Кристофер Триана – Самая красивая девушка в могиле (страница 29)

- Я равнялась на тебя, - сказала Белла. - Я хотела быть похожей на тебя. Какая ирония.

- Мне жаль, - сказала Обри.

Селеста встала между ними.

- Достаточно.

- Эй, - сказала Роуз. - Почему ты всегда защищаешь Обри?

- Потому что она моя подруга!

- Ты поклоняешься ей, - сказала Белла. - Она привела нас сюда, но ты привела меня к ней.

Роуз указала на Беллу.

- А ты привела меня к ним.

Слова пронзили сердце Беллы, словно стрелы. Это было точное обвинение, но она не ожидала, что Роуз ударит её им.

- Вот в чём проблема с игрой в обвинения, - сказала Обри. - Каждый в чём-то виноват.

- Не я, - сказала Роуз. - Я ни в чём не виновата. Вы трое - причина, по которой мы здесь застряли. Вы и ваша готическая чушь. Теперь двое мертвы. И кто знает, как долго продержатся остальные из нас.

Белла заплакала.

- Роуз! Как ты можешь так говорить?

Её лучшая подруга посмотрела на неё ледяными глазами, и именно в этот момент Белла поняла, что их дружба действительно закончилась. И что было больнее всего, она вообще не могла винить Роуз.

- Хватит, - сказала Роуз, отводя взгляд. - Селеста, покажи нам, где Марни.

Девочки пошли дальше по каменной комнате, единственным, что нарушало тишину, был гул печи. Казалось, он становился громче, голоднее. Белла не могла не представить себе красного быка, фыркающего огнём, патрулирующего лабиринт, словно часовой-кентавр, готовый затащить нарушителей в сгнившие внутренности некрополя. Чем дольше они были там, тем сильнее становилось клаустрофобное ощущение. Возможно ли, что они спускаются глубже под землю, следуя по этим туннелям? Действительно ли это бездонная яма?

Они прошли совсем немного, прежде чем девочки наткнулись на густую лужу крови на земле и мокрый след там, где истекающую кровью утащили в темноту за её пределами.

Растекающаяся кровь заставила Роуз задохнуться. Дело было не только в ужасном виде, но и в запахе. Свежая кровь наполнила затхлый воздух запахом заржавелых монет. Под ним был другой запах - что-то более отвратительное, более мясное. Крошечные клочки плоти на земле говорили больше, чем она хотела знать.

- Где она, чёрт возьми, Селеста? - спросила Роуз.

Селеста зарыдала.

- Она была прямо тут, девочки, клянусь Богом!

- Что-то утащило тело, - сказала Обри, указывая на длинное пятно крови. - Может, медведь вернулся?

- Как он мог попасть сюда, и мы не увидели его первым? - отрезала Роуз.

- Я не знаю! Может, есть какие-то короткие пути, которые мы не нашли.

Затем они замолчали, все глаза устремились на кровавый след. Роуз сомневалась, что медведь сумел найти способ опередить их в этом месте. Однако это захоронение могло быть местом спячки для нескольких медвежьих семей. Это была тревожная мысль. Девочки могли быть на грани пробуждения ещё бóльшего количества зверей ото сна. Каждый вход и выход могли быть заблокированы стаями чёрных медведей, которые считали эти туннели своим домом. Она снова вспомнила стихотворение на табличке и изображение скульптурной головы медведя. Кто поместил её туда и почему? Было ли это каким-то предупреждением или предзнаменованием? Было так много вопросов - слишком много, чтобы сделать эту игру честной.

Эти готы что-то скрывали. Даже Белле больше нельзя было доверять. Она так сильно изменилась, что Роуз даже не знала её. Вероятно, у неё было столько же секретов, сколько у этих пещер. Роуз оставили в стороне, дав ей ровно столько информации, чтобы успокоить её, не рассказывая ей всей правды. Вместо этого ей рассказывали истории о старых дневниках и женщинах-призраках с голосом её парня. Здесь происходило что-то неестественное - Роуз знала это наверняка - но это не означало, что она верила всему, что говорили ей другие девочки. Она была больше сосредоточена на том, что они решили ей не рассказывать.

Роуз была аутсайдером, и с падением доверия она начала думать о том, чтобы оставить остальных позади. Она пыталась вести их и всё ещё хотела, чтобы они сбежали, но ей нужно было расставить приоритеты. Она не была одной из этих унылых неудачников. Она была победительницей. Но команда сильна лишь настолько, насколько силён её самый слабый игрок, а эти товарищи по команде были жалко хрупкими. Они праздновали слабость, делая отчаяние частью своей личности, разрисовывая лица, как грустные клоуны, и одеваясь, как статисты в старом фильме Тима Бертона. У них не было её драйва. У них не было её навыков выживания. Они не любили жизнь - они любили смерть. Обри сама так сказала. Так что, может быть, эти психи хотели быть здесь. Может быть, они хотели умереть.

