Лен Дейтон – Современный зарубежный детектив-21. Компиляция. Книги 1-18 (страница 532)
«Einsatzgruppe IV. Восток, август 1941 года».
И на остальных снимках, как правило, то же самое: заполненные бездыханными телами громадные ямы для гашения извести, из которых торчали скорченные в смертельной агонии ноги и руки, или стоявшие на краю этих ям евреи, которых расстреливали из пулеметов. Голые мужчины, женщины, дети…
Einsatzgruppe, или спецгруппа, – это не что иное, как подвижное подразделение убийц, действующее на оккупированной немецкими войсками территории. О том, чем занимаются подобные формирования, Радок слышал что-то от солдат, приезжавших в отпуск из России. Они рассказывали такие ужасные вещи, что никто не хотел или не мог им поверить.
На одной из фотографий был запечатлен автофургон, полный такими же недвижными телами, похожими на дрова, уложенные штабелями. Надпись на снимке гласила:
«Подвижная установка для ликвидации, использующая окись углерода, содержащегося в выхлопных газах машины. Крайне экономична».
Надпись была проиллюстрирована схемой, показывающей, как выхлопные газы попадают в герметический кузов, куда помещают евреев.
Таким образом, в автомобиле убивали людей во время их транспортировки.
Последний снимок, изображавший баню, сопровождался следующим текстом:
«Душевое отделение в Аушвице. „Циклон B“ впускается из форсунок на потолке. Смерть наступает через 60 секунд. Вместимость – 150 человек».
«Циклон B». Радоку было известно это название. Известно еще по Хитцингу, где он работал в саду. Конечно же, они с генералом использовали это вещество в качестве пестицида при разведении роз.
Прочитал Радок и еще один приказ, более поздний:
«
Всем командирам подразделений
дивизии СС „Мертвая голова“
Сообщаем, что первый транспорт с материалом прибудет в концлагерь Аушвиц (Освенцим, Польша) 26 марта сего года. Первая партия насчитывает 1000 переселенцев.
Впоследствии материал будет поставляться ежедневно. Заключенные, прибывшие в лагерь первыми, должны завершить строительство соответствующих сооружений, включая устройства для дезинфекции. В соответствии с графиком, утвержденным фюрером и рейхсфюрером Гиммлером, первая баня намечена на май этого года.
Всем подразделениям предписывается работать в усиленном режиме, чтобы обеспечить осуществление вышеупомянутой акции строго в срок. В случае задержки с исполнением приказа ссылки на различного рода трудности приниматься в расчет не будут.
Хайль Гитлер!
«Баня»… Радока объял ужас. Из форсунок на потолке подается в помещение газ «Циклон B»! А евреи, которых поведут туда, будут думать, что их ждет душ! Жестокая, отвратительная прощальная шутка! Радок слышал о концлагере Аушвиц, так же, как и о других таких же лагерях – в Дахау и вблизи Маутхаузена – города в долине Дуная, всего в паре часов езды от Вены. Но до сих пор подобные учреждения служили для изоляции политических и уголовных преступников. До сих пор. Но более, как он понял, этого не будет. Аушвицу суждено стать теперь гигантской преисподней, фабрикой смерти. Ра-док точно знал, что все это – не за горами. Иного и быть не могло, если к делу привлекают спецгруппы. Операция начнется двадцать шестого. Всего через шестнадцать дней!
Радок заглянул в конверт, нет ли там еще чего-нибудь. И нашел то, что искал, – прощальное письмо генерала.
«Теперь ты знаешь все, Паганини, – писал генерал своей нетвердой рукой. – Отныне тебе не удастся, как прежде, закрывать глаза на тот ужас, который творится в рейхе. Ты сам понимаешь, что должен делать: это так ясно! О неслыханном злодеянии необходимо сообщить союзникам по антигитлеровской коалиции, то есть нашим врагам. Мне нелегко говорить об этом, потому что, как солдат, я сознаю, что толкаю тебя на путь государственной измены. Но если вдруг у тебя, Паганини, появятся колебания, подумай о высшей морали, значащей куда больше, чем интересы государства. Было бы просто преступно не доставить имеющиеся сейчас у тебя документы на Запад. Мир должен знать об этих варварах: это единственный путь остановить их. И передать туда материалы необходимо по меньшей мере за неделю до того, как первый эшелон с евреями придет в концлагерь Аушвиц. Союзникам по антигитлеровской коалиции потребуется какое-то время, чтобы обработать полученную информацию, перепроверить ее и выработать соответствующую стратегию. Они должны во что бы то ни стало разрушить эти сооружения в Аушвице, даже если это и повлечет за собой значительные жертвы среди мирного населения. Я боюсь, что, как только лагерь начнет работать на полную мощность, никто не рискнет на такую операцию, хотя она и могла бы отсрочить на длительный период гибель бесчисленного множества людей. Стоит же нацистам узнать, что миру известно об их гнусных делах, как они тотчас изменят свои планы: так всегда поступают трусы.
