Л. Шэн – Принцесса Торн (страница 69)
– Ладно. Ты прав. Я знаю тебя. Поэтому уверена, что на этот раз ты меня послушаешь. Я хочу, чтобы ты ушел. Мне нужно подумать. Необходимо побыть одной. Мы торчим вместе уже несколько недель. Или же месяцев? Как давно ты здесь появился? – Она издала нервный смешок. – С тех пор как ты ворвался в мой мир, все вокруг будто в тумане. Я не помню своей жизни без тебя. И это пугает. Я желаю, чтобы ты хоть раз проявил уважение к моим границам и ушел. И Максу не звони. Я хочу побыть одна.
– Ты не можешь…
– Ты воочию видел, как все, кого я знаю, подвели меня, – оборвала меня Хэлли, ее глаза покраснели, подбородок дрогнул. – Пожалуйста. Ты облажался. Ты трахнул ее. Хоть раз в жизни сделай что-нибудь по доброте душевной. Отпусти меня.
– Хэлли…
Больше я ничего не сказал. Она права. Никто не уважал ее желаний. И если бы я решил не оставлять ее, то поступил бы так же. Но как я мог уйти, когда знал, что ей грозит опасность?
– Уходи, – тихо попросила Хэлли. – Ради меня, – добавила она. – Ради нас.
Я закрыл глаза.
Мне так хотелось все объяснить, но она просила не делать этого. И я не мог стать одним из тех, кто плевать хотел на ее желания. Хэлли заслуживала лучшего.
– Четыре часа, – услышал я свой голос, каждое слово ощущалось привкусом металла во рту. – Я дам тебе четыре часа, чтобы остыть. Потому что ты права. Я уважаю твои желания, и, если бы мог вернуть все назад… – Я запнулся. – Вернул бы все, с чего мы начали. Переделал бы все заново.
Хэлли вытолкнула меня из своей гардеробной, с тихим щелчком закрыв дверь.
Глава 21
Зеленый значок телефона на моем iPhone украшал красный кружочек с девяносто девятью пропущенными звонками.
Я убрала телефон обратно в карман, продолжая собираться. Я не знала, куда мне идти, но понимала, что должна уехать. Моя жизнь мне не принадлежала. С каждой минутой, проведенной с Рэнсомом, мне становилось все труднее прощаться с ним. А мне предстояло это сделать. И уже очень скоро.
К моменту возвращения он не найдет меня здесь.
Я взглянула на часы на тумбочке. Три часа дня. Прошло два часа из четырех, которые мне отвел Рэнсом. Я почти закончила собирать вещи. И гордилась собой, что не плакала. Мне так хотелось зарыдать в подушку. Секс Рэнсома с той ужасной женщиной стал последней каплей за этот чудовищный месяц.
От ненависти к нему меня остановило лишь осознание того, через что ему пришлось пройти много лет назад. Тот мальчик. Я знала, что Рэнсом каждый день носит это в своем сердце, что груз греха мешает ему дышать.
Он ошибался. Он не безнадежный случай. У него есть душа. Может, даже хорошая. Но он похоронил ее так глубоко внутри, что я смирилась с тем, что мне не достать ее из-под руин обрушившихся на него трагедий. С этим мог справиться только он сам.
Оказалось, что старое клише всегда было верным – только мы сами в силах сделать себя лучше.
Я услышала, как внизу со скрипом открылась дверь. Моя челюсть сжалась.
– Мне казалось, мы договорились о четырех часах, Рэндом, – простонала я достаточно громко, чтобы он услышал.
По лестнице загрохотали шаги. Одна…
Почему две пары? С кем он?
Сердце бешено заколотилось о ребра.
Я отпустила одежду, которую держала в руках, и залезла под кровать. Самый надежный вариант. Единственным выходом из спальни был балкон, и в прошлый раз, когда русские нанесли нам визит, они припарковались прямо перед ним.
Шаги становились все ближе и громче. Я втянула воздух и опустила голову, пытаясь заглянуть под покрывало кровати, скрывавшее меня от посторонних глаз.
Я увидела две пары ботинок. Они целеустремленно вошли в мою комнату, оживленно переговариваясь между собой на русском.
Один из неизвестных прошел к гардеробной, пнув в сторону полупустые чемоданы. Другой подошел к окну, видимо, чтобы посмотреть, не выпрыгнула ли я.
Парень возле окна что-то сказал по-русски тому, кто стоял у гардеробной. Оба засмеялись. Они вышли из моей комнаты, продолжая исследовать помещения на втором этаже. Знали, что я где-то здесь. Они меня слышали.
Я подумала о том, чтобы достать мобильный и позвонить Рэнсому, но решила не делать этого. У меня миниатюрный телефон, настолько маленький, что я засунула его за пояс. Он мог легко выскользнуть и создать шум.
