Клайв Льюис – A Year With Aslan: Words of Wisdom and Reflection from the Chronicles of Narnia (страница 6)
“But then,” said Susan, and stopped. She had never dreamed that a grown-up would talk like the Professor and didn’t know what to think.
“Logic!” said the Professor half to himself. “Why don’t they teach logic at these schools? There are only three possibilities. Either your sister is telling lies, or she is mad, or she is telling the truth. You know she doesn’t tell lies and it is obvious that she is not mad. For the moment then and unless any further evidence turns up, we must assume that she is telling the truth.”
– The Lion, the Witch and the Wardrobe
JANUARY 22
Minding Our Own Business
“BUT HOW COULD IT BE TRUE, SIR?” said Peter.
“Why do you say that?” asked the Professor.
“Well, for one thing,” said Peter, “if it was real why doesn’t everyone find this country every time they go to the wardrobe? I mean, there was nothing there when we looked; even Lucy didn’t pretend there was.”
“What has that to do with it?” said the Professor.
“Well, sir, if things are real, they’re there all the time.”
“Are they?” said the Professor; and Peter did not know quite what to say.
“But there was no time,” said Susan. “Lucy had had no time to have gone anywhere, even if there was such a place. She came running after us the very moment we were out of the room. It was less than a minute, and she pretended to have been away for hours.”
“That is the very thing that makes her story so likely to be true,” said the Professor. “If there really is a door in this house that leads to some other world (and I should warn you that this is a very strange house, and even I know very little about it) – if, I say, she had got into another world, I should not be at all surprised to find that the other world had a separate time of its own; so that however long you stayed there it would never take up any of
“But do you really mean, sir,” said Peter, “that there could be other worlds – all over the place, just round the corner – like that?”
“Nothing is more probable,” said the Professor, taking off his spectacles and beginning to polish them, while he muttered to himself, “I wonder what they
“But what are we to do?” said Susan. She felt that the conversation was beginning to get off the point.
“My dear young lady,” said the Professor, suddenly looking up with a very sharp expression at both of them, “there is one plan which no one has yet suggested and which is well worth trying.”
“What’s that?” said Susan.
“We might all try minding our own business,” said he. And that was the end of that conversation.
– The Lion, the Witch and the Wardrobe
JANUARY 23
Pleased with Nothing
THE NAME OF THE SHIP was
– The Voyage of the Dawn Treader
JANUARY 24
Puddleglum
“I’M TRYING TO CATCH A FEW EELS to make an eel stew for our dinner,” said Puddleglum. “Though I shouldn’t wonder if I didn’t get any. And you won’t like them much if I do.”
“Why not?” asked Scrubb.
“Why, it’s not in reason that you should like our sort of victuals, though I’ve no doubt you’ll put a bold face on it. All the same, while I am a catching of them, if you two could try to light the fire – no harm in trying! The wood’s behind the wigwam. It may be wet. You could light it inside the wigwam, and then we’d get all the smoke in our eyes. Or you could light it outside, and then the rain would come and put it out. Here’s my tinder-box. You wouldn’t know how to use it, I expect.”
But Scrubb had learnt that sort of thing on his last adventure. The children ran back together to the wigwam, found the wood (which was perfectly dry) and succeeded in lighting a fire with rather less than the usual difficulty. . . .
“Now,” said Puddleglum. “Those eels will take a mortal long time to cook, and either of you might faint with hunger before they’re done. I knew a little girl – but I’d better not tell you that story. It might lower your spirits, and that’s a thing I never do. So, to keep your minds off your hunger, we may as well talk about our plans.”
“Yes, do, let’s,” said Jill. “Can you help us to find Prince Rilian?”
The Marsh-wiggle sucked in his cheeks till they were hollower than you would have thought possible. “Well, I don’t know that you’d call it
Both children noticed that he said “we”, not “you”, and both exclaimed at the same moment, “Are you coming with us?”
“Oh yes, I’m coming of course. Might as well, you see. I don’t suppose we shall ever see the King back in Narnia, now that he’s once set off for foreign parts; and he had a nasty cough when he left. Then there’s Trumpkin. He’s failing fast. And you’ll find there’ll have been a bad harvest after this terrible dry summer. And I shouldn’t wonder if some enemy attacked us. Mark my words.”. . .
“Look here!” said Scrubb, suddenly losing his temper, as people so easily do when they have been frightened. “I don’t believe the whole thing can be half as bad as you’re making out; any more than the beds in the wigwam were hard or the wood was wet. I don’t think Aslan would ever have sent us if there was so little chance as all that.”
– The Silver Chair
JANUARY 25
The Narnian Lords
“WAY! WAY! WAY!” came the voice. “Way for the White Barbarian King, the guest of the Tisroc (may he live forever)! Way for the Narnian lords.”. . .
It was quite unlike any other party they had seen that day. The crier who went before it shouting, “Way, way!” was the only Calormene in it. And there was no litter; everyone was on foot. There were about half a dozen men and Shasta had never seen anyone like them before. For one thing, they were all as fair-skinned as himself, and most of them had fair hair. And they were not dressed like men of Calormen. Most of them had legs bare to the knee. Their tunics were of fine, bright, hardy colours – woodland green, or gay yellow, or fresh blue. Instead of turbans they wore steel or silver caps, some of them set with jewels, and one with little wings on each side. A few were bare-headed. The swords at their sides were long and straight, not curved like Calormene scimitars. And instead of being grave and mysterious like most Calormenes, they walked with a swing and let their arms and shoulders go free, and chatted and laughed. One was whistling. You could see that they were ready to be friends with anyone who was friendly, and didn’t give a fig for anyone who wasn’t. Shasta thought he had never seen anything so lovely in his life.