Ли Чайлд – Избранные романы: Трудный путь. Волшебный час. Просто, как смерть. Чудо в Андах (страница 70)
Девочка протягивает ей бутон:
— Пажаста.
Из глаз Солнцеволосой начинает течь вода, но губы складываются так, что на душе у девочки становится тепло. Солнцеволосая обнимает девочку и крепко прижимает к себе.
Такого чувства девочка никогда не испытывала. Она закрывает глаза и утыкается лицом в плечо Солнцеволосой.
— Останься, — шепчет она, на этот раз с улыбкой.
Джулия лежала на кровати, глядя в потолок. Она была слишком взволнованна, чтобы спать.
Она повторяла это слово снова и снова.
До сегодняшнего дня, то того момента, когда Алиса произнесла свое первое слово, Джулия даже не понимала, насколько она разуверилась в себе, в какую пропасть скатилась. Теперь она вновь стала такой, как прежде.
Завтра она первым делом позвонит врачам и исследователям и потребует оставить ее в покое. Никто не отнимет у нее Алису.
Ей нужно с кем-нибудь поговорить, разделить свой триумф. Только один человек может ее понять.
Она встала с кровати. Надела спортивные брюки и футболку и вышла из комнаты. Будить сестру не хотелось.
Стараясь ни о чем не думать, она направилась к машине.
Услышав шум мотора, Макс насторожился. Только бы не «скорая помощь», подумал он. В свой единственный свободный вечер он уже допивал вторую порцию виски.
Кто-то поднялся на крыльцо, в дверь постучали.
— Я здесь! — крикнул он. — На веранде.
Настала долгая пауза. Когда он собрался крикнуть еще раз, послышались шаги.
Это была Джулия. При виде Макса, сидящего в большом джакузи, она остановилась.
— Горячая ванна, доктор? Как банально.
— Я сегодня лазил по горам. Спина просто разламывается. Идите ко мне.
— У меня нет купальника.
— Я выключу свет. — Он нажал на кнопку, и свет в джакузи погас. — Вино в холодильнике.
Некоторое время она стояла молча. Потом повернулась и вышла. Он услышал, как открылась и закрылась дверь. Вскоре она вернулась с бокалом вина и полотенцем.
— Закройте глаза, — попросила она.
— Хорошо, хорошо, — согласился он. — Уже закрыл.
Макс услышал тихий всплеск воды. Он открыл глаза. Джулия сидела, прижавшись к стенке джакузи. Ее кружевной лифчик стал прозрачным.
— Вы смотрите, — сказала она, потягивая вино.
— Вы такая красивая.
— Я пытаюсь подсчитать, сколько раз вы говорили это женщинам, которые по глупости полезли к вам в джакузи.
— На самом деле вы первая.
Она отвернулась и посмотрела на озеро. Молчание становилось тягостным.
— Я ничего о вас не знаю, Макс.
— Что вам хотелось бы узнать?
— Как вы оказались в Рейн-Вэлли?
Он ответил так, как отвечал всегда:
— В Лос-Анджелесе слишком много стреляют.
— Кажется, вы сказали не все.
— Я и забыл, что вы психиатр.
— К тому же хороший. Так что выкладывайте все.
— У меня были… личные неприятности, вот я и решил поменять обстановку. Я люблю горы.
— Уехать иногда необходимо, — тихо сказала она.
— Уехать из Лос-Анджелеса было легко. Мои родители, бывшие преподаватели, путешествуют по Центральной Америке в поисках букашки, вымершей миллион лет назад. Моя сестра в Таиланде. Оказывает помощь пострадавшим от цунами. Брат работает в крупном научном центре в Нидерландах. Каждый год на Рождество я получаю от него открытку со словами: «Наилучшие пожелания тебе и твоим домашним».
Он поставил стакан с виски на пол.
— А вы почему здесь, Джулия?
— В Рейн-Вэлли? Вы сами знаете.
— Нет, здесь. — Голос его был почти нежен.
— Сегодня Алиса заговорила. Она сказала мне «останься».
— Я знал, что вы добьетесь своего.
— Я так давно этого ждала… И когда это случилось, мне ужасно захотелось рассказать об этом вам.
Он не мог сдержаться. Потянулся к ней и поцеловал. Он забыл, что бывают такие поцелуи.
Джулия отстранилась.
— Простите, — сказала она. — Я пойду.
Он взял ее за руку.
— Но ведь все это не случайно, — сказал он.
— Да, — ответила она. — Именно поэтому я ухожу.
Она оделась и ушла не попрощавшись.
Он долго сидел один, уставившись в пустоту.
Всю ночь Джулии снился Макс. Сюжет так увлек ее, что, проснувшись, она не сразу поняла, что кто-то стучится в дверь.
Казалось, к ней ломится войско неприятеля. Но это была маленькая девочка.
— Кажется, кто-то хочет опять пойти гулять.
Одевшись, Джулия навела порядок на рабочем столе, где вперемешку валялись кубики и книги. Потом стала ждать. Если девочка хочет погулять, она должна сказать об этом.
Алиса топнула ногой и толкнула дверь.
— Бесполезно, Алиса. Я знаю, что ты умеешь говорить.
Взяв девочку за руку, она повела ее в ванную.