Л. Шэн – Плохой слон (страница 30)

Они могли быть чьими-то еще. То, что Лила их написала, не означало, что она их сочинила.

Они могли быть.

Но почему-то я с абсолютной ясностью знал, что это моя жена их придумала.

21

Лила

Мама вернулась из Чикаго, но облегчение, которое я ожидала почувствовать, так и не наступило.

Я проводила по восемь часов в день за телефоном. Искала приборы для людей с нарушениями слуха. В нижнем ящике моей тумбочки лежал список вещей, которые я хотела купить и попробовать. Мне нужно было выяснить, как заказать их через Интернет, не обращаясь за помощью к Тирнану. Похоже, продавцы не принимали наличные.

К сожалению, Тирнан стал еще более невыносимым после того, как я спасла ему жизнь. Теперь он настаивал, чтобы мы каждый вечер ужинали вместе. Он приносил деликатесы из итальянской гастрономии и всю трапезу проводил, наблюдая за мной своими изумрудными глазами, без единого слова разрушая стену, которую я воздвигла вокруг себя, своим безжалостно холодным внешним видом.

Он позволял мне приходить и уходить, когда я хотела, при условии, что меня сопровождали четыре телохранителя. Поскольку я боялась мужчин, он посылал Тирни со мной, когда я навещала маму. Я была так расстроена тем, что она скрывала от меня интернет, что в итоге все равно проводила большую часть времени с Тирни.

Я не понимала, почему моя невестка согласилась провести со мной все это время. Это не соответствовало ни ее характеру, ни ее плотному графику светских мероприятий. Но она казалась счастливой, находясь со мной. Она постоянно болтала, показывала мне забавные мемы на своем телефоне, просила показать ей конюшни, сады, вещи, которые я оставила после себя.

Сегодня я решила отдохнуть от Лонг-Айленда. Я сидела у окна в гостиной, наблюдая за грязной улицей, спиной к двери, когда что-то мягкое пощекотало пространство между моим ухом и шеей. Я заерзала, отмахнулась и подняла взгляд. Передо мной стоял мой муж. Он был одет в элегантное пальто, свободный серый шарф и дизайнерские туфли с блестящими носками, в которых можно было увидеть свое отражение.

Он был безупречно одет. Не так роскошно, как солдат Каморры — у него не было драгоценностей, бриллиантовых сережек, дорогих часов и шелковых рубашек, — а скорее как мужчина.

Мое непостоянное сердце замерло при виде его.

Я даже полюбила его повязку на глазу.

Он вертел перо между длинными пальцами, а его брови были приподняты в ироничной улыбке.

— Голова в облаках, Геалах?

Подтекст поразил меня до слез. Он позвал меня по имени, не получив ответа, понял, что я не слышу его, и вместо того, чтобы коснуться меня, чтобы предупредить о своем присутствии, он использовал барьер, буфер между нами, чтобы дать понять, что он здесь.

Теперь, когда я об этом подумала, мой муж держался от меня на здоровом расстоянии, если только мы не вели одну из его односторонних дискуссий.

Что-то растаяло внутри меня, и я улыбнулась ему, но он не ответил. Он положил перо обратно в декоративную чашу на серванте.

— У тебя прием у гинеколога через тридцать минут. Одевайся.

Мое настроение испортилось, уступив место металлическому, холодному лезвию страха. Это становилось реальностью. Беременность. Ребенок. Брак. Я замерла, отказываясь сдвинуться с места.

Мама обещала, что сама отвезет меня на прием. Я совсем забыла об этом.

Скорее всего, вытеснила из памяти.

Почему ее здесь не было?

Тирнан пошел на кухню, чтобы взять себе протеиновый коктейль, и вернулся с непроницаемым выражением лица.

— Давай, двигайся. У меня в пять часов встреча в центре.

Я неуверенно огляделась. Не общаться с ним в этот момент было больно. Я хотела спросить о маме.

В миллионный раз прочитав мои мысли, он вздохнул.

— Твоя мама попросила меня отвезти тебя. Сказала, что плохо себя чувствует.

Я скрестила руки на груди. Я ждала, будет ли он меня трогать. Будет ли он причинять мне боль. Какая-то испорченная часть меня надеялась, что он будет. Так я смогла бы избавиться от соблазна довериться ему. Мое предательское сердце перестало бы кувыркаться каждый раз, когда он входил в комнату.

— Хорошо. — Он неспешно направился в мою комнату и через мгновение вернулся с моим телефоном. Мои глаза вспыхнули паникой. Он не мог забрать мой телефон. Это было единственное, что держало меня на плаву.

