так что послушайте меня. Встаньте на путь добродетели. Да черт возьми, даже Бегович, думаю, понимает, что это было бы логично.
– К черту вашу логику! – бросил Бегович.
– Логично это или нет, мне в любом случае наплевать, – добавил Ричер.
– Хорошо, – сказал Ривердейл. – Я позолочу вам пилюлю. Убейте его. И мы оба уйдем. И я дам вам миллион долларов наличными. Говорят, вы совсем нищий. Получите шанс пожить по-человечески.
– У меня есть все, что мне нужно. Все, что пожелаю. Поэтому мне может позавидовать даже какой-нибудь принц. Так что твое предложение – это дохлый номер.
– Оглянитесь вокруг, Ричер. Что вы видите? Неужели и в самом деле вы хотите здесь умереть? Уже сегодня?
– Все когда-нибудь где-нибудь умрут.
– Но здесь? И сейчас?
– Никак не могу представить, что это случится. Разве что метеорит случайно на голову свалится.
– Значит, нет. Тогда что вы предлагаете?
– Открой двери, – приказал Ричер. – И проводи нас к выходу.
– А если серьезно?
– Открой двери. Потом пальни себе в башку. И провожать нас не надо.
– Ричер, а вы женаты? – помолчав, спросил Ривердейл.
– Нет, – ответил тот.
– А были женаты?
– Нет.
– А подружка у вас есть? Кто-нибудь из близких?
– Нет.
– Ладно. Учитывая то, что вы бездомный бродяга и без гроша в кармане, дел у вас в этом мире не так уж много. Поэтому у меня есть идея. Она может решить исход дела.
Ривердейл достал мобильник, быстро, одним нажатием, кому-то позвонил. Ему ответили сразу.
– Ричер обезврежен, – сказал он в трубку. – Мне надо вернуться в свой кабинет. Включи ток и отопри все двери между Эс-один и далее.
Двадцать секунд ничего не происходило. Потом со всех сторон послышались одновременные щелчки, и лампочки засветились ярче.
Ривердейл двинулся к двери, ведущей к выходу.
– Идите за мной, – сказал он.
Ричер и Бегович вошли вслед за ним в крытый коридор. Ловушка для крыс, как мысленно окрестил его Ричер. Он в любую секунду ждал, что из двери у них за спиной выскочат стражники. Или, скажем, Ривердейл брякнется на пол, тем самым подав сигнал своим головорезам, и шквал пуль спереди искрошит их в капусту. Они прошли половину расстояния. Три четверти. В конце повернули налево. И наконец добрались до следующего здания. Ривердейл первым стал подниматься по бетонным ступенькам.