Коллектив авторов – Эскадроны смерти: бандиты, наёмники (страница 26)

Зелиу рассказывает как появился их символ: пирамида была выбрана потому что она отражает структуру организации. На самом верху – глава организации, по мере того как пирамида расширяется – подчинённые и, наконец, у её основания мы находим базу низовой поддержки. Не спрашиваю, кто же этот глава – в таких условиях делать это было бы крайне глупо[15].

Затем в разговор вступает Ажинур по кличке «Перна-Торта» (ноги колесом – прим. пер.).

– Мы находимся в самом низу этой пирамиды. Моя задача – искать в новостных колонках газет объекты для новых акций организации. Затем я передаю все материалы человеку, который в пирамиде занимает место прямо надо мной. Тот, в свою очередь, передаёт их вышестоящему. И так далее, пока необходимые материалы не окажутся в руках непосредственных исполнителей.

Сожженный корпус философского факультета университета Сан-Паулу

Делаю вид, что это чрезмерное усложнение, на что Ажинур рьяно возражает: такая система предохраняет организацию от шпионов.

Молодчики из ККК сворачивают разговор и, несмотря на мои уговоры, отказываются назначить очередную встречу на следующий день.

– Только послезавтра. Потому что завтра будет горячий денёк.

Когда они уходят, нащупываю в кармане куртки адресную книжку Зелиу. На какое-то мгновение настроение омрачает мысль об аморальности воровства. Но похищение простой записной книжки не относится к смертным грехам, что несколько успокаивает мою совесть. В конце концов, это был единственный способ найти выход на подполье Коммандос охоты на коммунистов.

Последовали три с половиной недели работы: длительное ожидание, тщетные попытки договориться о встрече, подозрительность со всех сторон. Тем временем пивная, несколько раз упомянутая членами группы, не выходила у меня из головы. Для того чтобы найти её, мне понадобилось три дня. Но я был вознаграждён за свои мытарства. Выяснилось, что хорошо знакомые мне члены ККК бывали там каждую ночь. В отчаянии открываю записную книжку Зелиу и начинаю обзванивать номера. Никто не хочет со мной говорить. Как вдруг, в одну из последних попыток, когда я уже почти был готов бросить становящуюся бессмысленной затею, с другой стороны телефонной линии быстро ответили басом.

– Рауль?

Ни подтверждения, ни отрицания. Только:

– Сегодня в 22.

И после паузы:

– «Барра-Лимпа».

Секунду спустя – гудки. По правде сказать, я ничего не понял. «Барра-Лимпа» – это название ресторана, принадлежащего певцу Роберту Карлусу[16], но оно же может означать всё, что угодно.

За час до 22, прежде чем отправиться в ресторан «Барра-Лимпа», я всё ещё пребывал в сомнениях относительно единственной зацепки, добытой лишь по счастливой случайности. До этого я решил заглянуть в пивную «Мюнхен». Никак не мог отделаться от мысли, что гитлеровский террор начался именно с мюнхенской пивной. Дюжина «жуков» припаркована на углу улицы. В центре собравшейся группы людей вижу Эдгара и «Перна-Торту». Подхожу и говорю:

– «Барра-Лимпа»?

– Ага! Смотрю и ты тоже теперь участвуешь?

Сразу признаюсь, что нет, и, сохраняя благоразумие, тут же ретируюсь, даже не пытаясь ничего выяснять. Впрочем, с уже созревшим в голове планом проследить за ними.

«Жук» Эдгара возглавляет караван, который под оглушающие сигналы и дикий рёв моторов пересекает город. По мере приближения к Морумби (округ Сан-Паулу – прим. пер.), сигналы затихают. Останавливаюсь на безопасном расстоянии. Караван тем временем сворачивает за угол, откуда продолжает доноситься характерный гул – они остановились, но не заглушили моторы. Оставив автомобиль, решаю дальше идти пешком. Это занимает порядочно времени, поскольку приходится соблюдать все предосторожности. К тому моменту, когда я добрался до места, их машины уже разъехались, отчаянно кружа по кварталам. Стараясь не попасться на глаза, вижу, что пассажиры ушли. Эдгар, с которым ехало ещё трое, остался за баранкой в гордом одиночестве. Обычно он называл меня «приятель». Но если бы увидел своего «приятеля» сейчас, то вряд ли бы обрадовался.

Полиция в университете

Подобраться к дому я так и не решился. Того, что можно было услышать с улицы, оказалось достаточно, чтобы удержать меня на почтительном расстоянии от опасных вопросов, поднимавшихся на тайном собрании ККК.

Постепенно, с каждым проходящим днём, появлялись всё новые и новые материалы. Имена выуживались в ходе бесед с небольшими группками, для которых я был «приятелем», там же добывалась информация о характерах упомянутых личностей, их ежедневных занятиях и об их роли в политическом терроре. Таким образом мне удалость связать ряд имён с личными данными о них.

Несколько террористов поимённо

Жуан Маркус Флакер[17], к примеру, живёт на улице Аддока Лобу, а работает – на Сенатора Фейжу. Адвокат. Участвовал в нападении на «Суматоху». Владеет карате. Входит в группу «XI августа», но участвовал в нападении на Университет Сан-Паулу.

