Кристен Эшли – Спасение (ЛП) (страница 119)
— Почему?
— Все кончено.
— Что кончено?
Я выглянула в боковое окно.
— Все.
— Джет…
— Я не хочу об этом говорить.
— Джет…
Я повернулась к ней.
— Я сказала, что не хочу об этом говорить.
Она бросила на меня Взгляд.
— Ты — заноза в заднице, ты это знаешь?
— Да, — подтвердила я, — знаю.
* * * * *
Мы притащили мои вещи вверх по лестнице.
Я избежала Разговора с мамой (хотя могла сказать, она очень хотела поговорить), загружая кучу белья и вытаскивая его обратно.
Впервые за две недели я села в свою машину и завела ее. Она замурлыкала, как котенок.
Великолепно. Кто бы мог подумать, что я захочу, чтобы моя машина артачилась?
Я отправилась в «Кредит Юнион», помахала Джоди и Эми и постучала в дверь Ники, менеджера.
— Привет, Джет! — поздоровалась она, а затем ее глаза расширились. — Святая корова! Что с твоей головой?
— Огнестрельное ранение, — ответил я так, будто получала их каждый день, и ее круглые глаза чуть не вылезли из орбит.
Я проигнорировала ее реакцию.
— Можно с тобой поговорить? — спросила я.
Мы поговорили. Я попросилась вернуться на работу. Она сказала, что на данный момент открытых вакансий у них нет. Потом заверила, что позвонит мне, если что-то появится.
Я немного поболтала с Джоди и Эми, стараясь не касаться темы моего огнестрельного ранения (хотя обе женщины не сводили с него глаз) и всех моих недавних страданий.
Потом поехала к Смити. Клуб был открыт весь день, но дневной персонал был не из высшей лиги. Так было нехорошо говорить, но зато честно.
Я зашла внутрь.
— О, посмотрите-ка, кто здесь. Слышал, вчера ты разобралась со своими проблемами, — заявил Смити при моем появлении.
Я тут же догадалась, что у Дариуса был длинный язык.
Я кивнула Смити.
Латиша, одна из женщин Смити, стояла перед ним у бара. Смити держал одежду в шкафах четырех разных женщин, и они, похоже, не возражали против этого. Возможно, из-за насыщенного прошлого Смити. Возможно, из-за достаточно большого сердца Смити, чтобы осчастливить их всех. А, возможно, немного и того, и другого.
— Привет, подруга, как дела? — спросила Латиша, притягивая меня в объятия.
— Теперь намного лучше, спасибо. — Я обняла ее в ответ.
Когда она отпустила меня, я повернулась к Смити.
— Могу я вернуться на работу?
Его брови взлетели вверх.
— Думал, сестра будет тебе помогать.
— Уверена, что будет.
— Тогда зачем тебе две работы?
— Я ухожу из «Фортнума», здесь платят лучше.
Смити уставился на меня, потом посмотрел на Латишу, потом снова на меня.
— Что твой парень-полицейский думает об этом?
— Мы расстаемся, — объявила я.
Смити оглянулся на Латишу, та смотрела на меня, кусая губу.
— Чего, бл*ть? — Смити снова перевел взгляд на меня.
— Мы расстаемся.
— Расстаемся, а не расстались? — спросил Смити.
— Я еще ему не сказала.
Еще больше обмена взглядами между Смити и Латишей.
— Не хочешь рассказать об этом Латише? — спросила она.
Я покачала головой, но улыбнулась.
— Я хочу знать, могу ли вернуться сюда на работу.
Смити вздохнул.
— Однажды девушка Смити — всегда девушка Смити. Если хочешь вернуться, начинай в понедельник вечером. Если передумаешь, мне, бл*ть, плевать. Здесь тебе всегда будут рады, в фартуке или с выпивкой. Хотя, я считаю, тебе следует позволить сестре немного поработать и просто насладиться выпивкой, но какого хрена я понимаю? Я также не думаю, что тебе следует расставаться с парнем, который рисковал своей задницей ради тебя.
— Смити, — тихо предостерегла Латиша.
Я проигнорировала его.
Ну, на самом деле не игнорировала, потому что прочувствовала его слова всем сердцем, но не показала этого.
Лишь кивнула и сказала:
— Я буду здесь в семь в понедельник.
— Или нет, решать тебе, — ответил Смити, прежде чем отвернуться.
Латиша сжала мою руку.
Я ушла.
* * * * *
Я поехала в «Кинг Суперс» и накупила целую гору продуктов, затем притащила их в квартиру и направилась прямо на кухню, поздоровавшись с мамой, Лотти и Адой, которые все сидели в гостиной.
Я вытащила все из пакетов и как последняя идиотка, начала замешивать тесто.