Обри сказала, что она только выдумала часть о том, что ей нужно шесть человек для её маленького ритуала, но Роуз не была в этом так уверена. Она и Марни не были частью группы, так зачем готы привели их сюда? Теперь, когда Марни пропала без вести - и умерла, по словам Селесты, - паранойя разгорелась в Роуз. Она никогда не думала, что Белла причинит ей боль, но она также никогда не думала, что её подруга присоединится к таким чудакам, как Обри и Селеста. Всё, что угодно, каким бы ужасным оно ни было, было возможно.

- Что нам теперь делать? - спросила Белла.

Роуз повела плечами.

- Мы следуем за кровью.

- Проклятие... - прошептала Обри.

- Тебе есть что сказать?

Глаза Обри сузились, но она покачала головой. Глядя на неё сейчас, Роуз была сбита с толку своим прежним желанием к этой женщине. Странность этого была одной из главных вещей, убеждавших её в том, что здесь происходит что-то сверхъестественное, и когда она шагнула в темноту, она внезапно остановилась, новая мысль ударила её, как пощёчина по лицу.

"А что, если Обри действительно ведьма?"

До сегодняшнего вечера Роуз посчитала бы эту идею нелепой. Ведьмы были из сказок. Ни один разумный человек не поверил бы в заклинания и колдовство в двадцать первом веке. Но, учитывая всё, что Роуз пережила сегодня ночью, её разум должен был оставаться открытым, если она хотела понять, что на самом деле происходит. Что-то должно было быть ответственным за всё это, и Обри инициировала всё - от вступительного ритуала до прихода сюда и управления повествованием с помощью признаний в дневнике своей матери. Она была как мастер подземелий в ролевой игре с живым действием, раскрашивая мир вокруг них. Но что, если она была чем-то бóльшим? Что, если её колдовство было реальным? Что, если она наложила какое-то любовное заклинание на Роуз, но оно оказалось недостаточно сильным, чтобы продлиться долго? Может, она наложила такое же заклинание на всех девушек. Это объяснило бы, почему они, казалось, поклонялись ей. А что, если у Обри была какая-то власть над животными и она заставила медведя напасть? Может, она хотела, чтобы вся эта кровь была пролита, предлагая человеческие жертвы в обмен на больше сатанинских сил.

- Что там? - спросила Белла, когда Роуз остановилась.

Часть Роуз хотела довериться Белле, отвести её в сторону и заключить сестринский договор. Но связь, на которую она когда-то рассчитывала, была заброшена слишком долго, как велосипед, оставленный под дождём, и когда Роуз попыталась поднять его, он развалился. Ей нужна была её лучшая подруга, но девушка, стоящая перед ней сейчас, была незнакомкой.

- Ничего, - сказала Роуз и пошла дальше.

Туннель становился шире. Белла держалась рядом с остальными, используя Роуз и Обри как живые щиты, съёживаясь за ними из страха снова пересечься с женщиной-призраком. Эти гнилые пальцы и разорванное платье, лицо, скрытое непроницаемой чернотой. Воспоминание проносилось в сознании Беллы с каждым шагом, и по мере того, как звук печи усиливался, он начал меняться, на него накладывался другой звук.

- Вы, девочки, слышите это? - спросила она.

- Да, - сказала Обри. - Это похоже на горение. На огонь.

Кто-то эхом разнёсся по холодному коридору. Сначала Белла подумала, что это Селеста - это определённо был её голос - но Селеста не говорила. Она просто стояла там в бледном шоке, слушая себя.

- Не как в аду с огнём, серой и дерьмом, - произнёс её бестелесный голос, - а как в мире тьмы и синих теней, - мягкое свечение появилось, как луч лунного света, открывая большую комнату впереди. - Там ты пустая. И так холодно и одиноко. Ни бога, ни дьявола, ни близких. Только эта бесконечная пустота. Навсегда.

- Это был твой ответ, Селеста, - сказала Белла. - Когда Обри спросила, что произойдёт, когда ты умрёшь, ты так и ответила.

- Но кто говорит это сейчас? - спросила Обри.

- Должно быть, это запись, - сказала Роуз.

- Перестань пытаться найти в этом логику, - сказала Белла.

- Я не ищу. Я думаю, мы все можем согласиться, что происходит что-то сверхъестественное. Но это голос Селесты, да?

Селеста кивнула, её глаза увлажнились. Девочки уставились на странное освещение впереди. Это было неестественное лунное сияние, как уничтожитель насекомых на крыльце летом. Туннель заканчивался им, выводя на широкое открытое пространство за углом.

- Что это? - спросила Белла.

- Это ад, - сказала Роуз. - Это видение ада Селестой.

- Нет, - захныкала Селеста. - Нет... это не моя вина.

- Почему это должен быть её ответ, а не чей-то другой? - спросила Белла.

- Может быть, это принадлежит всем нам, - сказала Обри. - Лучше вспомни, что мы все говорили, что произойдёт, когда ты умрёшь. Это может ждать тебя за углом.