Кирстен Уайт – Истребительница вампиров (страница 43)

– Мы разберемся с этим, Нина. Это не касается ни детей, ни Истребительницы. Мне жаль.

– Мне надо поговорить с тобой, – сказал Лео матери. Его голос звучал жестко. Он поверил мне, но это не имеет значения. Совет не поверил. Ева не верит.

– Конечно, дорогой.

Ева схватила меня за руку, когда я собиралась убежать прочь, полная унижения, скорби и гнева.

– Зайди ко мне позже, – прошептала она.

К опасной смеси моих эмоций прибавилось еще и замешательство. Я выбежала из жилого крыла прямиком на улицу. Я не могла пойти к Артемиде, пока Гонора здесь. Лео разговаривал с матерью наедине. Никто в Совете мне не верил.

Но у меня был другой источник информации. Я перепрыгнула через забор и распахнула дверь в сарай Киллиана.

Демон никуда не делся, он находился именно там, где я его оставила. Он приоткрыл глаз.

– Я думал, ты уже мертва. Шон, должно быть, занят чем-то другим.

– Не стоит так разочаровываться. – Я осмотрела его оковы. Все было на месте. Вряд ли это был он, но следовало удостовериться.

– Что убивает людей во сне, не оставляя следов?

Морщинистое лицо демона вытянулось в изумлении.

– Это что, загадка?

– Этим утром мой де… – я помедлила, на меня нахлынули эмоции. Осознание того, что человек, воспитавший мою мать, мертв. – Человек, которого я знаю, проснулся мертвым.

– Он зомби?

– Я не это имела в виду! Я хотела сказать, он не проснулся этим утром. И мне приснился сон, что это случится. Я не уверена, что видела бы этот сон, если бы тут не были замешаны демоны.

Версия Евы звучала правдоподобно, но я чувствовала, что это не так.

Демон казался удивленным.

– Тебе приснилось? Ты провидица? И твоя сила все еще действует? Будь осторожна. На черном рынке такое ценится. Еще одна причина, по которой тебе следует отпустить меня и постараться не привлекать внимания Шона.

– Я не провидица. Я… не могу это объяснить. Но ты знаешь, какой демон это может быть? Убить кого-то во сне? Не оставляя следов?

– Конечно. Десятки. Поделишься подробностями? И можешь покормить меня, пожалуйста? Ты вечно какая-то несчастная.

– Человек, которого я знала, только что умер! Ты хочешь, чтобы я излучала солнечный свет и радугу?

– Нина! – к дверному проему прислонился Киллиан, во рту у него была зубная щетка. – Мне показалось, я видел, как ты перепрыгнула через забор. Риз скоро придет.

– О, спасибо, – демон сделал глубокий вдох и с удовольствием выдохнул. Он сел прямее. – Ну хоть кто-то здесь счастлив.

В ответ на мой обвиняющий взгляд Киллиан пожал плечами.

– Как удержаться, если я с нетерпением жду своего парня? Мы будем смотреть Евровидение.

– Что ты думаешь по поводу их решения снова позвать Австралию? – спросил демон. – По мне, так чушь какая-то. Плевать, насколько они хороши. Это же Евровидение, а не «Гдеугодновидение».

– Я согласен. Когда их приглашают из года в год, это противоречит всей концепции гостевого участия.

– Ку-ку! – я помахала рукой перед лицом Киллиана. – Ты же знаешь, что он питается твоим счастьем, правда?

– Я вообще ничего не ощущаю.

Демон, звеня цепями, чуть поменял позу.

– Я не могу забрать его счастье. Это как если бы ты разбрызгивала духи, а я их нюхал. Оттого, что я вдыхаю аромат, он никуда от тебя не девается.

– Да, но нюхать духи и питаться эмоциями – это разные вещи!

– Сказал главный специалист, который никогда не поглощал эмоции.

Демон снова поерзал.

– Слушай, сколько уже прошло – три, четыре дня? Можно мне хотя бы стул? Или подушку?

Киллиан дружелюбно кивнул.

– Конечно, приятель! То есть демон. То есть… у тебя есть имя?

– Дуг.

Рога. Черные зубы. Ядовито-желтая кожа, потрескавшаяся, словно пустыня.

– Да, ты прямо вылитый Дуг, – сказал Киллиан, затем повернулся и вышел.

Я со вздохом прислонилась к столу.

– Итак, подробности. Убивает жертв во сне. Брэдфорд не казался печальным или больным, просто он… умер. Демона я не видела. Скорее, ощущала его присутствие. Темнота. Тени.

– Любопытно. – Дуг дышал сквозь зубы, издавая странный свистящий звук. – Ты уверена, что это нечто демоническое? А не видение?

– И то и другое.

– Хм-м-м, – он задумчиво подергал одну из тонких золотых сережек. – Зачем демону убивать именно этого человека? Он один там?

– Нет, нас много.

– Если бы я был демоном, пожирающим людей, я бы не стал выбирать старика. Я бы предпочел нежное юное создание.

– Фу, какая гадость!

– Это ты попросила меня разобраться! Прекрати грести нас под одну гребенку. Я никогда никого не убивал. Даже мясо не ем. Я существую, чтобы делать людей счастливыми. Вот и все. Быть свободным, делать людей счастливыми и иметь возможность пройти за кулисы на концерте Coldplay – больше мне ничего не нужно. Представь, как бы я насытился рядом с Крисом Мартином! Разве он не кажется самым счастливым парнем на земле?

– Мы можем сосредоточиться?

– Прекрасно. Подумай, почему целью был этот человек. Почему демон появился именно сейчас.

– Ты же появился, – я замерла, кусочки головоломки потихоньку складывались. – Вообще-то никаких проблем с демонами у нас не было до твоего появления. Есть ли вероятность, что это связано? С адскими гончими?

– Я никогда не слышал, чтобы Шон нанимал кого-то, как ты описывала. Это не в его стиле.

– Значит, за тобой охотится кто-то еще? Другая группа?

Дуг виновато опустил взгляд на пол. Я проследила за его взглядом, но там был просто мусор. Горстка мусора из коробки отца Киллиана.

– Посмотри на меня, – велела я.

Дуг встретился со мной взглядом.

– О чем ты умолчал? Ты как-то с этим связан.

– Нет! Я был заперт здесь.

Я покачала головой.

– Я говорила кое с кем, кто ищет тебя. Она сказала мне, что ты убил кучу людей, а теперь человек из моего замка мертв.

Дуг замер.

– Она? Кто она?

– Я не скажу тебе, пока ты не скажешь мне правду!