Константин Савин – Правда о мифах (страница 13)
Переведем имена из этой истории:
Джарасандха – жаркое объединение, звёздное соединение, союз звёзд.
Брихадратха – широко-раскинутое, обширно-расширяющееся.
Чандакаушика – шар, дающий свет, светило.
Магадхи – пространство, объём.
Кришна – чёрный, тёмный, земля, пашня.
Ядава – вода, жидкость, поток, река.
Асти – расширение.
Прапти – явная, видимая.
Матхура – материя.
Голока – звёздный мир.
Калаявана – света общность, широта звезд.
Браджбхуми – границы сущего, область реальности.
Вриндаван – Vṛndāvan – множество звёзд, вселенная.
Светлый видимый объем расширяемой видимой первичной материи, отражающее свет пространство (множество).
То есть Камса был не злым демоном, а видимой частью космоса, отражающей свет, которую победил Кришна Ядава Васудева Нанда – «тёмная материя, связывающая небесную бездну».
Ведь темная материя составляет 96% Вселенной, то есть в 18 раз больше, чем видимая светлая часть Вселенной. Эта количественная разница иносказательно описывалась так:
Джарасандха (звёздная, светлая часть Вселенной) 18 раз нападал на Матхуру Кришны (материю тёмную).
Тут стоит отметить то, что Джарасандха состоит из двух частей, что говорит нам о двойственности светил – этот факт мы подробнее рассмотрим в следующей главе.
Да, и город Матхура в районе Вриндавана совсем не город, а материя. Как и Вриндаван не область древней Индии, а Вселенная, впрочем, как и другие «места жительства» Кришны, такие как
Любопытно, как произошло искажение смыслов и тёмная материя стала ассоциироваться с Кришной-пастушком. Дело в том, что Матхура созвучна с Митхуной, что означает «пастухи».
«Ga» – Га, Го – звезды на самом деле, а не коровы.
Говинда – это не сторож коров, а звездный держатель.
Гопи – не пастушки, а звездные созвездия.
То есть 108 гопи – любимых жен-пастушек Кришны – это 108 созвездий. Восемь гопи из них считаются самыми приближенными:
Лалита, Вишакха, Чампакалата, Читра, Тунгавидья, Индулекха, Рангадеви, Судеви.
Не знаю, какие скопления звёзд соответствуют другим шести гопи, но известно точно, что Вишакха – созвездие Волопаса, а Читра – Весов.
Да и не сливки, вернее, масло гхи, любил есть Кришна, а звезды и свет.
Тут надо отметить, что и слово «пахтанье», которое на санскрите звучит как «гхала», не имеет ничего общего с взбиванием масла, а означает «гало» – свет, звезды.
То есть «великое пахтанье Мирового океана», описанное в ведических текстах, – это метафорическое описание появления света в нашей Вселенной.
С Радхой, любимой супругой Кришны, произошла удивительная метаморфоза, которая имеет некоторое сходство с историей Лакшми, супруги Вишну:
Радха, или Радхарани, появилась на свет в Варшане, неподалёку от Вриндавана. Её родителями были царь-пастух Вришабхану и его жена Киртида. Едва родившись, Радха была обручена с Кришной.
Переведем, уже как обычно, имена из этой истории:
Rādhā – рост.
Радхара́ни – расширение.
Темное расширение – Кришна-Радхарани.
Варшана – окружность.
Вришабхану – объем, пространство.
Киртида – продолжительное, постоянное.
Пространственное, постоянное расширение тёмной материи – вот кем была Радха-Кришна – она обеспечивает непрерывное расширение Вселенной без её разрушения.
Теперь становится ясна история о том, что, когда Кришна открывал рот, в нём можно было увидеть всю нашу Вселенную. Действительно, значительная часть мира находится под влиянием тёмной материи.
Итак, Кришна – совсем не весёлый божественный пастушок, а могущественная и непонятная нам «тёмная материя», составляющая 96% Вселенной.
Этот тезис подтверждается еще одной родственной связью Кришны:
Уддхава был двоюродным братом Кришны, сыном Девабхаги, брата Васудевы, отца Кришны. Его внешность была похожа на Кришну, из-за чего его иногда принимали за последнего.
Имена из этой истории означают:
Уддхава (Uddhava) – подрывающий, поддерживающий.
Равана-ядахи – светила побеждающий, убивающий свет.
Девабхаги – явное небо, небесная сущность.
Васудева – связывающее небо.
Почти не отличимый от Кришны Уддхава был пожирателем света, связующим небесную сущность, то есть той же темной материей. Кстати, имя Уддхава созвучно со словом Буддха – и это не случайно.
Девятой аватарой бога Вишну был Гаутама Будда:
Сиддхартха Гаутама Будда родился в Киране, в королевстве Капилавасту. Его отец – Сиддходхана. Мать – Махамайя, которая умерла при родах. Воспитала его вторая жена отца – Махапраджипати. В 16 лет Сиддхартха женился на Яшодхаре, и вскоре у них родился сын Рахула. В 30 лет он ушёл из дома в Раджагану, достиг просветления и в 80 лет ушёл в нирвану.
Сиддхартха Гаутама Будда переводится как
Санскритское слово «Будда» имеет множество значений:
Гаутама состоит из слов:
«Га» – звезды и «Уттама» – переход, пролет.
Сиддхи означает волшебный, мистический, необъятный, невозможный.
Дадим перевод других имён из этой легенды:
Сиддхадхана – мистическая даль – бесконечное пространство.
Махамайя – огромное иллюзорное пространство.
Махапраджипати – огромный космос.
Кирана – звёздная пыль.
Яшодана – состояние потока.
Рахула – «вне света», то есть ультрафиолет.