Кристина Генри – Девушка в красном (страница 35)

– Вам не кажется, что этот вопрос впору задавать мне? Это же вы собирались вломиться ко мне в дом.

– Ой, – смутилась Краш. – Э-э-э…

Обычно она за словом в карман не лезла. Адам бы сейчас обязательно отпустил шуточку про «уникальный случай в истории человечества».

Сейчас не время думать об Адаме.

– Извините, – сказала Краш. – Мы думали, что в доме никого нет.

Человек кивнул.

– Разумное предположение при данных обстоятельствах.

Он выжидающе смотрел на нее. Краш совсем растерялась, и повисла неловкая пауза. Может, хватать детей и убираться подобру-поздорову? А вдруг он не отпустит?

Райли и Сэм дрожали от страха, уткнувшись носами ей в куртку. Свободной левой рукой она погладила Райли по голове, а Сэм только неловко ткнула локтем, потому что все еще держала топорик и пока не хотела выпускать его из рук. Старик вроде не злой, но кто его знает.

– Я смотрю, вы малость одичали и позабыли правила приличия. Ну что же, начну первым. Меня зовут Парк Дэ Чжун, можно просто Ди-Джей, – представился он с легким поклоном, держа руки по швам.

– Э-э, – протянула Краш.

Да что за напасть такая, перед вояками ее было не унять, а с каким-то безобидным стариком двух слов связать не может. Она откашлялась.

– Ну… Меня зовут Краш. Это Райли и Сэм. Очень приятно познакомиться, мистер Парк.

К концу фразы она совсем выдохлась, так что «Парк» прозвучало едва слышно, и это ее поразило сильнее всего, что пришлось пережить с начала Кризиса.

– Интересные у вас имена, без фамилии, как у Принца или Мадонны. Теперь вижу, для матери этих детишек вы слишком молоды. Сестра, наверное? – спросил старик и продолжил, не дожидаясь ответа. – У вас наверное тоже вопросы возникли, да и голодные вы наверняка, иначе не стали бы окно высаживать.

– Э-э… да, – выдавила Краш.

– А у меня дома еды много, так что приглашаю всех на обед, – сказал мистер Парк, то есть, Ди-Джей, выжидающе поглядывая на троицу.

– Подозреваю, вам бы не хотелось попасться тем молодчикам, когда они явятся с очередным обходом, – продолжал Ди-Джей, взглянув на часы с потрескавшимся от старости кожаным ремешком, похоже, из тех старомодных, что нужно заводить каждый день. – Немного времени еще есть, обычно они возвращаются через пару часов.

– Одни и те же? – спросила Краш— Какой в этом смысл?

– Нет, бывают и разные. Но всегда по трое, и проходят мимо каждые пару часов. В дома особо не лезут, но на улице вас точно заметят.

Тут Сэм пошевелилась и уставилась Краш в лицо. Если Ди-Джей не врет, здесь оставаться опасно. Патруль из трех человек обходит городок каждые два часа. Значит, они связаны с каким-то отрядом, который считает городок своей территорией. «Интересно, где у них база», – подумала Краш.

– Раз так часто возвращаются, значит, территория у них не очень большая, – пробормотала Краш себе под нос, просто размышляя вслух, но Ди-Джей ей ответил:

– Согласен. Но факт остается фактом: они возвращаются. И должен вас предупредить, что ночью они более тщательно осматривают открытые дома, наверное, думают, что их могут занять путешественники.

– А что бывает с теми, кого поймают в доме? – спросила Краш.

Она догадывалась, но лучше знать наверняка.

Ди-Джей покосился на Сэм с Райли и вопросительно глянул на Краш, словно уточняя, стоит ли отвечать при детях.

– Рассказывайте, – заверила Краш. – От них скрывать смысла нет. Они уже много чего насмотрелись.

– Мужчин убивают всех до единого, женщин и детей уводят.

Сэм и Райли плотнее прижались к ней.

– Краш, пойдем в дом, а? – глухо пробормотал Райли, уткнувшись лицом в ее куртку.

