Крис Колфер – Заклинание желаний (страница 48)

– Можно мы им хотя бы руки-ноги откусим? – поинтересовался один волк. – Ей же не нужны их конечности?

– Ей? Кому? – спросила Алекс.

– Мы договорились, что доставим их целыми и невредимыми, – с сожалением протянул Острый Коготь, взглянув на близнецов. – Вы пойдёте с нами!

– Коннер, – шепнула Алекс брату, – что нам делать?

– Я кое-что придумал, – отозвался Коннер. Затем поставил светильник на землю и подошёл на шаг ближе к главарю волков.

– Плохая собака! Очень плохая собака! Сидеть! Что у волков на мордах, что у Алекс на лице было одно и то же выражение: что он вытворяет?

– Я кому сказал «сидеть»! Какая плохая собака! Иди к себе в конуру! – не унимался Коннер, тыча указательным пальцем в Острого Когтя. Все его усилия привели лишь к тому, что волки разозлились.

– Я передумал, – повернулся Острый Коготь к стае. – Съешьте их конечности.

– Ну, у меня идей больше нет, – развёл руками Коннер.

– А у меня есть!

Алекс быстро пнула светильник, который Коннер поставил на землю, и тот, пролетев по воздуху, угодил прямо в одного волка и поджёг ему шкуру. Волки бросились ему на помощь, пытаясь потушить пламя. Алекс схватила Коннера за руку, и они рванули в глубь тоннеля.

– В погоню! – скомандовал Острый Коготь, и его собратья погнались за ребятами. А те бежали со всех ног почти в кромешной тьме – ведь светильник у них остался всего один.

Они слышали, что за ними гонятся волки. Их вой эхом отдавался от стен тоннеля. Тоннель пошёл под уклон, бежать стало сложно.

– Залезай сюда! – крикнул Коннер, показывая на вагонетку.

– Ни за что! – запротестовала Алекс, но Коннер поднял её и подтолкнул в вагонетку. Затем запрыгнул в неё сам и потянул тормозной рычаг. Тележка, быстро набирая скорость, помчалась по рельсам.

Несколько волков бросились вдогонку, пытаясь зацепить их когтями. Ребята легли на дно вагонетки, пригнувшись низко-низко, но один волк-таки успел царапнуть Коннеру руку Алекс пнула его прямо в морду, и тот, заскулив, похромал прочь. Другой волк, едва их не схватив, сшиб с вагонетки тормозной рычаг. Она быстро набрала скорость, и вот уже волки остались позади.

– Мы от них оторвались! Получилось! – воскликнул Коннер, зажимая рукой царапину.

– Я бы на твоём месте так не радовалась! – Алекс махнула рукой на указатель с краю:

ОПАСНОСТЬ!

КОГДА СПУСКАЕТЕСЬ ПО ТОННЕЛЮ,

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ РУЧНЫМ ТОРМОЗОМ

– Вот же засада! – заорал Коннер, отчаянно желая, чтобы тормоз каким-то чудом появился на вагонетке.

А вагонетка всё ускорялась и ускорялась – тоннель резко пошёл вниз. Они ехали быстро… слишком быстро! Ветер так сильно дул им в лица, что невольно приходилось закрывать глаза. Рельсы повернули в глубь горы. Ребята боялись выпасть из вагонетки или взлететь с рельсов вместе с ней. На таких страшных американских горках они ещё никогда не катались.

– Это было бы здорово, если б нам не грозило разбиться насмерть! – выкрикнул Коннер. Он даже хотел поднять руки, но понял, что сейчас не самое подходящее время.

Вагонетка мчалась сквозь шахту и останавливаться, судя по всему, не собиралась. За считанные секунды страх быть съеденными заживо волками уступил место страху разбиться насмерть в шахте гномов. Рельсы проходили через огромную пещеру со сталактитами, сталагмитами и большим озером в самом низу.

И тут, к ужасу ребят, вагонетка промчалась мимо ещё одного указателя, на котором было написано:

ТУПИК

Много лет назад здесь случился обвал прямо на рельсы, и теперь вагонетка неслась на полной скорости в каменную стену. Ребята вжались в пол, заранее приготовившись к тяжёлым травмам.

