Клаудия Грэй – Учитель и ученик (страница 60)

—Фэнри, - прохрипела Раэль, - почему? Несмотря на пышный наряд и выбритое лицо, настоящий Аверрос никогда еще не казался Куай-Гону таким заброшенным, как сейчас. “Неужели ты никогда не понимала, что единственная причина, по которой я работал с Черкой, была в том, чтобы облегчить тебе жизнь? Что каждая чертова вещь, которую я делал, была только для тебя?”

“Это никогда не было для меня.- Фэнри вздернула подбородок, пронзая Раэля своим пристальным взглядом. “Это было для Ним. Все, что ты делал, было для нее. Ты никогда не задумывался над тем, были ли вещи, которые могли понадобиться раненому ребенку, такими же, как те, что понадобятся будущей королеве. Ты защищал меня, когда должен был учить. Ты говорил со мной тогда, когда должен был меня слушать.”

Куай-Гону даже не нужно было смотреть на Раэля, чтобы понять, что он чувствует сейчас; ужас был настолько силен, что резонировал в Силе. Ужас возник от осознания Раэля того, что Фэнри была права.

По крайней мере, об этом. “Ваше Величество”-сказал Куай-Гон, - это не первый шанс для вас и вашего бывшего регента поговорить о старых временах. Это шанс обсудить, готовы ли вы отказаться и предложить дипломатическое решение. Республика уже пыталась найти способы для вашего народа избавиться от влияния Черки.”

- Отнимая у меня абсолютную власть?- Фэнри усмехнулась. - Хотя на самом деле, чем больше я изучала свою историю, тем больше понимала, что ни один монарх Пиджала не правил по-настоящему в течение многих столетий. Хватка Черки была слишком сильной. Мне нужна полная власть трона, джедай. Республика скомпрометирована богатством и влиянием Черки. Только я могу освободить свой мир.”

Куай-Гон сомневался, что будущая Ассамблея Пиджала сможет противостоять Черке. Может ли он быть уверен, что галактический Сенат справится лучше?

И все же он оставался на своем пути, пытаясь воззвать к разуму Фэнри. “С появлением будущего гиперпространственного коридора ваша позиция на переговорах только укрепилась. Будете ли вы вести переговоры? Вы поможете нам найти мирное решение?”

“Я видела цену мира..- Глаза Фэнри сверкнули лихорадочным, сердитым блеском. “Я предпочитаю войну.”

Глава 37

"Корабли Черки так же запутанны, как и их бюрократия", - подумал Пакс Марифер. Как-то совсем неудивительно.

До сих пор ему удавалось проскочить добрую треть длины Ливереджа и спуститься на один уровень вниз, к тому месту, которое он считал районом, где держат рабов. Это заняло больше времени, чем ему хотелось бы. Коридоры Черки были огромны-три метра в высоту и почти пять в ширину—и извивались и поворачивали, как будто были полны решимости найти наименее прямой путь, ведущий куда-либо. По мнению Пакса, эстетика дизайна должна была быть "кишечной".”

Мимо, напевая себе под нос, прокатился мышиный дроид. Пакс вспомнил, чему его всегда учил B-3PO: если человек ведет себя так, как будто он принадлежит кому-то, то менее сложные дроиды будут считать, что человек действительно принадлежит кому-то. Он прошел мимо нее, не останавливаясь ни с одной стороны.

Как только он завернул за следующий поворот, жуткая тишина превратилась в грохот работы: писк дроидов, движение механизмов, отдаленный тенор человеческого разговора. Пакс вздохнул с облегчением: он уже добрался до рабочей зоны.

Он натянул куртку техобслуживания и шляпу, которые стащил из вспомогательного отсека, глубоко вздохнул и вошел в самую гущу событий. Коридор открылся, превратившись в широкую дорожку, которая выходила на заводскую площадь. Рахара сказала ему, что эта область называется ямой теми, кто должен был работать в ней, и это название было вполне заслуженно. Там было плохо освещено, слишком жарко и тесно. Рабы, одетые в грязные комбинезоны, следили за машинами, которые лязгали так громко, что, должно быть, в течение нескольких месяцев вызывали потерю слуха. Из некоторых машин время от времени вырывались клубы пара, почти обжигая тех, кто работал поблизости.

"Просто найди Рахару", - сказал он себе, начиная спускаться по служебной лестнице в яму. Найди ее и беги.

- Оружие Праведного остается полностью заряженным” - сказал встревоженный офицер Службы безопасности Наутола Куай-Гону и Раэлю. Голограмма Фэнри только что исчезла. “Но они, похоже, меняют свою цель.”

Оставалась только одна возможная цель-Леверидж. Куай-Гон резко вдохнул. Оби-Ван был далеко не единственным человеком на борту этого корабля, который не был частью Черки. Неужели Фэнри действительно так злилась на компанию, что готова была уничтожить их, даже если это означало бы также уничтожение невинных жизней?

