Леонардо Патриньяни – Мультиверсум (страница 18)
Когда парень проходил к выходу, Алекс обратил внимание на его футболку с готической надписью ORION’S BELT поверх какого-то этнического символа и светящихся точек, образующих созвездие. Три точки были покрупнее остальных и располагались близко друг к другу.
«Наверное, купил ее на концерте любимой группы», – подумал Алекс. Но самое интересное, что эта надпись на чужой футболке вызвала в его памяти воспоминание – внезапное, как дежавю, и ясное, как будто все случилось только вчера. Алекс закрыл глаза.
Алекс резко открыл глаза.
– Ну конечно! – воскликнул он, стукнув кулаком по столу. Девушка за кассой посмотрела на него с опаской; лабрадор вскинул голову и залаял.
«Orion’s belt! Пояс Ориона! Вот как называются те три большие звезды на футболке».
Алекс вытащил шариковую ручку из наружного кармана рюкзака и написал на внутренней стороне коробочки из-под гамбургера, отложенной на угол подноса: «Ты помнишь, Алекс? Чтобы путешествовать, мы надевали пояса». Он перечитывал фразу снова и снова, в глубине души уже понимая, что она как-то связана с тем, что его ждет в будущем.
Алекс встал с диванчика, схватил рюкзак и вышел из «Макдоналдса». Снаружи все еще бушевала гроза, лужи возле тротуара становились все больше, слабые огни вывесок, казалось, расплывались на фасадах магазинов. Алекс шел быстро, глядя прямо перед собой. Над дорогой, ведущей к отелю, не было ни арок, ни навесов, под которыми можно укрыться. Но ему было все равно. Его глаза сияли.
– Я пошуровал по твоим компьютерам и понял, что ты довольно любознательный. Что тебе от меня надо, малыш?
Марко был хорошо знаком этот голос – таким говорил скринридер, установленный на его ПК. Он резко повернулся к ноутбуку и в центре экрана увидел открытое окно программы. Он подъехал к столу и пошевелил мышкой. Она не работала.
Женский голос, который Марко выбрал для этой программы, звучал ласково, но монотонно, несмотря на старания разработчиков, которые добавили модуляций и каденций в озвучку вводных слов и вопросительных предложений.
– Мышь с клавиатурой тебе не помогут. Я их контролирую. Я позволил себе активировать твою встроенную веб-камеру, надеюсь, ты не против. Я тебя вижу. И я тебя слышу.
Дальше наступила пауза, сопровождаемая фоновым потрескивающим звуком, как будто игла терлась о край виниловой пластинки. Потом снова:
– Так что тебе от меня надо?
Марко был ошеломлен. Это Беккер? Синтезатор речи произносил женским голосом слова, которые профессор набирал на своей клавиатуре, будучи бог знает где.
– Я… – начал Марко испуганно, не понимая, есть ли смысл смотреть в камеру или нет. – Мне просто нужна информация о мультиверсуме.
Тишина.
– Не говори о вещах, которых не знаешь, малыш.
– Говорить об этом – единственный способ что-то понять.
– Тогда ты должен быть уверен, что имеешь дело с правильными людьми.
Марко покачал головой. Трудно вести этот абсурдный разговор! Человек, находящийся неизвестно где, видел его, возможно, во весь экран, в то время как Марко слышал только искусственный голос синтезатора речи.
– Если вы написали ту книгу, то, вероятно, сможете мне помочь… Мой друг, его зовут Алекс, я думаю, он в мультиверсуме.
– Ерунда! Мы все в мультиверсуме.
– Да, извините, я знаю, просто он… в общем, он общается с девушкой из другого измерения… они разговаривают друг с другом. Они живут в разных реальностях. Только не подумайте, что я сумасшедший.
Повисла пауза, сопровождаемая лишь гулом монитора. Марко поднял брови, словно ожидая ответа.
– Мемория, – однотонно произнес голос.
– Что, извините?
– Мемория – вот как мы это называем. Они должны найти Меморию.
– Извините, но я не пони…
– Если твои друзья действительно могут
– Путь к чему?
– Мемория – единственный путь к спасению. То, что уже произошло, должно произойти снова.
– Ничего не понимаю! Все это как-то очень загадочно!
Связь ухудшилась. Нарастающий гул из компьютерных динамиков заглушал слова анонимного собеседника.