Как он вообще его нашел? Я прятала его под рыхлой доской пола с тех пор, как он застал меня за его использованием.

— У тебя два варианта. Первый: ты доставляешь мне неприятности, и я разбиваю эту штуку на пять кусков. — Его кулак сжал устройство. — Второй: ты одеваешься и в течение часа играешь роль послушной жены, а я связываю свой PayPal с твоим телефоном и позволяю тебе купить всю хрень из твоего маленького списка покупок, который лежит в нижнем ящике твоего комода.

У меня отвисла челюсть. Когда он его увидел? Наверное, во время одного из моих визитов к маме. Он рылся в моей комнате. Я бы расстроилась, если бы не ответила ему тем же. На данный момент я могла бы проводить экскурсии по его спальне.

— Кстати, красивый почерк, — его улыбка стала еще шире. — Очень аккуратный.

Мои щеки покраснели.

Я начала понимать, что мужа не обманешь. Он знал, где я храню свои вещи. О чем я думаю. Что я делаю. Что меня заводит. Знал, что я не умственно отсталая. Что я понимаю все, что он говорит и делает.

И он знал, что его холодность одновременно отталкивала и привлекала меня.

Кроме того, что такое PayPal? Наверное, какой-то вид кредитной карты.

Я облизнула губы, обдумывая его предложение. Почему ему было важно, чтобы я пошла к врачу?

Вновь прочитав мои мысли, он сказал:

— Твоя семья не выполнит свою часть соглашения, если о тебе не позаботятся.

Конечно, ему было все равно. Я не питала никаких иллюзий на этот счет.

...так почему же я почувствовала укол разочарования прямо под грудиной?

— Сними маску, Лила. Я знаю, что ты умеешь читать. Я знаю, что ты сидишь в интернете. Я знаю, что ты умеешь писать, зашивать раны ублюдкам и, вероятно, расщеплять атомы. Ты пойдешь со мной, признаешься ты или нет. Будь умной девочкой и соглашайся на сделку.

Я встала и пошла в свою комнату, где переоделась во что-то отвратительно розовое, чтобы его разозлить. Мы покинули дом с группой охранников, разделившихся на две машины. Мой муж всю дорогу разговаривал по телефону.

Мерседес остановился перед престижным зданием на Манхэттене. Тирнан вышел первым, за ним последовали два его солдата, а затем он жестом пригласил меня следовать за ним. Вторая группа охранников шла за нами.

Мы отделились от охраны, когда вошли в лифт в элегантном вестибюле. К этому моменту меня так тошнило, что я удивилась, что не выблевала все, что было в желудке, на пол. Ладони у меня были влажные, а конечности казались пережаренными макаронами.

Мой живот по-прежнему был плоским, и утреннее недомогание почти полностью прошло, поэтому я позволяла себе большую часть времени притворяться, что не беременна. Теперь кто-то собирался дотронуться до меня. Показать мне ребенка. Ребенка моего насильника. Заставить меня столкнуться с реальностью, которую я игнорировала три месяца.

Мне едва исполнилось восемнадцать. Я даже никогда не целовалась по-настоящему. Поцелуй во время свадебной церемонии не считался. И я ничего не знала о детях.

Когда мы пришли на прием, моя паника переросла в настоящий ужас.

— Доктор Дрисколл, к сожалению, не может принять вас. — Кокетливая секретарша затрепетала накладными ресницами, глядя на моего мужа. Она была похожа на одну из любовниц моих братьев. Длинные волосы, большая грудь и маленький мозг. — Но ее муж, доктор Магуайр, заменит ее и примет вас во второй половине дня.

Мужчина будет меня трогать?

Мужчина будет прикасаться к моим самым интимным местам?

Я нервно обхватила пальцами предплечье Тирнана, впиваясь ногтями в его твердые мышцы.

— Он не подойдет, — спокойно и пренебрежительно сказал Тирнан. — Я специально просил женщину-врача.

Правда?

— Конечно, да, я понимаю, — с улыбкой ответила веселая администраторша, откинув волосы. — И доктор Дрисколл будет принимать вас в дальнейшем. Просто этот конкретный прием...

Она замолчала. Тирнан даже ничего не сказал. Его каменный взгляд дал ей понять, что это не подлежит обсуждению. Каким был его голос? Хриплым, как я себе представляла. Грубым, как и сам этот мужчина.

— Я вижу, вы недовольны, — сказала она.

Тонкая, безюмористичная улыбка.

— А вы умная.

Она сглотнула.

— Позвольте мне проверить, свободен ли доктор Локерби...

— Доктор Локерби — женщина?