Кристен Чиккарелли – Бессердечный охотник (страница 16)
– Но разве это иногда не приятно? – спросила Руна и пристально посмотрела на Гидеона.
Он отвернулся, но она успела заметить, как потемнели его глаза.
– Когда-то я бы с тобой согласился.
– Вот как? – Руна с любопытством посмотрела на лист бумаги и опустила его.
– Когда-то это было необходимо мне для выживания. Помогал алкоголь и другие более сильные вещества. – Он криво усмехнулся. – Возможно, я попросту себя в этом убедил.
Много лет назад, во время правления сестер-королев, в кругу бабушки был популярен лауданум. Он его имел в виду?
– Уверен, Алекс тебе об этом рассказывал.
Руна была разочарована тем, что ничего подобного не знала.
– Может, я хочу, чтобы ты сам рассказал мне все о себе.
Гидеон поднял на нее глаза, и она увидела в них почти черные тени.
На вопрос он не ответил.
Вместо этого, кивком указав на телеграмму, произнес:
– Любовное послание от одного из поклонников?
– О нет. – Руна принялась читать и сразу нахмурилась. – Это…
Для мисс Руны Уинтерс,
Уинтерси-хаус.
Министерство общественной безопасности приглашает вас стать почетной гостьей на ужине знаменитостей в четверг на следующей неделе. Просьба подготовить хвалебную речь в честь достижений республики.
Руна ощутила, как все внутри напрягается.
Ужин знаменитостей был ежемесячным мероприятием, на котором чествовали героев революции, целью его было развить лояльность разных слоев к режиму. В этом месяце Руна планировала пропустить вечер – слишком сложно он ей давался.
Она повторно прочитала телеграмму, и сердце упало.
Если она откажется от приглашения стать почетной гостьей, трибунал сочтет это проявлением несогласия с властью.
Придется идти.
Хотя с этим связано немало трудностей: у нее нет время готовить речь и надо собраться с силами, ведь на подобных мероприятиях всегда приходилось много притворяться, что давалось непросто. Придется с гордостью говорить о том, как она поступила с бабушкой, изображать радость от того, что отправила на смерть человека, которого любила больше всего на свете. Ее речь должна призывать к новым чисткам и осуждать ведьм.
Придется еще раз предать память бабушки.
Вначале ей было проще притворяться, получалось легко подавить гнев и скрыть горе. Со временем и по мере того, как удавалось спасти больше ведьм, становилось все труднее клясться в преданности Новой республике. У нее сотни причин ненавидеть Гидеона Шарпа, хотя было бы достаточно и одной: ему не приходилось скрывать, каков он на самом деле. Не надо изображать ненависть к тому, кого на самом деле любишь. Возможно, она могла бы ему позавидовать, если бы не испытывала столь сильное презрение.
Руна откинулась обратно на подушки и произнесла:
– Разве в этом месяце почетным гостем не должна стать Лола Парсонс?
Брови Гидеона сошлись у переносицы, он перевел взгляд на телеграмму.
– Гвардия арестовала Лолу на прошлой неделе. – Он взял у нее бумагу и просмотрел текст. – Один из слуг сообщил о появлении магического знака в ее подвале. Она все отрицает, но мы полагаем, она прятала там ведьму.
– Они предлагают тебе стать почетной гостьей?
Руна кивнула и затаила дыхание.
Гидеон нахмурился еще сильнее.
– Это плохо?
Ответ – правдивый – подступил к самому ее горлу.
Это была абсолютная правда. Она созрела, раздулась на языке и давила на небо, начиная просачиваться сквозь зубы.
Руна в панике искала другую причину, по которой приглашение могло бы ее расстроить. Если произнести полуправду, то можно разрушить заклинание.
– У меня нет платья!
Гидеон отпрянул, пораженный тем, с какими чувствами она это произнесла.
Руна приложила ладонь ко рту, все еще опасаясь, что следом вылетят слова правды. К счастью, они стали сжиматься и уже не рвались наружу с прежней силой.
Гидеон вскинул бровь:
– И это все?
Фраза закрутилась на языке, потому что, конечно, это было не все.
Заклинание «Расскажи правду» вытягивало оставшееся из самой глубины, как из колодца.
Слова вот-вот должны были сорваться с языка. Руна сжала руки в кулаки и думала, подыскивая, что еще можно сказать в свое оправдание. Правдоподобное, но все же не такое страшное.
– Нет времени шить платье! Моя швея принимает заказы только на следующий месяц, а ужин на следующей неделе.
Она посмотрела на него, сделав жалостливое лицо, что было не так сложно сыграть, учитывая ее состояние. Щеки покраснели, сердце билось у самого горла.
– Что ж, прискорбно.
Действие заклинания не закончилось. Правда хотела вырваться, она ползла по горлу, угрожая задушить ее.
«Расскажи ему», – билась в голове одна мысль.
– И еще… – Слова загудели множеством звуков разной тональности. Она попыталась проглотить их, но не смогла. – Они захотят, чтобы я говорила о бабушке.
Теперь Гидеон смотрел на нее неотрывно.
– А ты не хочешь.
Руна покачала головой:
– Нет, не хочу.
На глаза навернулись слезы от страха, что сейчас она скажет и все остальное.
Она положила ладонь на шею, будто надеялась таким образом удержать слова.
Скатившаяся по щеке слеза смягчила Гидеона.
– Сочувствую. Должно быть, непросто было расти рядом с ведьмой.
Это был не вопрос, потому отвечать Руне не пришлось. Грудь ее все еще вздымалась, дыхание не выровнялось.