Лайон Спрэг – Часы Ираза (страница 34)
– Ишбахар обещал нам свою медную ванну, в ней и полетим.
– Как же вы в ней полетите?
Джориан кивком показал на Карадура, который накручивал себе на голову чалму:
– У нашего славного доктора в перстне сидит демон, он и понесет нас по воздуху.
– Но, Джориан! – воспротивился Карадур. —
Я же сказал, что освобожу Горакса только в случае крайней нужды, потому что это будет последняя услуга, которую он…
Джориан фыркнул:
– Весь город готов наброситься на нас, как пчелиный рой. Если уж это не крайняя нужда, то я вообще не знаю, что ты под этим разумеешь. Будешь дожидаться, пока кто-нибудь науськает толпу и тебя разорвут на куски?
– Что ты, сынок! Но подумай, сколько добра ты мог бы сделать, если б сумел удержаться на троне! Провел бы реформы, о которых мечтал Мажан. Обеспечил бы Дворцу Познания подобающую денежную поддержку…
– Полстраны жаждет застрелить, заколоть, отравить меня. Не желают они иноземца в короли, это ясно как день. Верно, это и есть та самая «вторая корона», от которой предостерегала меня во сне Нубалиага. Первой была ксиларская. Помнишь, мы закопали ее у Морусской трясины?
– Иразцы скоро позабудут о своей ненависти к иноземцам, – не сдавался Карадур, – стоит тебе лишь упрочить власть и показать, какой ты хороший правитель и как быстро усвоил их обычаи. По-пенембийски ты уже говоришь лучше меня. В конце концов, Джуктар Великий был не только иноземцем, но даже и варваром. Ираз – город-космополит…
Джориан покачал головой:
– Ксиларцам я тоже пытался показать, какой я хороший правитель, а они в ответ пытались отрубить мне голову. Да и как мне упрочить власть? Разве что призвать на помощь чужеземную армию наемников.
– Думаю, и в гвардии, и в пограничном войске у тебя найдутся сторонники, можешь рассчитывать на них. Как только ты приберешь к рукам политиканов…
– Даже если так, что тогда? Всю жизнь ублажать ее святейшество Сахмет, а потом явятся жрецы со священной веревкой. Благодарю покорно!
– Ты мог бы отменить этот обычай, как поступил король, о котором ты рассказывал.
– Без сомнения. Но меня бесполезно уговаривать, старина. Я уж на троне насиделся всласть. Занятная работенка, ничего не скажешь, но приниматься за нее снова неохота. Богатства, власти, славы жаждут многие, но я не мечу так высоко, и незачем мне быть королем. Меня устроит простая жизнь, почтенное ремесло, уютный дом, сытный обед, любящая семья и небольшой круг приятелей.
Иразской жены я тоже не хочу. Одна супруга у меня есть, и этого достаточно. К тому же чем больше я странствую, тем больше ценю родную землю.
Так что пускай Юбки со Штанами дерутся, сколько хотят, меня это не касается! Пускай пенембийская корона отправляется во все сорок девять мальванских преисподних! А я отправляюсь в Ксилар выручать мою милую крошку, вот так, друзья.
Чивир огорченно провел по лбу рукой:
– В таком случае, сир, может быть… вы дадите мне совет. Когда вас не будет, главными претендентами на престол окажутся предводители. Но думается мне, ни Вег, ни Амазлук в короли не годятся. У сестры покойного короля двое сыновей, но один кутила и мот, а второй недоумок. Генерал Тереяй, к которому я только что отправил посыльного, стар и скоро выйдет в отставку. Адмирал Кьяр мертв. Кому мне следует оказать поддержку, как вы думаете?
Джориан пристально поглядел на Чивира:
– Почему бы тебе самому не стать королем? Сдается мне, у тебя неплохо получится Чивир раскрыл рот от изумления:
– Как? Вы предлагаете
– Почему бы и нет? Поначалу я считал тебя беспомощным пустым хлыщом, но за последнее время ты многому научился.
Чивир пожал плечами:
– Я старался.
– Чтобы придать делу законность, принеси чем писать, я составлю документ о передаче власти. Он вступит в силу, когда мы с Карадуром улетим. А что уж из этого выйдет, зависит от тебя.
Чивир поднялся с места:
– Благодарю вас, сир, постараюсь оправдать ваше доверие. Сейчас мне надо идти командовать, но скоро вернусь вас проводить.
Чивир вышел, и Джориан громко крикнул:
– Слуги! Поскорей сюда. Принесите переодеться: что-нибудь теплое, шерстяное, удобное для дороги. Не нужно шелковых нарядов! И сухое платье для доктора Карадура.
– Да не надо, сынок…
– Наверху холодно, я не допущу, чтоб ты простудился. Эй, вы, найдите главного оружейника, пусть принесет латы и оружие, чтобы я мог выбрать. А где король Ишбахар хранил кошелек? Ты! Скажи повару поторопиться с обедом для меня и доктора. Ничего особенного не надо, лишь бы посытнее, а главное – пусть долго не возится.
Пока слуги суетились, вошел стражник и сказал:
– Ваше величество, вас хочет видеть посыльный по имени Зерлик.
– Пусть войдет, – ответил Джориан.
Вошедший юноша театрально опустился на одно колено.
– Ваше величество! – воскликнул он. – Я только что вернулся, отвозил в Оттомань письмо короля. Ишбахар передал вам престол! Это лучшее, что он сделал за свою жизнь. Мой меч к вашим услугам. Любое ваше желание для меня закон!
– Прекрасно, но боюсь, я не успею воспользоваться твоей преданностью. Меня скоро здесь не будет.
– Вы уезжаете? Возьмите меня с собой, я буду вашим оруженосцем!
– Увы, в нашей посудине нет места для троих. Вместо меня остается Чивир, он будет моим преемником.
Думаю, твоя преданность ему пригодится.
– Но, сир, может, все же есть что-нибудь…
– Да, сейчас скажу. У тебя большой дом. На всякий случай выдели для меня комнату, вдруг мне придется бежать из Новарии и скрываться.
– Все сделаю! Да благословят боги ваше величество!
– Пусть они лучше благословят Чивира, ему это понадобится. Прощай!
Через час улицы Ираза наполнились топотом ног, ревом толпы, звоном оружия и криками раненых. Чивир, а с ним несколько гвардейцев стояли на крыше дворца и глядели, как летучая ванна, покачиваясь, уносит Джориана и Карадура в небо. На меди играли красноватые лучи заката; ванна делалась все меньше и наконец превратилась в малиновую точку на фоне темно-синего неба.
Чивир, вместо шлема надевший на голову корону Пенембии, вздохнул и тихо проговорил:
– Вот человек, которому самое место на троне, если б не людские предрассудки. Но что поделаешь!