Кристин Ханна – Rirefly Lane / Улица Светлячков. Книга для чтения на английском языке (страница 23)

“Then I guess I’ll be the third wheel. Hey, he can probably get the senior rate if we go out to dinner.”

Tully laughed. “Bitch.”

“Maybe, but I’m a bitch who wants more details. I want to know everything. Can I take notes?”

Kate got off the bus and stood on the sidewalk, looking down at the directions in her hand.

This was the address.

All around her, people milled about the sidewalk. Several jostled her as they passed. She squared her shoulders and headed for the door. There was no point in worrying about this meeting – she’d been worrying for more than a month, and for most of that time she’d also been nagging. It had not been easy to get Tully to agree to tonight.

But in the end, Kate had said the magic words – thrown the Yahtzee: Don’t you trust me? After that, it had only been a matter of scheduling.

So now, on this warm evening, she was moving toward a building that looked like a tavern, on a mission to save her best friend from making the biggest mistake of her life.

Sleeping with a professor.

Really, what good could come of that?

Inside the Last Exit on Brooklyn, Kate found herself in a world unlike anything she’d ever seen before. First off, the place was huge. There had to be seventy-five tables – marble ones along the walls and big, rough wooden ones in the center of the room. An upright piano and stage area seemed to be the centerpiece. On the wall beside the piano, a graying, curling poster of the “Desiderata” poem[135] grabbed her attention. Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace there may be in silence[136].

Not that there was peace or silence in here. Or breathable air.

A thick blue-gray haze hung suspended, collecting in the high ceilings. Almost everyone was smoking. Cigarettes zipped up and down throughout the room, caught between fingers that gestured with each word. At first she didn’t see any empty tables; everyone was full of people playing chess, or reading tarot cards, or arguing politics. Several people sat in chairs around a mic, strumming their guitars.

She made her way through the tables toward the back corner. Through an open door, she could see another area out back filled with picnic tables, where more people sat around talking and smoking.

Tully sat at a table way in the back, tucked in the shadowy corner. When she saw Kate, she stood up and waved.

Kate eased past a woman smoking a clove cigarette and sidled around a post.

That was when she saw him.

Chad Wiley.

He wasn’t at all what she’d expected. He sat lazily in the chair, with one leg stretched out. Even in the smoke and shadows, she could see how handsome he was. He didn’t look old. Tired, maybe, but in a world-weary kind of way. Like an aging gunslinger or a rock star. The smile he gave her started slowly, crinkling up his eyes, and in those eyes, she saw a knowledge that surprised her, made her miss a step.

He knew why she was here: a best friend coming to save a girl making a mistake by dating the wrong man.

“You must be Chad,” she said.

“And you must be Katie.”

She flinched at the unexpected use of her nickname. It was a forcible reminder that Chad knew Tully, too.

“Sit down,” Tully said. “I’ll go get a waitress.” She was on her feet and gone before Kate could stop her.

Kate looked at Chad; he eyed her back, smiling as if at some secret. “This is an interesting place,” she said to make conversation.

“It’s like a tavern without beer,” he said. “The kind of place where you can change who you are.”

“I thought change started from within.”

“Sometimes. Sometimes it’s forced upon you.”

His words caused something to darken his eyes, an emotion of some kind. She was reminded of his backstory suddenly, the bright career he’d lost. “They’d fire you – the university – if they found out about you and Tully, wouldn’t they?”

He drew his leg back, sat up straighter. “So that’s how you want to play it. Good. I like direct. Yes. I’d lose this career, too.”

“Are you some kind of risk junkie?”

“No.”

“Have you slept with your students before?”

He laughed. “Hardly.”

“So, why?”

He glanced sideways, at Tully, who was at the crowded coffee bar, trying to order. “You, of all people, shouldn’t have to ask that. Why is she your best friend?”

“She’s special.”

“Indeed.”

“But what about her career? She’d be ruined if word got out that she was with you. They’d say she slept her way to a degree.”

“Good for you, Katie. You should be looking out for her. She needs that. She’s… fragile, our Tully.”

Kate didn’t know which upset her more – his description of Tully as fragile or the way he said our Tully. “She’s a steamroller. I don’t call her Tropical Storm Tully for nothing.”

“That’s on the outside. For show.”

Kate sat back, surprised. “You actually care about her.”

“More’s the pity[137], I imagine. What will you tell her?”

“About what?”

“You came here to find a way to convince her not to see me anymore, didn’t you? You can certainly say I’m too old. Or the prof angle is always a winner. Just so you know, I drink too much, too.”

“You want me to tell her those things?”

He looked at her. “No. I don’t want you to tell her those things.”

Behind them, a young man with wild hair and ratty-looking pants stepped up to the microphone. He introduced himself as Kenny Gorelick, then began playing a saxophone. His music was wildly romantic and jazzy; for a few moments the talk in the place died down. Kate felt swept up in the music, transported by it. Gradually, though, it became background music and she looked at Chad. He was studying her intently. She knew how much it meant to him, this conversation, and how much Tully meant to him. That turned the tables neatly; she was surprised by the suddenness of the switch. Now, sitting here, she was worried that Tully would ruin this man, who frankly looked as if he didn’t have the stamina to take another hit like that[138]. Before she could answer the question he’d posed, Tully was back, dragging a purple-haired waitress with her.

“So,” she said, frowning and a little breathless, “are you friends yet?”

Chad was the first to look up. “We’re friends.”

“Excellent,” Tully said, sitting on his lap. “Now who wants apple pie?”

Chad dropped them off two blocks from the sorority house, on a dark street lined with aging boardinghouses that were filled with the kind of students who paid no attention to what sorority girls did.

“It was nice to meet you,” Kate said as she got out of the car. She stood on the sidewalk, waiting for Tully to quit making out with him.

Finally, Tully got out of the car and waved goodbye as Chad’s black Ford Mustang drove away.

“Well?” she demanded suddenly, turning to Kate. “He’s handsome, isn’t he?”

Kate nodded. “He sure is.”

“And cool, right?”

“Definitely cool.” She started to walk away, but Tully grabbed her sleeve, stopped her, and spun her around.

“Did you like him?”

“Of course I liked him. He’s got a great sense of humor.”

“But?”

Kate bit her lip, stalling for time. She didn’t want to hurt Tully’s feeling or piss her off, but what kind of friend would she be if she lied? The truth was, she had liked Chad and she believed he truly cared about Tully; it was also true that she had a bad feeling about their relationship and meeting him had only made it worse.

“Come on, Katie, you’re scaring me.”

“I wasn’t going to say anything, Tully, but since you’re forcing me… I don’t think you should be going out with him.” Once her opinion broke through the dam[139], she couldn’t stop. “I mean, he’s thirty-one years old. He has an ex-wife and a four-year-old daughter he never sees. You can’t be seen publicly with him or he’ll get fired. What kind of relationship is that? You’re missing your college years.”