Лана Пиратова – Настоящая семья для бывшего (страница 9)
Я больше не хочу, чтобы мне было страшно. Поэтому думаю правильным будет сделать паузу в отношениях с Сашей.
Водитель подвозит меня к офису клиента. Высокое стеклянное здание в деловом районе. Клиенты такого уровня редко обращаются к нам, предпочитая более крупные агентства переводчиков.
Я немного волнуюсь, почти сразу же забывая об инциденте с Сашей. Стоит мне войти внутрь, и все мысли о том, чтобы произвести хорошее впечатление и заключить договор.
Меня проводят к кабинету на двадцатом этаже. Милая девушка приглашает меня войти. Я захожу и сразу же встречаюсь взглядом с пожилым мужчиной. Он встаёт с кресла и идёт ко мне, протягивает руку для приветствия.
– Здравствуйте, Ася Викторовна, – чуть улыбается. – Меня зовут Матвей Николаевич. Очень наслышаны о вас! – и он приглашает меня сесть на кресло рядом с его столом.
– Да? От кого? – удивляюсь я.
– От одного из ваших клиентов, который предпочёл бы остаться неназванным, – улыбается мужчина.
Немного смущаюсь, но принимаю как должное.
– Давайте сразу к делу, Ася Викторовна? – говорит мой новый знакомый. – Нам нужен переводчик. Предстоят важные переговоры с нашими партнерами из Италии. Возможны командировки…
– Сожалею, но я вряд ли смогу ездить в командировки, – сразу же говорю я.
– Почему?
– По семейным обстоятельствам, – коротко отвечаю.
– Хм, – задумчиво произносит он. – Ну, это я думаю, мы решим в процессе. Что-нибудь придумаем. В конце концов есть технические возможности. Давайте подпишем договор. Текст мы с Александром Сергеевичем согласовали.
– Но… – что-то словно сдерживает меня.
Но я же пришла сюда, чтобы подписать этот договор! Волновалась, чтобы получилось. А сейчас… как будто что-то мешает мне. Какое-то странное чувство…
– Может, вам стоит поискать кого-то другого? – предлагаю я и даже представить себе боюсь, как отреагирует на это Саша, когда узнает… – Я в командировки не смогу точно.
– Я же сказал, что мы всё решим, – улыбается мужчина – Не стоит волноваться, Ася Викторовна. Вы знаете, – и смотрит на часы, – у меня сегодня ещё встреча и я хотел бы не затягивать с подписанием. Текст согласован с вашим руководителем, у вас есть соответствующая доверенность, так что…
Я киваю, прогоняя прочь сомнения. Что я придумываю?
Беру протянутую мне ручку. И всё равно рука на мгновение зависает над листом бумаги, где надо поставить подпись. Хмурюсь, ругая себя за излишнюю мнительность, и расписываюсь.
Мужчина забирает оба экземпляра, рассматривает их и улыбается. Я встаю.
– Вот и замечательно! – опять смотрит на меня мужчина. – Я передам ваш экземпляр сразу Александру. А вы пока, Ася Викторовна, познакомитесь с тем, кто непосредственно нуждается в ваших услугах.
– Как? – непонимающе смотрю на него. – Разве переводчик не вам нужен?
– Нет, – спокойно отвечает он. – Не мой уровень, к сожалению.
Это всё выглядит странно. Но я всё равно отгоняю ненужные мысли.
– Дмитрий Александрович, – вдруг произносит мужчина и переводит взгляд мне за спину.
Я тоже оборачиваюсь. И только сейчас замечаю, что возле окна спиной к нам стоит высокий мужчина. Руки засунуты в карманы брюк и мощная спина почти полностью загораживает окно.
– Познакомьтесь, Ася Викторовна, – с улыбкой говорит Матвей Николаевич, – это наш главный акционер Дмитрий Александрович. Именно с ним вам предстоит работать в ближайшие пару месяцев.
Чувствую, как почва уходит из-под ног. Они становятся ватными и мне приходится упереться рукой в стол, чтобы устоять.
Мужчина поворачивается и последние надежды на какую-то нелепую ошибку с треском разбиваются, острыми краями впиваясь в самое сердце.
Он медленно поднимает голову и вспышка, от которой я слепну, и сквозь пелену вижу знакомый взгляд.
Взгляд, который я пыталась забыть.
Взгляд, который возвращает меня в прошлое.
Взгляд, маленькую копию которого я вижу каждый день в глазах своего сына…
Глава 13. Дмитрий
Что она сейчас чувствует?
Пытаюсь рассмотреть это в её глазах. Пытаюсь и не могу. Потому что у самого такой ураган эмоций, что всё, что я могу, – это видеть её. Просто видеть. И не во сне, как прежде, а вот здесь, рядом!
Несколько шагов и я даже смогу прикоснуться к ней!
Она здесь. И больше она никуда не уйдет. Потому что я так хочу.
Когда пелена медленно опускается с глаз, я понимаю, что Ася испытывает ураган чувств не меньше меня.
Не ожидала.
Думала, я так всё оставлю? Или так быстро не ждала?
А я ждал пять лет! Грёбанные пять лет! И поэтому сделал всё, чтобы как можно скорее увидеть её снова.
Не показалось.
Хоть Рам и пытался убедить меня в обратном, но она мне не показалась!
До последнего я боялся, что это не она. Не признался ему. Вдруг похожа? Вдруг видение? Боялся и ждал.
Опять ждал!
И лишь когда услышал знакомый голосок в кабинете… стоя спиной… не решаясь обернуться, чтобы не признать, что ошибся…
Она.
Этот упрямый голосок ещё долго преследовал меня. Эхом отдавался в голове. Слышался за спиной. Но стоило обернуться и горькое разочарование снова накатывало так, что я стискивал зубы.
Она.
Сердце в груди стучит по рёбрам, причиняя боль. Оно как будто ожило. Растаял лёд, которым оно было покрыто. И теперь добирает все, чего было лишено эти годы.
Пульсом бьет по вискам. По спине – испарина. Но внешне я не показываю и сотой доли своих эмоций. Я привык скрывать их. Потому что это уязвимое место. А у меня к Асе пока слишком много вопросов, чтобы показать ей свою уязвимость.
Но как же это офигенно – снова видеть перед собой эту упрямую девочку Асю! Чувствовать власть над ней. Знать, что она будет моей. И от предвкушения всё ещё острее.
– Оставьте нас, – бросаю Матвею, не сводя глаз с Аси.
Она первая отворачивается. Смотрит на мужчину, прощающегося и выходящего прочь.
Вот мы и одни в кабинете. И я, наконец, вбираю побольше воздуха в лёгкие и медленно выдыхаю.
Пытаюсь сбить пульс. Успокоиться.
Смотрю на Асю и понимаю, что, отойдя от первого шока, она теперь чувствует дискомфорт. Скрещивает руки в замок, сжимает пальчики и взгляд не на меня. В сторону.
– Здравствуй, девочка Ася, – чуть усмехаюсь, а сам понимаю, что это защитная реакция.
За этой усмешкой я скрываю своё волнение. Не хочу ей показывать.
– Здравствуйте, Дмитрий Александрович, – переводит на меня взгляд и в нем я вижу резко воздвигнутую стену. От меня стену. – Я попросила бы вас обращаться ко мне в деловом тоне.
Хмыкаю и делаю шаг к ней.
Взгляд моментально становится колючим. Как тогда. Вот она, моя девочка Ася.
– Как поживаешь, Ася? – я намеренно не следую её просьбе.
Останавливаюсь в шаге от неё.