Она заколебалась, потому что привыкла никому не доверять, да и кто знает, вдруг этот старик на самом деле главарь всей банды.

– Я ни с какими бандами не связываюсь, – заметил Ди-Джей, угадав по лицу ее мысли.

Чёрт, я-то думала, что хоть немного притворяться научилась.

– Уверяю вас, мне скрывать нечего, я просто одинокий старик. Если зайдете ко мне в гости, ручаюсь, вам ничто не грозит.

Вроде не врет, говорит искренне. Но всё-таки она взглянула на Сэм и коснулась локтем ее головы.

– Что скажешь?

Сэм задумалась. Хотя они были знакомы всего пару дней, Краш уже почуяла в девочке родственную душу – та тоже тщательно обдумывала каждый ход, взвешивая все «за» и «против», точь-в-точь как она сама.

– Наверное, лучше спрятаться в доме, – решила Сэм. – Не хочу попадаться этому патрулю.

Ди-Джей улыбнулся и протянул руку, приглашая их внутрь.

– После вас.

Хотя никто не возражал, двинуться в нужном направлении удалось не сразу. Дети никак не могли отцепиться от Краш, а та не выпускала из руки топор.

– Сэм, отпусти-ка меня на секунду, хорошо? – попросила Краш. – Хочу топор спрятать.

Сэм попятилась, не сводя глаз с Краш, убирающей топорик в чехол на поясе, и как только тот оказался на месте, тут же схватила ее за руку. Краш развернулась и направилась к дому, а дети пристроились рядом, семеня словно водяная многоножка по морскому дну.

Ди-Джей, ничуть не смутившись, терпеливо дожидался, пока они доберутся до двери.

– Придется вам отцепиться, а то мы так в дверь не пройдем, – мягко попросила Краш, чувствуя, как ладошка Сэм вспотела у нее в руке.

Сэм кивнула и отпустила руку, но Райли замотал головой.

– Отпусти, а то придется боком идти.

– Давай боком, – согласился Райли.

Краш удивилась такой робости Райли, ведь при встрече с ней он уже через пять минут был готов выложить всю биографию, и к тому же он первым согласился зайти в дом. Может, просто при мужчинах тушевался?

А может, почуял что-то подозрительное в Ди-Джее Парке?

«Паранойя чистой воды», – шепнул внутренний голос, похожий на Адама.

Наконец Краш с Райли прошмыгнули внутрь, Ди-Джей последовал за ними, и едва закрыв за собой дверь, тут же переобулся в домашние тапочки.

Дверь оказалась современной, звукоизолирующей, плотно подогнанной, и закрылась совершенно бесшумно.

Вот почему никто не заметил, как он к нам подкрался.

Они стояли в чистенькой кухоньке, облицованной веселенькой плиткой разных оттенков желтого. Мебель и вся техника сияли белизной, словно их надраивали буквально сегодня утром. На деревянном полу, несмотря на ухоженный вид, виднелись дорожки, протертые от многолетней ходьбы.

А ещё Краш заметила слабое, но отчетливое гудение каких-то электроприборов.

– У вас генератор? – удивилась она.

Ди-Джей тут же просиял, как будто привык улыбаться по малейшему поводу.

– Удивляетесь, почему такой тихий? – спросил он.

Краш кивнула. Сэм снова подошла к ней поближе, как только они с Райли протиснулись в дверь, но не уцепилась за руку или за куртку, словно пыталась убедить себя, что в этом нет необходимости.

– У меня резервный генератор на природном газе, – сказал Ди-Джей. – Специальная бесшумная модель, запускается автоматически при пропадании напряжения в сети.

– Так ведь сколько недель уже прошло, – усомнилась Краш – Откуда вы берете газ?

– У меня были запасы, – сказал Ди-Джей.

Она ждала продолжения, но дальше он распространяться не стал.

– Вода тоже своя, из скважины. А значит, после обеда будем пить чай. Или горячее какао? – добавил он, поглядывая на Райли, и тот немного оттаял: