Коротыш Сердитый – Жернова войны. Книга 2 (страница 162)

- Благодарю вас всех от имени Дочерей Императора, что сохранили святыню в целостности и все это время следили за ней. Она возвратиться на свое законное место - в Санкторум, и присоединиться к двум другим реликвиям сестер битвы, завершая Дар Императора. - Симона склонила голову. - Что мы можем сделать для вас, дабы отплатить за содеянное?

- Ничего не нужно. - Махнул рукой вождь, произнося слова на отличном готике и Симона снова удивилась - вот так поморы. Прямо шпионы какие-то подводные. - Эта вещь не принадлежит нам - она ваша по праву. Мы просто постарались исполнить обет наших предков.

- Где вы так научились говорить на готике? - спросила Стефания.

- Я знаю этот текст наизусть. - Ответил вождь, ткнув в книгу. - Едва в нашем поселке появляется ребенок, его тут же начинают учить языку, потому что он в будущем может стать вождем, шаманом или хранителем. Мы не знаем его путь, но знаем, что лишними знания никогда не бывают. Сестра Августа, что написала эту книгу, составила для нас азбуку, используя общепринятые буквы готика. Наши звуки она записывала на нем и так мы учили язык. - Вождь снова сделал жест рукой и жена протянула ему другую книгу, также обтянутую кожей. - Вот, ознакомьтесь, если хотите. - Он протянул ее Стефании.

- Написана на готике, это правда. - Кивнула та. - Но эта книга начертана на селендийском с редкими вставками из высокого готика. Не понимаю, зачем нужно было это делать?

- Для того, чтобы сундук не попал в плохие руки. - Ответил вождь. - Это тоже испытание. Испытание для ищущих истину, а не для врагов. Ведь вы смогли ее прочесть.

- Мудро. - Кивнула Стефания и пояснила. - Августа точно знала, что не каждая дочь Императора владеет селендийским, поэтому и историю записала на нем.К тому же Селендия уже давно влилась в Империум и там если и говорят на родном языке, то только в какой-нибудь глуши - готик прочно обосновался на планете. Если бы я его не знала, то и Чашу нам бы не отдали. Это так?

- Да. - Кивнул вождь. - Мы должны были убедиться, что вы те, за кого себя выдаете.

- Что ж, вполне разумно. - Согласилась Симона, просматривая книгу. - Но как эта азбука могла сохраниться до сегодняшнего дня?

- Мы ее часто переписывали. - Ответил вождь. - И занимался этим хранитель лично. Сестра Августа оставила нам много книг с пустыми страницами, они хранились в том же саркофаге, что и Чаша, только в другом отделении, поэтому оставались как новенькими. Когда же книга приходила в негодность, то она тщательно переписывалась.

- Я сразу заметила, что почерк другой. - Похвасталась Стефания. - Буквы крупные и все время пляшут - сползают со строки. Но почему вы не учили письменности и языку других огринов? Тех же пещерников?

- Зачем? - удивился вождь. - Хранить Чашу - наша обязанность и мы не собирались ее делить с кем-то.

- Но это ведь упростило бы вам торговлю, а записи в книгах дали возможность фиксировать исторические события! - воскликнула Стефания. - Как же так можно - иметь возможность вести записи и не вести их!!

- Для чего нужны такие записи? - спросил вождь. - Половину своей жизни мы проводим в море, добываем зверя и выделываем шкуры, а торговать с соседями мы и без книг легко можем, как делали это много периодов назад. У нас хорошая память - зачем нам записи? Мы и так знаем, с каким родом можно иметь дело, а от кого лучше держаться подальше. Караваны часто делятся с нами новостями и мы запоминаем их, нам нет нужды фиксировать их в книгах, потому что одна новость потом смениться другой, к чему переводить драгоценные страницы? Мы изучали язык и письменность для вас, чтобы знать кому именно следует вернуть ящик. Наш обет выполнен.

- И вы вернетесь к своему необразованному состоянию? - удивилась Стефания.

- Знание языка еще не говорит о том, что человек умен. - Заметил вождь. - Малое дитя постоянно болтает и спрашивает всякую ерунду, никто же не бежит немедленно исполнять его указания, принимая за откровение? Мы жили так всегда и вряд ли что-то изменится в будущем, потому что условия жизни нам диктует внешняя среда. Мы продолжим торговать с караванами пещерников и южанами и для этого нам не нужна письменность, потому что мы ничего не забываем.

- Но как же без фиксации истории? - откровенно не понимала сестра Пронатус. - Сейчас у вас на планете происходит важнейшее событие, а вы не хотите его записать, чтобы потомки знали о нем!

- Мы запомним. - Пожал плечами вождь.- И усвоим урок, передав наставления своим детям, чтобы не совершали наших ошибок. Разве этого мало?

- Но...

- Отстань от них, видишь, не хотят они в цивилизацию. - Усмехнулась канонисса. - Их все устраивает, так зачем ломать сложившийся уклад? Тем более раз у них такая хорошая память.

