Кристен Эшли – Не сдавайся (страница 114)

— Да.

— Вы назвали Эллен имя того, кого бы она могла пригласить к вам для поддержки? Кому вы доверяете? — спросил Гаррет.

— Я в порядке, — заявила она.

В разговор вступил Майк.

— Пожалуйста, назовите Эллен имя человека, которому она может позвонить, чтобы рядом с вами был кто-то близкий.

Марша Дериан прикусила нижнюю губу зубами.

Затем она посмотрела на Эллен, которая держалась в стороне, и назвала ей имя и номер человека, которому можно позвонить.

Эллен сделала заметки, и как только Марша закончила говорить, она вышла из комнаты.

— Вы слышали выстрелы, — тихо спросил Гаррет.

— Надо было догадаться, — заявила Марша.

— О чем? — спросил Майк.

Она посмотрела на Майка.

— Венди, ей нравились плохие парни. Всегда. Ее дважды отстраняли от занятий в школе из-за того, что ее бойфренды занимались всякой ерундой. И да, я сказала «бойфренды». — Она особо подчеркнула множественное число, хотя ни Гаррет, ни Майк не сомневались в этом. — Переходила от одного неудачника к другому. Никогда ничему не училась, поступала только хуже.

— Хотите сказать, что знали о том, что ваша сестра общалась с кем-то, кого вы считали опасным? — спросил Майк.

— Э-э… да, — ответила она с явным сарказмом. — Она общалась со многими придурками, которых я считала опасными. Таковыми их считали и мои браться. Наша сестра. Папа и мама. Да и все ее более приличные друзья. А под «общаться» я подразумеваю сосать их члены и принимать их дерьмо.

Господи.

— Может, нам стоит перейти к выстрелам, которые вы слышали. Потом поговорим о людях, с которыми Венди проводила время, — предложил Гаррет.

— Мне нечего сказать о выстрелах, поскольку я идиотка. Все слышала, но просто продолжала лежать. Просто лежала, пока кто-то стрелял в мою сестру возле моего проклятого дома.

— Если вы раньше не слышали звуков выстрелов, нет ничего необычного в том, что вы не сразу поняли, что это такое, — заверил Майк.

— Я должна была догадаться, — возразила она.

— Из-за тех людей, с которыми общалась Венди? — уточнил Майк.

— Из-за тех людей, с которыми общалась Венди, — прошипела Марша.

— Кроме выстрелов, — вклинился Гаррет. — Вы что-нибудь видели? Слышали что-нибудь?

Она посмотрела на него.

— Я слышала бах. Бах. Бах. Бах. Четыре раза. Я слышал их все. Они были громкими. Проснулась и лежала. Потом меня осенило, я встала, подошла к окну, выглянула на улицу. Увидела машину Венди с включенными фарами, но больше ничего. Ее не было дома всю ночь. Она не говорила мне, где она и когда вернется домой. Просто сказала, что уходит, а потом уехала. Я увидела ее машину, и тут до меня дошло, что это за звуки. Я побежала туда. Увидела, что она сидит там. Машина была включена. Она в ней. Просто сидела, истекая кровью и глядя мне в глаза.

Марша Дериан теперь дрожала.

Гаррет придвинулся ближе и осторожно сказал:

— Думаю, вам стоит присесть, мэм.

Не нуждаясь в дальнейших советах, она попятилась назад, пока ее икры не уперлись в диван, и опустилась на него.

Гаррет посмотрел в сторону прихожей и увидел там Эллен. Она кивнула ему.

Друг был уже в пути.

— Нам очень жаль, что вам пришлось пройти через это, — сказал Майк. — Но мы должны во всем разобраться.

Марша смотрела на ковер. При этих словах Майка она медленно откинула голову назад и посмотрела на него.

Она теряла концентрацию. Боль брала свое. В любую секунду мог обрушиться ее сокрушительный удар.

Нужно было сделать все возможное, пока она не потеряла сознание.

— Что вы сделали в тот момент? — спросил Майк.

— Глупость, — прошептала она.

— Что было глупостью? — спросил Майк.

— Я выключила ее машину, — ответила Марша.

Черт.

— Вы трогали что-нибудь еще? — спросил Гаррет.

Она медленно повернула голову в его сторону, а потом покачала ею.

— Забежала внутрь, позвонила девять-один-один, — сказала она.

— Вы вернулись? — спросил Гаррет.

Она снова покачала головой.

— Оператор держал меня на линии. Сказал, чтобы я оставалась внутри.

— Хорошо, — пробормотал Гаррет.

Майк перешел к делу.

— Есть ли кто-то конкретный, с кем общалась ваша сестра и кто вызывал беспокойство?

— Это был бы длинный список, — поделилась она. — Но самым последним, хотя он и порвал с ней отношения неделю назад или что-то в этом роде, был Джейден Катлер.

Гаррет снова напрягся, но на этот раз все внутри него перевернулось, и Майк перевел на него взгляд.

Он старался, но ему не удалось сдержать резкие нотки в голосе, когда он снова повернулся к Марше и спросил:

— Джейден Катлер?

Но она была не в себе, чтобы уловить его тон.

— Самый последний мудак-неудачник, с которым связалась Венди. И самый худший из всех. Абсолютно. И именно он порвал с ней. Вышвырнул ее из дома. Она жила со мной, но при этом надеялась, что он ее вернет. Можете поверить в это?

— Кроме неприязни к нему, у вас есть причины полагать, что он представлял опасность для вашей сестры? — спросил Майк.

— Он просто опасен, — заявила она. — Когда у него плохое настроение, он чертовски зол. Сам себе на уме, думает, что он божий дар, но на самом деле все наоборот. Человек не работает, но у него есть деньги. Как же так? Как можно не иметь работы и иметь деньги? — спросила она.

— Я знаю несколько способов, мисс Дериан, но известно ли вам, был ли Джейден Катлер замешан в чем-то, что могло привести к гибели Венди? — Майк надавил. — Она вам что-нибудь говорила? Вы слышали, может, она рассказывала нечто подобное по телефону? Катлер говорил что-нибудь в вашем присутствии?

— Нет. Но если у вас есть опыт общения с Венди и ее парадом неудачников, ты просто знаешь.

У нее ничего не было.

Черт.

— Венди когда-нибудь говорила с вами о Катлере, его знакомых или людях, с которыми они проводили время? — спросил Гаррет, чертовски надеясь, что она упомянула Карлито Гутьерреса.

Но она этого не делала.

— Нет, — заявила Марша и раздраженно вскинула руку. — Это все, чем я была для своей сестры, — приютом, когда она бросала одного из своих неудачников, или когда один из ее неудачников избивал ее или изменял ей, и она думала, что преподаст ему урок, уходя, чтобы вернуться. Или когда один из них решил, что пора двигаться дальше, и бросал ее. Ее бросали, и она не тратила много времени на поиски замены, потому что, видимо, не могла существовать без мудаков в своей жизни.

Гаррет напрягся, когда она закончила свой монолог, и тут же посмотрел в окно.