Эстевану Аугусту дус Сантус Перейра[18]. Проживает на авениде Паулиста. Обожает насилие, но также увлекается поэзией. Участвовал в нападении на «Суматоху».

Лионел Заклис[19] живёт на улице Зекиньи ди Абреу. Как и прочие его подельники, отличается жестокостью, но также трус – действует только в группе и отказывается выполнять какое бы то ни было задание в одиночку. Участвовал в нападении на суд штата Сан-Паулу.

Ультраправые террористы – студенты

Франсиску Антониу Фража[20] с улицы маршала Барбасены. Крайне агрессивен, склонен к истерикам.

Паулу Ф. Кампус Саллис ди Толеду[21]. Живёт на улице Жоакима Антунеса. Крайне нетерпим. Безжалостен к своим жертвам.

Дилерманду Чиканья Ж.[22] с улицы Манака. Бьёт только в спину. Драться лицом к лицу избегает и пугается даже малейшего сопротивления со стороны жертвы. Из-за этого его считают бесполезным.

Паулу Роберту Шавес ди Лара[23] проживает в апартаментах на улице Пейшоту Гомиде. Жесток, ещё один увлекающийся поэзией, обожает выступать в роли оратора. Участвовал в нападении на «Суматоху».

Луис Коррейя Саллес живёт на аведиде 9 июля. Амбал, тяжёлоатлет. Самый тупой из группы. Его соратники полагают, что он присоединился к ККК, только чтобы набить себе цену. Имеет военную подготовку, прошёл её в Центре подготовки офицеров запаса. Племянник депутата, застолбил место «костолома» группы.

Аракен Теста. Живёт на Мату-Гросу, работает на Паулу Эжидиу. Все считают его трусом и постоянно унижают его мужское достоинство, вероятно, чтобы вынудить на большее рвение при выполнении заданий. Всюду таскается за Флакером. Участвовал в нападении на «Суматоху». Подельники сомневаются в его верности, но не объясняют почему.

Фернанду Форте живёт на улице Трайпу и работает на Флоренсиу-ди-Абреу. О нём говорят неохотно, поскольку во время акций у него начинаются истерические припадки.

Перси Эд Хекман[24] живёт на улице Гойтакас. Вооружён и крайне жесток. Подельники прозвали его нацистом. Склонен всё преувеличивать: нацистище, приятелина. Исключения: коммуняшка, левенький, красненький.

Паулу Р. Феррейра Эужениу[25] живёт на улице Азалий. Оспаривает у Перси право носить кличку «нацист». Часто ходит с оружием.

Силвиу Салву Веноза[26]. Проживает на улице Криштиану Вианы. Никогда не расстаётся с оружием и по любой причине готов начать стрелять прямо на улице. Практикуется в стрельбе средь бела дня. Все сходятся в одном: Силвиу крайне умён. Участвовал в нападении на театральную постановку Шику Буарки ди Олланда[27].

Фернанду Пиза живёт на улице Камилу. Вооружён, «товарищи» боятся его, поскольку считают настоящим психопатом.

Жозе Ламартине Сатиру[28] живёт на улице Франсиску Мескиту. Известен своими фашистскими идеями. Имеет пистолет 45 калибра.

Акакиу Ваз ди Лима Филью[29] также вооружён. Страдает нервным расстройством, во время истерических припадков проявляет неспровоцированное насилие. По мнению соратников – псих, поэтому ему стараются не поручать деликатных заданий. Живёт на улице Жасегуая.

Паулу Флакер[30]. Проживает на улице Атибая. Весьма умён, отличается особой расчётливостью и коварством. Бахвалится тем, что знает все уловки и хитрости коммунистов. Слов на ветер не бросает и все свои угрозы любит воплощать в реальность. Считается ценным кадром в ККК. Каратист и дзюдоист.

Франсиску Жозе Агирре Менин[31] участвовал в нападении на «Суматоху». Живёт на улице Артура Праду и работает на Фелипе Оливейры. Именно он руководил нападением на Университет Сан-Паулу.

Соувенир Асумпсану Собринью[32] – студент юридического, третий год дневной формы обучения. Живёт на Бела-Синтра; участвовал в нападениях на «Суматоху» и Университет Сан-Паулу, во время которого был убит гимназист Жозе Гимаранес[33]. Крайне опасен, постоянно вооружён.

Бернарду Макдауэлл Крюг называет себя агентом федеральной полиции и носит оружие. Изучает право, участвовал в нападении на Университет Сан-Паулу. Проживает на улице Чикаго и работает в офисе на улице Пьяуи.

Педру Жозе Либерал[34] имеет квартиру на Капитана Рабелью, но никогда там не остаётся. Проявляет крайнюю активность, жестокость и извращённость. С оружием в руках руководил одной из групп нападавших на Университет Сан-Паулу. Не расстаётся с револьвером даже во сне.

Борис Казой или Касой[35], студент юридического факультета. Диктор на радио «Элдораду». Подстрекал студентов Маккензи к нападению на Университет Сан-Паулу; участвовал в нём самом. Тоже вооружён, но, если верить подельникам, стрелять в кого-либо не способен. Живёт на улице Итапева. Говорят, что он недостаточно непримирим по отношению к коммунистам.