Тот парень, что заходил в гардеробную, с рычанием вышел из моего спортзала. Он встретился со вторым в коридоре. Их тихие голоса звучали уже не столь самодовольно. Мое сердце забилось так сильно, что я удивилась, как они его не услышали.
Они собирались уйти? Их главная цель – Рэнсом. А его здесь явно не было. Он никак не мог спрятаться под какой-нибудь мебелью, учитывая его внушительные размеры.
Один из парней начал спускаться по лестнице. Я втянула в себя воздух.
Ноги исчезли из поля моего зрения. Я не могла проследить за их местонахождением, не сдвинувшись с места и не подняв шума. Все было тихо. Я не смела дышать. Вдруг чьи-то руки схватили меня сзади за лодыжки и вытащили из-под кровати. Пальцами я инстинктивно вцепилась в ковер.
Я рванулась вперед, ударившись при этом головой о каркас кровати.
Отбрасывая его руки, пытаясь сопротивляться, я закричала. Мужчина перевернул меня на спину, раздраженно фыркнул и зажал мне рот ладонью. Мои зубы впились в его кожу. Металлический привкус крови заполнил рот. Напавший не уступал. Более того, он рассмеялся.
Он все смеялся, смеялся и смеялся.
Лицо мужчины появилось прямо передо мной, когда я сморгнула белые точки от всплеска адреналина. Даже не встречаясь с ним, я поняла, что передо мной сам Козлов. Его лицо было испещрено глубокими старыми шрамами. Следами ножевых ран. Глаза очень маленькие и невероятно черные. Два уголька, полные ненависти.
Отрывисто рявкнув по-русски, он заставил стоявшего рядом с ним человека поднять меня на ноги. Тот обыскал меня, проверив, есть ли при мне устройства слежения или оружие. Голова кружилась, я молилась, чтобы он не нашел мой телефон. Остановившись на моих карманах, мужчина сделал шаг назад и покачал головой.
Я прерывисто выдохнула. Мобильный он не заметил.
Оглядев комнату, попыталась найти что-нибудь, с чем можно напасть на этих мужчин. Приспешник Козлова тем временем свел мои руки за спиной и связал их толстой черной лентой. Меня затошнило. Никогда в жизни не чувствовала себя такой беспомощной.
Хотя, по правде говоря, это Рэнсом привел неприятности к моему порогу, и если я выберусь отсюда живой, то в наказание должна буду разрушить его карьеру.
Козлов развернулся на пятках и направился вниз по лестнице. Мне выпал шанс попытаться расправиться с его помощником. Мужчина толкнул меня в сторону лестницы. Я подчинилась в надежде, что он ослабит бдительность. Но когда мы подошли к краю, мне удалось врезаться в его тело, толкнув вниз. Он быстро схватился одной рукой за перила, а другой запустил пальцы мне в волосы. Сильно дернул, подталкивая меня к своему рту. Кожа головы горела.
– Веди себя хорошо, малышка, – приказал он с сильным акцентом. Не знаю почему, но от того, что он говорил по-английски, все стало казаться реальнее и страшнее.
Вероятность того, что я не выберусь из этой передряги живой, теперь намного возросла.
Когда мы спустились вниз, я заметила, что все камеры чем-то закрыты. Козлов заранее обследовал дом, вероятно, когда мы с Рэнсомом ездили в Техас. Иначе откуда бы ему знать их местонахождение.
– Я не знаю, где он, – простонала, увидев, что Козлов стоит возле двери, ожидая меня и своего помощника. – Я ничем не помогу. – Козлов безмятежно улыбнулся, слегка похлопав меня по щеке.
– Он придет за вами. Вы для него что-то значите.
Господи. Насколько же пристально они следили за нами?
На глаза мне повязали черную ткань, закрепив ее двойным узлом. Затем выволокли на улицу, посадили в машину – не очень просторную, судя по ощущениям, – где я тихо сидела, пока три голоса разговаривали по-русски.
Истерично соображая, я пыталась понять, что им от меня нужно. Очевидно, я лишь средство достижения цели. Фактор, способный заманить Рэнсома на их территорию. Но, с другой стороны, я не была уверена, что они пощадят мою жизнь, если все пойдет не по плану.
Ехали мы мучительно медленно, но я не знала, связано ли это с дальностью или с моими расшатанными нервами.
Когда машина, наконец, остановилась, меня одолели сомнения: испытывать ли облегчение или новый страх. Дверь распахнулась. Сидевший рядом со мной мужчина вышел первым и потянул меня за собой. Поскольку я сидела посередине, то почувствовала, что тот, кто сзади, толкает меня в спину и подгоняет поскорее вылезти.
– Куда вы меня ведете? – заикаясь, спросила я. – Я дочь президента Торна. Если думаете, что это сойдет вам с рук, то вас ждет разочарование.
Даже в собственных ушах мой голос напоминал второстепенного персонажа в фильме-слэшере[30], которому суждено быстро и мучительно умереть, чтобы продвинуть сюжет.