Ты – единственный, к кому я могу обратиться за помощью. Единственный, кому я могу доверять. Ты – мой первый помощник. Я знаю, ты поступишь в соответствии со своими представлениями о справедливости. Мне нелегко было решиться привлечь тебя к этому делу. Сейчас, когда ты читаешь это письмо, тебе уже известно, сколь дорого заплатил я за свои убеждения. Надеюсь, что и ты готов в случае чего совершить то же самое. И в этой вере в тебя, Паганини, – сущность моего духовного завещания, коим я хотел бы искупить совершенное некогда мною предательство.
Если все же ты почувствуешь, что не сможешь выполнить по тем или иным причинам эту миссию, я предоставляю тебе полное право самому решать, как действовать дальше. И вот еще одна просьба. С документами делай все, что сочтешь нужным. И помни при этом, что я вверяю тебе человеческую жизнь. В конце этого письма я сообщу имя связного и пароль для связи с одной из групп движения Сопротивления, которая поможет тебе переправить документы за пределы рейха. Если же ты предпочтешь не давать хода этим документам, то обещай мне, по крайней мере, что во имя моей памяти не используешь никогда полученную тобой информацию против того человека и его организации. Ну а коли ты решишь помочь нам, то путь к сотрудничеству с этими людьми, которым я безгранично доверял, тебе придется найти самому. Я должен был встретиться вскоре с одним из членов их организации – с человеком, горячо рекомендованным мне моим другом из Берлина, от которого я и получил эти документы. Теперь на эту встречу, дорогой Паганини, предстоит пойти тебе. Хотя, по правде говоря, я не имею ни малейшего представления о том, что эта встреча даст. Решай все сам. Я верю тебе. И пожалуйста, прости меня за любую боль, которую мог я невольно причинить тебе в прошлом. Прощай же!
Любящий тебя
В конце письма, вместо постскриптума, были указаны имя человека, с кем можно установить контакт, и пароль:
«Отец Майер в Клостернёйбурге. – «Eroica».
Послышался осторожный стук в дверь. Радок собрал документы и положил их снова в оранжевый конверт. В комнату вошел Прокоп.
– Все в порядке, герр Хубер?
– Да, – ответил Радок. – Мне пора уже уходить. Спасибо, что позволили воспользоваться вашим кабинетом.
Прокоп отвесил легкий поклон.
– Всегда к вашим услугам!
Снаружи серенький день стал еще более сумрачным. В воздухе пахло снегом. Это как нельзя лучше соответствовало настроению Радока.
Впрочем, «настроение» в данном случае – слишком слабое слово. Куда более применимо к Радоку было бы в сложившихся условиях такое понятие, как состояние. Состояние шока. Уныния. Дурных предчувствий и сознания собственного бессилия.
«Этого не может быть!» – такова была первая реакция Радока. Все это – хитроумная мистификация. Документы, подписи – поддельные.
«Предположим, что это так. Но как удалось сфальсифицировать фотографии? – спросил он себя. – Чтобы инсценировать такое, потребовалось бы пригласить всех голливудских экстрамастеров.
Ну хорошо, пусть даже подобные зверства и в самом деле имели место. Но ведь идет самая настоящая война. Воюют же не в белых перчатках. На войне все случается, в том числе и самые страшные, бесчеловечные происшествия, включая и изуверства как частные проявления садизма. В подобном могут быть повинны обе воюющие стороны».
«Но это не единичный акт варварства, Паганини!»
Радок вздрогнул. Ему показалось, будто он услышал голос генерала, звучавший спокойно, уравновешенно, – короче, так, как всегда, когда говорил он.
«Это детализированный план методичного истребления людей».
«Да что это со мной? – подумал Радок. – Слышу голоса… Может, надо посетить Штейнгоф – испить вместе с другими психами святой водицы из чистого источника в церкви Вагнера? Ясно одно: если я не возьму сейчас себя в руки, то окажусь в числе главных кандидатов в сумасшедший дом».
Но внутренний голос упорствовал:
«Ты же сам читал документы. И знаешь, что они существуют. Поскольку же ты достаточно хорошо изучал историю, то тебе отлично известно, что геноцид – явление отнюдь не новое. Турки вырезали армян, американцы – индейцев. А нацистские канальи уничтожают евреев. Эти люди, дорвавшиеся до власти, способны на любое злодеяние. Что также для тебя не секрет».
«Бедный генерал, – отвечал Радок своему внутреннему голосу, – он никогда не любил нацистов!»
«А кому они нравятся? Мы же говорим не об этом, Паганини. Не путай разные вещи».