- Морскому охотнику без хорошей памяти не выжить. - Произнес Древко вместо вождя. - Точно также как и равнинному и горному. Мы перенимаем чужой опыт и используем его, это нужно для выживания. У нас нет возможности вести записи, банально не на чем. - Он хмыкнул. - Изредка эпические события, произошедшие в роду, наносятся на стены пещеры и искусные резчики долго работают над изображением, чтобы правильно отразить случившееся. И потом, разве у вас нет записей, которые лживы? - спросил огрин и Стефания задумалась. - Написаны в угоду правителю, тому же лжецу, о котором вы упоминали? И ваши потомки им поверят, потому что прочтут в книге, так зачем вводить их в заблуждение?

Вот поддел так поддел, восхитилась Симона. Каждый правитель всегда перевирает историю так, как ему нужно и здесь Вандир впереди всех. Много источников он уничтожил, еще больше заставил переписать, а до тех, что не добрался, то предал анафеме. Но человек не обладает такой отличной памятью как огрин, он вынужден вдалбливать в свою голову множество знаний, чтобы выжить в цивилизованном мире. Хотя, даже здесь, в примитивном обществе, нужно многое знать. Как изготовить ловушку, как поймать зверя, как снять шкуру и изготовить из жил веревки, как ее правильно замочить, чтобы она стала мягкой и в каком именно солевом растворе нужной концентрации. Как банально передвигаться по снегу, чтобы не провалиться по пояс! Она вспомнила, как лежа в кровати с Хватом она слушала его голос, а тот рассказывал о повадках мохначей, об охоте на снежного червя, как сражался с паразитами и людоедами. Как сидел возле костра, слушая рассказы стариков, и пускай певец из огрина был хреновый, зато отличный рассказчик. Симона тогда как будто сама переносилась в эти заснеженные горы, испытывала охотничий азарт от пойманной впервые добычи и неслась вместе с другими огринами вниз по склону, чтобы сшибиться с врагом в ближнем бою. И для этого не нужны были даже видеозаписи, все сказанное Хватом четко отпечаталось в ее памяти, а фантазия доделала остальное. Как такое возможно, спросила она сама себя и сейчас же дала ответ - некто заложил в огринов эту способность, ведь они отличные эмпаты и выяснила это ксеносская ведьма. Поэтому им не нужна письменность - в ней просто нет надобности. Опытный воин и охотник передаст науку своим потомкам, а те все дальше и дальше. А для важных событий, как уже сказал Древко, всегда найдется место на стенах пещеры.

- Возможно вы и правы. - Произнесла Стефания и тряхнула головой. - Но я все равно не согласна.

- Со своим уставом в чужой монастырь не ходят. - Процитировала по памяти фразу Хвата Симона и посмотрела на сестру Пронатус. - А мы постоянно это делаем. Так что оставь хотя бы их в покое.

- Хорошо. - Стефания снова посмотрела на книгу, написанную Августой. - Можно я сделаю пикты? Сохраню на память.

- Можешь даже забрать ее с собой - больше она нам не нужна.

- А как же язык? - спросила Симона. - Знание общения с гражданами Империума может вам пригодится.

- Язык легко выучить по разговорной речи. - Пожал плечами вождь. - Азбука нужна была только для того, чтобы не понаделать ошибок при переписывании, а то точно повторить закорючки не у всех получалось. И потом у нас осталась всего одна книга с чистыми страницами и мы не знали, что делать дальше, если и она закончится. Тогда пришлось бы просить у пещерников резчиков по камню и они вряд ли бы согласились. Проще нарисовать, чем записать.

- Понятно. - Кивнула Симона. - Может быть вам отдать в пользование несколько огнеметов взамен книг? Оружие все же не помешает, да и огонь будет разводить проще.

- У нас нет огринских аналогов. - Напомнила ей Стефания.

- Наши они все равно используют как зажигалки. - Ответила ей канонисса.

- Пригодились бы запасы горючего камня. - Задумчиво произнес вождь. - Его мы взяли бы с удовольствием, а ваше оружие нам без надобности - оно сломается и станет бесполезным.

- Это можно устроить. - Улыбнулась Симона. - Вождь Стальной Кирки - мой хороший знакомый, думаю, что он не откажет.

- Еще бы. - Фыркнул Древко, согласившись, и тут же поправился, заметив хмурый взгляд канониссы. - Я имел в виду, что Хват всегда поможет нашим союзникам, каковы бы не были их просьбы. - Огрин понял, что запутался в оправданиях и умолк.

- Что ж, я думаю, что оплата камнем будет достойной за хранение вашей святыни. - Заметил вождь. - Теперь можно продолжить трапезу. Не желаете присоединиться? - он усмехнулся.

- В другой раз, возможно. - Поспешно заверила его Симона. - Сейчас же я отдам немедленный приказ о том, чтобы вам доставили много угля, в смысле, горючего камня. - Она подхватила ящик, легко удерживая его сервоприводами экзоскелета. - Если мы сейчас откланяемся, то не нарушим ваших обычаев?