Клайв Льюис – C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version (страница 118)
14 The tribe of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me but one lot and one portion as an inheritance, since we are a numerous people, whom all along the LORD has blessed?” 15And Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up to the forest, and clear ground there for yourselves in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.” 16The tribe of Joseph said, “The hill country is not enough for us; yet all the Canaanites who live in the plain have chariots of iron, both those in Beth-shean and its villages and those in the Valley of Jezreel.” 17Then Joshua said to the house of Joseph, to Ephraim and Manasseh, “You are indeed a numerous people, and have great power; you shall not have one lot only, 18but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders; for you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.”
18 Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.
2 There remained among the Israelites seven tribes whose inheritance had not yet been apportioned. 3So Joshua said to the Israelites, “How long will you be slack about going in and taking possession of the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you? 4Provide three men from each tribe, and I will send them out that they may begin to go throughout the land, writing a description of it with a view to their inheritances. Then come back to me. 5They shall divide it into seven portions, Judah continuing in its territory on the south, and the house of Joseph in their territory on the north. 6You shall describe the land in seven divisions and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the LORD our God. 7The Levites have no portion among you, for the priesthood of the LORD is their heritage; and Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of the LORD gave them.”
8 So the men started on their way; and Joshua charged those who went to write the description of the land, saying, “Go throughout the land and write a description of it, and come back to me; and I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh.” 9So the men went and traversed the land and set down in a book a description of it by towns in seven divisions; then they came back to Joshua in the camp at Shiloh, 10and Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD; and there Joshua apportioned the land to the Israelites, to each a portion.
11 The lot of the tribe of Benjamin according to its families came up, and the territory allotted to it fell between the tribe of Judah and the tribe of Joseph. 12On the north side their boundary began at the Jordan; then the boundary goes up to the slope of Jericho on the north, then up through the hill country westward; and it ends at the wilderness of Beth-aven. 13From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the slope of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon. 14Then the boundary goes in another direction, turning on the western side southward from the mountain that lies to the south, opposite Beth-horon, and it ends at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a town belonging to the tribe of Judah. This forms the western side. 15The southern side begins at the outskirts of Kiriath-jearim; and the boundary goes from there to Ephron,[28] to the spring of the Waters of Nephtoah; 16then the boundary goes down to the border of the mountain that overlooks the valley of the son of Hinnom, which is at the north end of the valley of Rephaim; and it then goes down the valley of Hinnom, south of the slope of the Jebusites, and downward to En-rogel; 17then it bends in a northerly direction going on to En-shemesh, and from there goes to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim; then it goes down to the Stone of Bohan, Reuben’s son; 18and passing on to the north of the slope of Beth-arabah[29] it goes down to the Arabah; 19then the boundary passes on to the north of the slope of Beth-hoglah; and the boundary ends at the northern bay of the Dead Sea,[30] at the south end of the Jordan: this is the southern border. 20The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its families, boundary by boundary all around.
21 Now the towns of the tribe of Benjamin according to their families were Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, 22Beth-arabah, Zemaraim, Bethel, 23Avvim, Parah, Ophrah, 24Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve towns with their villages: 25Gibeon, Ramah, Beeroth, 26Mizpeh, Chephirah, Mozah, 27Rekem, Irpeel, Taralah, 28Zela, Haeleph, Jebus[31] (that is, Jerusalem), Gibeah[32] and Kiriath-jearim [33]—fourteen towns with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.
19 The second lot came out for Simeon, for the tribe of Simeon, according to its families; its inheritance lay within the inheritance of the tribe of Judah. 2It had for its inheritance Beer-sheba, Sheba, Moladah, 3Hazar-shual, Balah, Ezem, 4Eltolad, Bethul, Hormah, 5Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah, 6Beth-lebaoth, and Sharuhen—thirteen towns with their villages; 7Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four towns with their villages; 8together with all the villages all around these towns as far as Baalath-beer, Ramah of the Negeb. This was the inheritance of the tribe of Simeon according to its families. 9The inheritance of the tribe of Simeon formed part of the territory of Judah; because the portion of the tribe of Judah was too large for them, the tribe of Simeon obtained an inheritance within their inheritance.
10 The third lot came up for the tribe of Zebulun, according to its families. The boundary of its inheritance reached as far as Sarid; 11then its boundary goes up westward, and on to Maralah, and touches Dabbesheth, then the wadi that is east of Jokneam; 12from Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor; from there it goes to Daberath, then up to Japhia; 13from there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah; 14then on the north the boundary makes a turn to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtah-el; 15and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages. 16This is the inheritance of the tribe of Zebulun, according to its families—these towns with their villages.
17 The fourth lot came out for Issachar, for the tribe of Issachar, according to its families. 18Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem, 19Hapharaim, Shion, Anaharath, 20Rabbith, Kishion, Ebez, 21Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez; 22the boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan—sixteen towns with their villages. 23This is the inheritance of the tribe of Issachar, according to its families—the towns with their villages.
24 The fifth lot came out for the tribe of Asher according to its families. 25Its boundary included Helkath, Hali, Beten, Achshaph, 26Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath, 27then it turns eastward, goes to Beth-dagon, and touches Zebulun and the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; then it continues in the north to Cabul, 28Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, as far as Great Sidon; 29then the boundary turns to Ramah, reaching to the fortified city of Tyre; then the boundary turns to Hosah, and it ends at the sea; Mahalab,[34] Achzib, 30Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two towns with their villages. 31This is the inheritance of the tribe of Asher according to its families—these towns with their villages.
32 The sixth lot came out for the tribe of Naphtali, for the tribe of Naphtali, according to its families. 33And its boundary ran from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum; and it ended at the Jordan; 34then the boundary turns westward to Aznoth-tabor, and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south, and Asher on the west, and Judah on the east at the Jordan. 35The fortified towns are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, 36Adamah, Ramah, Hazor, 37Kedesh, Edrei, En-hazor, 38Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen towns with their villages. 39This is the inheritance of the tribe of Naphtali according to its families—the towns with their villages.
40 The seventh lot came out for the tribe of Dan, according to its families. 41The territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, 42Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, 43Elon, Timnah, Ekron, 44Eltekeh, Gibbethon, Baalath, 45Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon, 46Me-jarkon, and Rakkon at the border opposite Joppa. 47When the territory of the Danites was lost to them, the Danites went up and fought against Leshem, and after capturing it and putting it to the sword, they took possession of it and settled in it, calling Leshem, Dan, after their ancestor Dan. 48This is the inheritance of the tribe of Dan, according to their families—these towns with their villages.