Kriptilia – Страна, которой нет (страница 47)

И ведь действительно столица. Со всеми своими рыбными фермами, общественными автобусами, высотками с отстреленными верхушками, многоэтажками с герметичными окнами, огородами и парниками на крытых балконах… сколько ни злись, а столица.

Маникюр, конечно, паршивый, а девка-филиппинка – нахалка, но… это, прямо скажем, не самая большая из проблем. То, что Афрасиаб Усмани, министр транспорта, оставил детей в Дубае, а сам уехал в Исламабад делить опустевший президентский трон – куда хуже. Потому что понятно не только Ширин, но даже ее пятнадцатилетнему брату: их всех, включая тетку, оставили тут не просто так, и не чтоб уберечь от той каши, что теперь вскипит дома, а в качестве заложников. Потому что налицо политический кризис.

Классический, как по учебнику. Не школьному, конечно – но школьные учебники Ширин не читала уже давно, предпочитая хватать плохие оценки, но не забивать голову всякой пропущенной через блендер чушью для дурочек, какими были ее одноклассницы. Для них для всех, даже для самых сообразительных, слова и вещи не имели ничего, кроме непосредственных смыслов. Маникюр – тонкий слой краски на ногте. Этим летом модны перламутровые оттенки. Точка. Далее мысль не идет, ей и некуда, и не надо. Из журнала для девушек они с удовольствием выхлебают еще порцию детского питания: история украшений для ногтей за последние две тысячи лет. Нет, пять – с беглым заходом на территорию Египта. Проглотят, переварят и выбросят из головы. Состав краски и причина возникновения той или иной тенденции? Зачем это знать?..

Политический кризис, вызванный убийством президента Тахира на территории Туранской конфедерации. Войны начинались и по меньшим поводам. Здесь для войны достаточно сбившегося с курса самолета или слишком ретивого отряда, преследующего караван контрабандистов через границу. Туран потерял лицо и обязан восстановить свой престиж и влияние. Европейцы и штатовцы потеряли едва ли не последнего союзника в регионе и не могут не воспринимать смерть Тахира как угрозу своим интересам. Страны-нейтралы тоже обязаны зашевелиться, поскольку статус кво будет нарушен. Вчера было сравнительно тихо, только Акбар Хан в очередной раз выставил себя клоуном, остальные консультировались и нащупывали стратегии. Сегодня, надо понимать, начнется – выставление ультиматумов, заявление протестов, объявление мораториев…

Что ж, посмотрим. Для начала – новости.

Ширин не торопилась уходить от зеркала. Если отец не победит в схватке вокруг трона, если он не сумеет выиграть и стать хотя бы вторым человеком в новом правительстве, его детям очень не повезет. Когда Ширин еще только собиралась идти в школу, ее настольной книгой была «Дочь Востока» Беназир Бхутто, и хотя со временем книга стала казаться слишком примитивной, биографию первой – и единственной – женщины премьер-министра Ширин знала наизусть, впрочем, как и очень многие девочки в Пакистане. Ей помнились описания тюремного заключения; она неплохо представляла себе, на что похожи и туранские, и пакистанские тюрьмы – полюбопытствовала однажды. Раскаленная бетонная клетка, на окне - решетка, не защищающая ни от солнца, ни от насекомых, вонючая бадья для испражнений и тухлая вода для питья. Все это может случиться уже завтра, если отец проиграет.

Зато если он выиграет, - а он обязан, должен выиграть - ему дали для этого все! – у Ширин Усмани будет то, чего ей не хватало раньше. Положение в доме, которого она давно заслуживает – официальное руководство отцовской СБ, а через несколько лет какой-то пост в отцовском кабинете… и, может быть, отцовское уважение, наконец?..

Ничего, думает Ширин отражению, ничего. Будем жить и поглядим.

«Мы рады приветствовать вас на нашей земле!

Туран – держава, в которой всегда рады друзьям и гостям, пришедшим с миром. Мы хотим, чтобы вы насладились каждым мигом пребывания в нашей стране. Забота о безопасности гостей – наш долг, который мы выполняем с честью. Наши доблестные силы поддержания правопорядка всегда готовы прийти к вам на помощь. При возникновении любых затруднений незамедлительно обращайтесь к государственным служащим, и мы приложим все усилия, чтобы помочь вам.

Чтобы сделать свое пребывание в Туране комфортным и безопасным, запомните некоторые важные сведения о действиях в чрезвычайных ситуациях и полномочиях служащих сил поддержания правопорядка в нашем государстве.

