Еще мне, доброму молодцу, забедно,
Что с недругом в одном мне полку быти.
30 В одной мне шириночке служити.
[ПРО] АТАМАНА ПОЛЬСКОВА{53}
Зарайским городом,
За Резанью за старою,
Из далеча чиста поля,
Из раздолья широкова
5 Как бы гнедова тура
Привезли убитова,
Привезли убитова
л. 86 Атамана || польскова,
Атамана польскова,
10 А по имени Михайла Черкашенина.
А птицы-ластицы
Круг гнезда убиваются,
Еще плачут малы ево дети
Над белым телом,
15 С высокова терема
Зазрила молодая жена,
А плачет-убивается
Над ево белым телом,
Скрозь слезы свои
20 Она едва слово промолвила,
Жалобно причитаючи,
Ко ево белу телу:
«Казачья вольная
Поздорову приехали,
25 Тебе, света моего,
Привезли убитова,
Привезли убитова
Атамана польскова,
А по именю Михайла Черкашенина».
НА ЛИТОВСКОМ РУБИЖЕ{54}
Как да́лече-дале́че во чисто́м поле́,
Далече во чистом поле,
На литовском н(а) рубиже,
Под Смоленским городом,
5 Под Смоленским городом,
На лугах, лугах зеленыех,
На лугах, лугах зеленыех,
Молода коня имал,
Молодец коня имал,
10 Дворянин-душа спрашивает:
«А и конь-та ли, доброй конь,
А конь наступчивой!
Зачем ты травы не ешь,
Травы, конь, зеленыя?
15 Зачем, конь, травы зеленыя не ешь,
Воды не пьешь ключевыя?».
Провещится доброй конь
Человеческим языком:
«Ты хозяин мой ласковой,
20 Дворянин-душа отецкой сын!
Затем я травы не ем,
Травы не ем зеленые
И воды не пью ключевыя,
Я ведаю, доброй конь,
25 Над твоей буйной голове
Невзгоду великую:
Поедешь ты, молодец,
На службу царскую
И на службу воинскую,—
30 А мне, коню, быть подстрелену,
Быть тебе, молодцу, в поиманье. 