Он повернулся к Раэлю, чье лицо стало жестким и застывшим. Этот вопрос был излишним. “Она сделает это,” сказала Раэль. “Теперь, когда я думаю об этом—вспоминая то, что я знал о ней раньше, и то, что я знаю о ней сейчас-да. Она отправит их в ад, и неважно, кто будет сопровождать ее в поездке.”

Неужели все это было сном? Рахара тупо размышляла, пока топтала замок компрессора, толкала агрегат вперед и делала это снова и снова. Неужели я просто воображаю, что свободна, что когда-то была воровкой драгоценностей и ходила по всей галактике с бриллиантами, опалами и кристаллами?

Может быть, так оно и было. Возможно, ей нужно было поверить в это, заставить себя поверить, что это правда. Потому что иначе ей пришлось бы прожить здесь всю оставшуюся жизнь, зная, что когда-то она была чем-то гораздо большим, чем просто одним из грязных инструментов Черки. Что она могла летать между звезд. Лучше убедить себя, что это—работа, яма—все, что было, все, что было, все, что когда-либо будет.

Сколько времени потребуется, чтобы убедить себя в этом? Годы, прикинула Рахара. Но это может случиться. Будет происходить. Она забудет о своей прежней жизни—

- Рахара!”

Вздрогнув от неожиданности, она чуть не пропустила блокировку компрессора. Когда ее руки автоматически нажали на кнопку, она подняла голову и увидела лицо, выглядывающее из-за зарослей труб. “...Пакс?”

“Да, конечно, это я.- Он раздраженно вздохнул. “Может быть, ты ожидала увидеть вместо меня канцлера?”

Рахара рассмеялась, и в тот же миг ее глаза наполнились слезами. Возможно, она могла бы представить себе жизнь в качестве похитителя драгоценностей, но она никогда не могла бы мечтать о таком человеке, как Пакс Мэрифер.

Несколько других людей, работавших поблизости—человек и два Саллюстийца-тоже заметили Пакса. Один из Саллюстианцев незаметно потянул за рычаг, который должен был остановить линию компрессора. Обычно это делалось для устранения мелких неполадок, так что дежурный по этажу поначалу не обращал на них никакого внимания. Суллустианин купил им минуту отдыха. Рахара с благодарностью посмотрела на нее, прежде чем снова повернуться к Пакс. “Как ты сюда попал?”

- Джедаи действительно стали нам полезны для разнообразия. А теперь пошли.”

Шок от всего этого поразил ее. “Ты хочешь меня вытащить?”

“А зачем еще я здесь? Чтобы полюбоваться живописным видом?- Пакс указала на темный, сырой лабиринт машин в яме.

“Я знаю—это... просто” - Рахара попыталась взять себя в руки. “Ты сказал—Ты не подставляешь мне свою шею и не ждешь, что я сделаю это для тебя. Было бы нерационально.’ ”

Выражение лица Пакс смягчилось. - Так я и сказал. Но ... оказывается, есть вещи, которые имеют гораздо большее значение, чем рациональность.”

Он протянул ей руку, и она взяла ее. Но когда он притянул ее к себе, Рахара воспротивилась. “Нет.”

“Да, да, я знаю, что это очень опасно, в этом и заключается героизм моей эскапады, но нет другого способа покинуть это место, кроме как ... ну, знаешь, уйти.”

Рахара оглянулась на Суллустианина, который помог ей. Остальные работали на ее участке линии. Дальше по ряду было еще больше людей, несколько Дуро и один Абеднего. Дюжина видов в пределах видимости, может быть, тридцать или больше, представленных здесь-в сумме с сотнями порабощенных людей, все из которых были пойманы точно так же, как она была поймана в ловушку. Которые никогда даже не представляли себе, что они могут сделать с собственной жизнью.

“Если я отсюда выберусь, - сказала она, - то и они тоже.”

“Ты хочешь сказать, что вместо того, чтобы спокойно улизнуть, мы собираемся возглавить восстание рабов? Пакс задумался, потом улыбнулся. “Отлично.”

На "Милосердии" Оби-Вану оставалось только ждать. Сенсоры корабля не были достаточно остры, чтобы пробить Леверидж; хотя он мог бы подать сигнал корвету, чтобы поговорить с Куай-Гоном, это было очень хорошим шансом предупредить Черку о его присутствии.

Он решил изучить "Милосердие" —если скоро ему придется пилотировать его, то он должен будет узнать все его причуды. Двигатели, органы управления и прочее-все это было именно то, чего он ожидал. Ни один грузовой корабль класса "Гозанти" не мог быть очень маневренным, но модификации Пакса помогли. Единственным настоящим сюрпризом было то, насколько хорошо Нижний грузовой отсек был переоборудован в качестве причала для Грани.

"Истребитель класса "Нивекс", - подумал он, глядя на его медную поверхность. Я думаю, что Пакс сделал это, но Пакс тоже изменил его. Оби-Ван спустился в грузовой отсек, чтобы получше рассмотреть его—

—именно тогда внутри Левериджа зазвенели тревожные клаксоны.