Врезавшись в завал, вагонетка проломила преграду. Близнецов засыпало камнями. Алекс кричала, Коннер закрывал руками голову. И только они подумали, что смерть близко, как вдруг вагонетка медленно остановилась.

Ребята подняли головы и огляделись. Они оказались снаружи, где-то в Гномьих лесах по другую сторону горы.

– Поверить не могу, что мы выжили, – пробормотал Коннер. Их изрядно потрепало, но серьёзных повреждений не было.

Долго не раздумывая, ребята побежали в лес.

– Нужно уносить ноги, – сказала Алекс. – Волки быстро нас найдут!

– О ком они говорили? Кому они собирались нас привести? – задумался Коннер.

– Боюсь даже произнести это вслух… А-а-а-а-а!! – заорала вдруг Алекс.

Едва они забежали в лес, кто-то ударил их по затылкам. Они рухнули на землю, медленно теряя сознание. Прежде чем впасть в забытьё, они увидели, что над ними склонились Бородавка и Яйцерог с дубинками в руках.

Когда ребята очнулись, головы у них раскалывались от боли. Они ехали в знакомой телеге, связанные крепкой верёвкой.

– Гляди, Яйцерог, кто очнулся, – сказал Бородавка.

– Маленькие воришки пришли в себя, – захихикал Яйцерог.

Гоблин и тролль ехали в той же самой телеге, только тащил её другой ослик. Прежнего, видимо, загнали до смерти. Рюкзак Алекс лежал между ними. Ребята пытались выпутаться из верёвок, но ноги и руки им связали тройными узлами.

– Где мы? – спросил Коннер.

Алекс приподнялась, вытянув шею, и увидела знакомые деревья.

– Мы вернулись туда, где они нас поймали в первый раз! Наверно, мы весь день пролежали без сознания.

– А два не хотите? – спросил Яйцерог, поднимая свою дубинку.

– Нет, только не снова, – простонал Коннер. – Вы не можете опять взять нас в рабство! Мы рассказали о вас феям!

– О да, мы знаем, – хмыкнул Бородавка.

– Они прилетели и до-о-олго читали нам нравоучения, – сказал Яйцерог.

– И из-за вас закрыли все наши тоннели! – сердито добавил Бородавка. – Теперь нам приходится долго добираться до дома!

– Тогда отпустите нас! – предложил Коннер.

– Ну уж нет, – сказал Яйцерог. – Вы украли корону наших королей. Согласно законам Содружества «Долго и счастливо», мы имеем полное право привезти вас в наше королевство и судить за ваше преступление.

– Суд будет что надо! – довольно ухмыльнулся Бородавка. – Придут все тролли и гоблины!

– А после суда мы все по очереди будем вас дубасить! – закончил Яйцерог, и они громко расхохотались.

Коннер сохранял спокойствие. Подняв связанные руки, он свесил их с телеги. Царапина на руке ещё не зажила, и несколько капелек крови упало на землю.

– Что ты делаешь? – спросила Алекс.

– След оставляю.

Зачем он это делает, она не поняла, но решила ему довериться. Кажется, у брата созрел план.

Спустя несколько часов ребятам удалось сесть. Тролль с гоблином по-прежнему развлекались, в красках описывая, что ждёт пленников, когда они вернутся в Земли троллей и гоблинов. А Коннер тем временем снова стал замечать вдали за деревьями тёмные силуэты, которые видел в пещере.

– Приготовься, они здесь, – предупредил Коннер сестру.

Алекс собралась с духом.

– Они догнали нас быстрее, чем я думал.

Из леса послышался тихий вой. Яйцерог и Бородавка резко натянули поводья, и телега остановилась.

– Ты это слышал? – спросил Яйцерог.

– Ага, ещё бы, – поёжился Бородавка.

Они схватили свои дубинки и, спрыгнув с телеги, обошли её кругом.

– Вон там! Я что-то видел! – закричал Бородавка. Тролль с гоблином побежали в лес.