Леонид Михелев – Мифы древней Греции. Троянский цикл (страница 15)
И Одиссей хитроумный с ней рядом шатёр свой поставил,
Чтобы во всякое время возможность имелась простая:
Выйти к собравшимся людям и знать, что случается в стане.
Он, несмотря на его нежелание, крепкое прежде,
С войском отправиться в дальний троянский поход за надеждой,
Ныне стал ярым троянцев врагом. Стал он требовать громко
Трою разрушить, троянское царство рассеять, убив и царя и потомков.
Лагерь устроен, вполне укреплён. И к троянцам послали
Знатных послов. Это царь Менелай, оскорблённый Парисом.
С ним Одиссей хитроумный. Второго недолго искали.
В стане уверены: лишь Одиссей справедливо и быстро
Все разрешит, убедит возвратить Менелаю Елену,
Всё, что похищено в Спарте, владельцу. вернуть без остатка.
Принял послов Антенор – друг Приама, ревнитель порядка.
В доме своём пир устроил для них. Он хотел, несомненно
Мир заключить и ответить добром на призыв Менелая.
Только своё получить и жену возвратить тот желает.
Вот и Приам собирает народ на большое собранье
Чтоб обеспечить словам Авенора троянцев признанье.
И Менелай с Одиссеем явились на это собранье..
В речи своей Менелай говорил о Париса бесчинстве.
И о своём говорил справедливом и ясном желанье
В Спарту Елену вернуть и добро, что ушло с нею вместе.
И Одиссей выступал, убеждал в правоте Менелая.
Речи его потрясали троянцев напором и силой.
В том, что был прав Менелай, всё собранье тогда убедил он.
Вовсе нежданно Елена прекрасная, горько рыдая,
Честно раскаялась в том, что с Парисом отправилась в Трою,
В том, что покинула дом свой спартанский и мужа-героя.
И Антенор поддержал Менелая, народ убеждая
Выполнить всё, что потребовал царь Менелай, выступая.
Он понимал, сколько бед принесёт эта страшная бойня,
Видел вперёд кровь и смерть в жуткой битве ахейцев и Трои.
Только Приама сыны поворотом таким недовольны.
Вместе с Парисом они за войну против греков. Все трое.
А уж Парис не желает вернуть Менелаю Елену.
Он не желает добычу, что вывез из Спарты, утратить.
И подкупил Антимаха, и тот стал кричать, что им хватит
Слушать преступные речи: «Ведь знаем мы правде их цену!
Только получат своё, как приступят к жестокой осаде»!
Он заклинал, что на греческий мир соглашаться не надо.
А Менелая призвал он схватить и кричал, чтоб убили.
Гектор с Приамом убийства коварного не допустили:
«Зевс защищает послов! Оскорблять он послов запрещает»!
Смута в народном собранье, не знают, как быть, колебанье.
Тут сын Приама Гелен – прорицатель, свой посох вздымает.
Он убеждает троянцев, ему доверяет собранье:
«Люди, не бойтесь войны! Греков мы разобьём! Греки слабы!
Боги помочь обещают троянцам врага уничтожить!
В этом сраженье мы сможем богатства свои приумножить»!
В Трое была велика прорицателя вещего слава.
Люди поверили слову Гелена. Послам отказали.
Всё, что похитил Парис и Елену они не отдали.
Греки покинули Трою ни с чем. Разговоры напрасны.
Грянет большая война, и последствия будут ужасны.
Заперлись в Трое троянцы за мощной стеной неприступной.
Греки к осаде готовы. Однако решили сначала
Штурмом взять Трою. Пытались три раза. Она недоступна.
Грекам известно: в окрестностях Трои богатства немало
Стали тогда разорять города всех союзников Трои.
В этих походах могучий Ахилл отличился особо.
Он показал там, на что в рукопашных боях был способен.
Городом Фивы в те дни овладели с налёта герои
Правил им царь Эстион, Андромахи отец седовласый,
Гектора доброй жены, дорогой для него, ясноглазой.