– Скажи своему другу, чтобы нашел Меморию. Если ты про него не наврал, он и девушка могут это сделать. Когда он преодолеет границы измерений, он обнаружит в себе силу, которая всегда принадлежала только тем, кто переживал этот опыт. Они могут спастись, но смерть все равно их настигнет. Больше мне нечего тебе сказать.
– Как это понять? Что все это значит?
Ответа не было.
Окно скринридера закрылось, фоновый шорох стих. Марко снял очки и положил их перед ноутбуком, потом взял ручку и написал на стикере: «
Глава 19
Алекс добрался до отеля, чувствуя, насколько тяжелой стала его одежда.
Портье за стойкой регистрации неодобрительно смотрел на постояльца в прилипшей к телу одежде, который оставлял мокрые следы на красных коврах, расстеленных на полу в холле.
Алекс заскочил в лифт и начал безостановочно кашлять. Зеркало вернуло его образ с багровым лицом: «Черт, я заболею!»
Алекс вошел в номер, бросил у кровати рюкзак, стянул с себя джинсы и промокшую рубашку и остался в одних боксерах. Затем достал из внешнего кармана рюкзака смартфон и снова попытался его включить. Не получилось, тогда он воткнул в него кабель для зарядки. И это не помогло. Значит, проблема не в батарее. Очевидно, вода попала под корпус, и телефон сломался. Алекс пощупал внутри кармана рюкзака и убедился, что он промок.
– Вот дерьмо! – выругался Алекс, в этот момент заметив стационарный телефон на прикроватной тумбочке. – Это будет недешево, ну да ладно… – тихо сказал он, снимая трубку и нажимая клавишу «ноль». Послышался гудок. Теперь оставалось только вспомнить номер друга: «Марко же меня учил, как запомнить его номер… Так, попробуем… Код – три, четыре, восемь… как у меня. Потом, потом… а, да! Год, когда мы победили на чемпионате мира в Испании, только в обратном порядке: два, восемь, девять, один. А дальше?»
Алекс водил по комнате рассеянным взглядом, пытаясь вспомнить остальные цифры. Элегантный интерьер номера был далеко не в его вкусе: в центре стены над плоским телевизором висело изображение Мадонны с младенцем; белые шторы с вышивкой; бежевое покрывало на кровати украшено сценами охоты, похожими на наскальные рисунки, – он видел такие в скучных документальных фильмах, которые им показывали в школьном актовом зале.
«Вспомнил! Номер американской полиции: девять, один, один! Рискнем…»
Он набрал номер и стал ждать, остановившись глазами на меню для заказов в номер, недешевое удовольствие.
– Алло! – робко сказал Марко на другом конце провода.
– Это я, Алекс! Как здорово, что я до тебя дозвонился!
– Алекс! Как дела? Где ты? Ты не представляешь, что со мной случилось!
– Я в отеле. Мой мобильник сдох. Так что теперь я буду недоступен, но… Я понял фразу Дженни, до меня дошло, что значат «пояса». А что у тебя случилось?
– Чувак, тут такой бардак. Я думаю, что ты в опасности, и, к сожалению, больше ничего сказать тебе не могу.
– То есть?
– Послушай, я говорил с человеком, у которого есть для нас ответы.
– Я даже не знаю, что у нас за вопросы.
– Послушай меня! Похоже, дело серьезно. Этот чел сказал, что ты должен найти Меморию, пока не стало слишком поздно. Не спрашивай, что это такое, я понятия не имею. Может, это какое-то место. Он сказал, что ты ее найдешь, вроде бы она доступна для таких, как вы с Дженни.
Марко в красках описал, как напоролся на Томаса Беккера, и пересказал их разговор. Если верить «профессору», то путешествие между измерениями генерирует в человеке особую силу – силу, которая появляется только у тех, кто смог пережить этот опыт.
– Бред какой-то. Почему мы должны искать путь спасения? И от чего? Он сказал тебе что-нибудь еще? – спросил Алекс, ошеломленный услышанным.
Марко помедлил несколько секунд, прежде чем ответить. Да, Беккер еще сказал, что они умрут: «Они могут спастись, но смерть все равно их настигнет». Марко не мог передать эти слова другу. К тому же он не собирался в них верить.
– Нет, больше ничего не сказал… А теперь ты мне расскажи, что ты там понял насчет поясов?
– Она говорила о Поясе Ориона – о трех больших звездах, которые видны невооруженным глазом… Короче, я думаю, это значит, что мне придется ждать ночи. И надо, чтобы небо прояснилось. Дождь вроде прекращается. Может быть, завтра… Естественно, я понятия не имею, что должен сделать.