В случае, если Вы прибываете в страну самолетом или сухопутным путем, к Вам могут обратиться за информацией/помощью/предложением предъявить к осмотру багаж представители:

а) Единой таможенной службы Турана;

б) Службы общей разведки (Аль Мухабарат Аль-Амма) – несмотря на название, эта гражданская служба отвечает, в частности, за контртеррористическую деятельность;

в) Службы безопасности (Аль-Амн), отвечающая за охрану важных объектов (в том числе и международных аэропортов и вокзалов);

г) Пограничной стражи;

В случае если Вы прибываете в страну морем, к Вам могут также обратиться представители Береговой охраны (Аш-Шурта Аль-Бахрия)…»

Информационный буклет для туристов, предоставляемый при въезде в страну

«Если у вас украли лодку, обращайтесь в милис или в береговую охрану.

Если вы украли лодку, обращайтесь туда же, целей будете.

Если вы хотите украсть лодку, обращайтесь в службу безопасности и скажите им, какую.

Если к вам пристали на улице, обращайтесь к патрулю.

Если патруль белый, к нему не нужно обращаться, это Народная Армия, и он все сделает сам.

Если вы пристали на улице, а патруль белый - примите наши соболезнования.

Если Вы женщина и у вас затруднения любого свойства - обращайтесь в женсовет.

Если у Вас нет дела к женсовету, все равно обращайтесь - дело они вам найдут.

Если Вам пытаются помешать обратиться в женсовет - обращайтесь к патрулю.

Если к Вам прицепилась полиция нравов - дайте им денег, пока они не позвали подмогу.

Если к Вам прицепилась народноармейская полиция нравов, не давайте денег, хуже будет.

Если Вы не знаете, что такого сделать, чтобы к вам прицепилась полиция нравов, спросите в милисе, Вам дадут все нужные адреса.

Если к Вам прицепилась Служба Вождя, то простите, что мы приставали с советами к такой серьезной персоне.

Если Вам взломали компьютер, обращайтесь в киберсектор милиса.

Если Вам качественно взломали компьютер, обращайтесь в киберсектор Службы разведки.

Если Вам кажется, что у вас не взломали компьютер, обращайтесь в киберсектор Народной Армии.

Если у Вас украли кошелек - обращайтесь в страховую компанию, все равно никто из них не будет его искать.

Если Вы армия вторжения - мы сами разберемся, к кому вам.»

Пародия на информационный буклет, «белая» сеть. Автоперевод с фарси.

Сонер Усмани, сын министра транспорта, несовершеннолетний

Офицер жайша оказался как из "Второй охоты", даже лучше. Высокий, подтянутый - и ясно, что в горах воевал когда-то. И даже шрамов сколько-то видно - на лице и на руках. Ширин потом сказала, что руки - это стекло. И еще ожоги. А с лицом непонятно. А сама весь разговор глаза под визор закатывала, коровой притворялась и делала вид, что ей совсем неинтересно. Что возьмешь с девчонки.

Впрочем, офицер Ширин понравился – и это было кому хочешь понятно, а особенно самому офицеру. Он тоже... ну не так чтоб прямо пялился, но заметно было, что будь его воля, он бы тут и еще пару часов просидел, хотя бы и под присмотром тетушки и брата, но чтоб на него искоса поглядывали и мятного чаю со льдом приносили три раза подряд. Вопросы, опять же – а где вы служили, а откуда родом, а правда ли, что теперь будет война... глаза подведенные опустит, ресницами помахивает и только что нос в шаль не прячет.

- Отец вчера улетел, да. Перед вылетом очень ругался, потому что совершенно неожиданно, никто же не ждал такого. А теперь... ну, у отца там свои дела, но в общем, вы же понимаете, очень важно, кто сейчас будет временно исполнять обязанности президента Тахира, - умничал Сонер на правах старшего в семье. – Поэтому он и улетел, а нам велел из дома не высовываться, и никого не принимать, только если по делу.

- Да-аааа, - ноет сестрица, - и денег не оставил!

- Оставил, оставил, - машет руками тетушка, - ну что ты, как не стыдно про родного отца при уважаемом госте!

- И ничего необычного вы не замечали во время дороги или раньше, или здесь, в отеле? – обреченно спрашивает офицер. Уже понял, что попал в курятник.

- В отеле этом номера прослушиваются и просматриваются. - мстительно сказал Сонер. - Отец был очень обижен, но у него времени не было пожаловаться. Так что я жалуюсь.

Офицер кивнул. Вряд ли он с этим поможет, но может кому-то пинка дадут хотя бы.

- А еще мы в том магазине были, с роботами. Я там комм купить хотел, ну не хотел, подумывал.

- Вы на что-нибудь там обратили внимание?